Translation of "Große härte" in English

Korund ist ein synthetisches Mineral, das durch eine große Härte,
Corundum is a synthetic mineral which is characterized by its hardness,
TildeMODEL v2018
Dieses zeichnet sich durch große Härte, hohe Kerbschlagzähigkeit und Elastizität aus.
This polymer is distinguished by great hardness and high notched impact strength and resilience.
EuroPat v2
Durch ihre große Härte verringern die Karbide die Eindringtiefe des Gegenkörpers.
Due to their high hardness, carbides decrease the depth of penetration of the counter-body.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Dentalwerkstoffe zeichnen sich überraschenderweise durch eine große Härte und Steifigkeit aus.
Surprisingly, the dental materials according to the invention are distinguished by a marked hardness and rigidity.
EuroPat v2
Der Gassack hat die in der Anfangsphase des Rückhaltevorganges erwünschte große Härte.
The gas bag has the desired great hardness in the initial phase of the restraining operation.
EuroPat v2
Insbesondere sollten diese Produkte eine große Härte und einen niedrigen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen.
These products should have, in particular, a high level of hardness and a low coefficient of thermal expansion.
EuroPat v2
Die Aluminiumoxidschicht weist eine relativ große Härte auf.
The aluminum oxide layer has a relatively great hardness.
EuroPat v2
Dieses Material hat eine große Härte und deshalb keine Gleit- und Dämpfungseigenschaften.
This material has a great hardness and therefore has no sliding or damping characteristics.
EuroPat v2
Sie haben Eigenschaften der guten Verschleißschutz resisitance, ausgezeichnete Härte und große Härte.
They have properties of good wear resisitance, excellent hardness and great hardness.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzschicht 13 weist vorzugsweise eine große Härte und mechanische Widerstandsfähigkeit auf.
The protective layer 13 preferably has a high hardness and mechanical resistance capacity.
EuroPat v2
Hartstoffe weisen eine große Härte und Verschleißfestigkeit auf.
Hard materials have a great hardness and high wear resistance.
EuroPat v2
Diese Schicht hat eine große Härte und ist daher sehr verschleißfest.
This layer has a high hardness and is therefore very wear-resistant.
EuroPat v2
Diese Hartstoffbeschichtungen zeichnen sich durch eine besonders große Härte und hohe Verschleißfestigkeit aus.
These hard-material coatings are distinguished by a particularly high hardness and high wear resistance.
EuroPat v2
Dieser Werkstoff zeichnet durch eine sehr große Härte und Korrosionsbeständigkeit aus.
This material is known for its extreme hardness and corrosion resistance.
ParaCrawl v7.1
Es überlieferte zahlreiche Einzelfallentscheidungen, die sich oft durch große Härte auszeichneten.
It surviving numerous individual decisions, which are often distinguished by high hardness.
ParaCrawl v7.1
Schwarzes Siliziumkarbid zeichnet sich durch seine große Härte aus.
Black silicon carbide is characterised by its high hardness.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wurde die große Härte dieser beiden Materialien zudem durch ein innovatives Design.
The extreme hardness of these two materials was supported by an innovative design.
ParaCrawl v7.1
Polyamide wie Polyamid-6 und Polyamid-66 zeichnen sich durch große Härte, Steifigkeit und Wärmeformbeständigkeit aus.
Polyamides such as polyamide-6 and polyamide-66 are distinguished by their great hardness, rigidity and dimensional stability under heat.
EuroPat v2
Die Schneidplatten sind in der Regel auswechselbar und weisen eine große Härte und Verschleißfestigkeit auf.
As a rule, the cutting plates can be exchanged and have a great degree of hardness and wear resistance.
EuroPat v2
Vanadincarbidschichten zeichnen sich durch eine große Härte, Verschleißfestigkeit, gute Oxidations- und Korrosionsfestigkeit aus.
Vanadium carbide coatings are distinguished by a great hardness, resistance to wear and good resistance to oxidation and corrosion.
EuroPat v2
Sie sind mit ausgezeichneter Härte, große Verschleißfestigkeit und Polierfläche um die Rohre dehnen.
They are with excellent hardness, great wear-resistance and polishing surface in order to stretch the tubes.
ParaCrawl v7.1
Solche oxidkeramischen Werkstoffe zeichnen sich bekanntlich durch eine große Härte aus und sind entsprechend sehr verschleißfest.
Oxide-ceramic materials of this type, as is known, are distinguished by great hardness and are accordingly very abrasion-resistant.
EuroPat v2
Viele Fensterbauteile bestehen aus Saphir, der sich durch große Härte und chemische Resistenz auszeichnet.
Many window components are made of sapphire, which is characterized by great hardness and chemical resistance.
EuroPat v2
Durch eine große Härte bzw. einen geringen Reibungskoeffizienten werden die Gleiteigenschaften des Abdeckelementes verbessert.
By a high hardness, or a low friction coefficient, the sliding properties of the cover element are improved.
EuroPat v2
Gleichzeitig ist eine große Härte der metallischen Legierung zum Einsatz in Prüfnadeln für Aluminiumpads einstellbar.
The hardness of the metallic alloy can just as well be adjusted to be high for use in probe pins for aluminum pads.
EuroPat v2
Werkzeuge müssen eine große Härte und eine hohe Verschleißbeständigkeit auch bei erhöhten Temperaturen aufweisen.
Tools have to have a high hardness and a high wear resistance even at elevated temperatures.
EuroPat v2
Die große Härte reduziert die Gleitreibung im Mischreibungsbereich bei niedrigeren Motordrehzahlen und erhöht die Lebensdauer.
The high hardness reduces sliding friction in the mixed-friction range at lower motor speeds and increases the service life.
EuroPat v2

Related phrases