Translation of "Große nachteile" in English

Andererseits beinhaltet diese Festlegung zwei große Nachteile.
In addition, this provision has two major disadvantages.
Europarl v8
Diese partielle Neutralisation von Festkontakten hat jedoch auch große Nachteile.
Such partial neutralization of solid catalysts, however, also entails grave disadvantages.
EuroPat v2
Dieses Verfahren besitzt jedoch große Nachteile.
However, this method has great disadvantages.
EuroPat v2
Der Zusatz dieser Komponenten bringt große Nachteile mit sich.
The addition of these components brings large disadvantages with it.
EuroPat v2
Dieses allgemein bekannte Lötverfahren weist aber große Nachteile auf.
However, that generally known soldering process has great disadvantages.
EuroPat v2
Dies hat große Nachteile bei einer erforderlich werdenden Formatverstellung.
This has great disadvantages if format adjustment is necessary.
EuroPat v2
Dieses Verfahren hat jedoch große Nachteile:
However, this process has big disadvantages:
EuroPat v2
Jedoch hat diese Vorrichtung auch große Nachteile.
However, this device also has major disadvantages.
EuroPat v2
Dieser Ansatz birgt jedoch auch zwei große Nachteile.
The main disadvantages of this approach are twofold.
EUbookshop v2
Die bekannten Einbrennhilfen weisen aber alle noch mehr oder weniger große Nachteile auf.
However, all the known burn-in aids still have serious disadvantages.
EuroPat v2
Diese Verfahrensbedingungen bringen große Nachteile mit sich.
These process conditions are associated with considerable disadvantages.
EuroPat v2
Diese Verfahren der chemischen Enantiomerentrennung haben in der Praxis jedoch große Nachteile.
However, in practice these processes of chemical resolution of enantiomers have great disadvantages.
EuroPat v2
Diese Methode hat allerdings zwei große Nachteile.
This method has two major disadvantages.
ParaCrawl v7.1
Dieser Weg hatte zwei große Nachteile: er war strapaziös und gefährlich.
That itinerary had two great disadvantages: it was strenuous and dangerous.
ParaCrawl v7.1
Sie weist aber auch große Nachteile auf.
But it also causes some important disadvantages.
ParaCrawl v7.1
Zwei große Nachteile, die das Standard UDP für Steuer-Anwendungen unbrauchbar macht.
Two big problems which makes standard UDP unusable for control applications.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode der Lichtblattmikroskopie hat drei große Nachteile.
This method of light sheet microscopy has three great disadvantages.
EuroPat v2
Diese Hilfsmittel bzw. Verfahren weisen jedoch große Nachteile auf.
However, these auxiliary means or methods involve great drawbacks.
EuroPat v2
Es ergeben sich aber auch große Nachteile.
There are, however, also significant disadvantages.
EuroPat v2
Diese verfügen jedoch noch über eine große Anzahl verschiedener Nachteile.
These systems, however, still have a large number of various disadvantages.
EuroPat v2
Nachteile - Große Anforderung hoch / epic zu spielen.
DISADVANTAGES - Great requirement to play high / epic.
ParaCrawl v7.1
Jede der drei giftigen Emotionen hat große Nachteile.
Each of the three poisonous emotions has great disadvantages.
ParaCrawl v7.1

Related phrases