Translation of "Großes leid" in English
Demenz
verursacht
bei
Millionen
Europäern
und
ihren
Angehörigen
großes
Leid.
Dementia
means
great
suffering
for
millions
of
Europeans
and
their
families.
Europarl v8
Abschließend:
Großes
menschliches
Leid
zwingt
uns,
aus
dieser
Tragödie
zu
lernen.
On
a
final
note,
I
would
just
like
to
say
that
great
human
suffering
forces
us
to
draw
lessons
from
this
tragedy.
Europarl v8
Der
NATO-Krieg
hat
zuviel
zerstört
und
zu
großes
Leid
hinterlassen.
The
NATO
war
destroyed
too
much
and
left
too
much
suffering
in
its
wake.
Europarl v8
Es
bringt
großes
Leid
mit
sich
und
kostet
Menschenleben.
It
leads
to
great
suffering
and
the
loss
of
human
lives.
Europarl v8
Seine
Krankheit
verursachte
ihr
großes
Leid.
His
illness
caused
her
great
misery.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sieht
aus
wie
ein
Mann,
der
großes
Leid
erfahren
hat.
He
has
the
face
of
a
man
who
has
known
great
suffering.
OpenSubtitles v2018
Beide
bringen
großes
menschliches
Leid
mit
sich.
This
entailes
a
huge
cost
in
terms
of
human
suffering.
TildeMODEL v2018
Ich
weise
nur
auf
ein
Problem
hin,
das
großes
Leid
verursacht.
I'm
only
trying
to
highlight
a
problem
that's
going
on
all
around
the
world,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihm
großes
Leid
ersparen.
I
can
save
him
immeasurable
pain.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
Euch
großes
Leid
erbracht
haben,
Eure
Stadt
fallen
zu
sehen?
Must
brought
great
suffering,
to
witness
the
fall
of
your
city?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
uns
Borgia
großes
Leid
zugefügt.
You
have
caused
great
pain
to
us
Borgia.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Preis
einer
großen
Liebe
ist
großes
Leid,
wenn
einer
stirbt.
And
the
price
of
great
love
is
great
misery
when
one
of
you
dies.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ayothaya
angegriffen
und
eurem
Volk
großes
Leid
zugefügt.
They
raided
the
people
of
Ayothaya
causing
hardship
all
around.
OpenSubtitles v2018
In
dieserZeit
kann
er
großes
Leid
über
die
Bergleute
bringen.
He
can
make
the
miner
suffer.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
hat
Ihnen
großes
Leid
zugefügt.
How
your
husband
has
made
you
suffer.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Konflikt
hat
auf
beiden
Seiten
großes
Leid
verursacht.
This
conflict
has
led
to
great
suffering
onboth
sides.
EUbookshop v2
In
Gulder
wird
großes
Leid
ausbrechen,
wenn
sie
stirbt.
There
will
be
great
suffering
in
Guilder
if
she
dies.
OpenSubtitles v2018
Großes
Leid
wird
über
jeden
hereinbrechen,
der
das
hier
vergeigt.
Great
woe
will
descend
upon
anybody
who
blows
this.
OpenSubtitles v2018
Neben
der
Zerstörung
gab
es
großes
menschliches
Leid.
Besides
the
destruction,
there
was
great
human
suffering.
ParaCrawl v7.1
Das
junge
Reich
zerbrach
und
was
folgte,
brachte
den
Orks
großes
Leid.
The
young
realm
broke
apart
and
what
followed
brought
much
suffering
to
the
orcs.
ParaCrawl v7.1
Ihr
wisst,
dass
großes
Leid
über
diese
Welt
kommen
wird.
You
know
that
there
is
going
to
be
great
distress
in
this
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfolgen
Yao
Rongzhen
unaufhörlich
und
verursachen
auch
großes
Leid
in
ihrer
Familie.
They
never
cease
their
persecution
of
Yao
Rongzhen
and
also
cause
great
harm
to
her
family.
ParaCrawl v7.1