Translation of "Großflächiger einzelhandel" in English
Sie
bieten
Raum
für
Einkaufspassagen
mit
einer
Mischung
aus
kleinteiligem
und
großflächigem
Einzelhandel.
They
offer
space
for
shopping
arcades
with
a
mixture
of
particulate
and
extensive
retail.
ParaCrawl v7.1
Der
italienische
Bio-Lebensmitteleinzelhandel
umfasst
über
1'200
Spezialgeschäfte
sowie
eine
wachsenden
Präsenz
im
grossflächigen
Einzelhandel.
The
Italian
organic
food
retail
market
consists
of
over
1,200
specialised
stores
as
well
as
a
growing
presence
in
the
large-scale
retail
trade.
ParaCrawl v7.1
Nein,
der
wirkliche
Grund
ist,
dass
wieder
einmal
auf
die
Bestrafung
eines
Sektors
abgezielt
wird,
der
für
die
Finanzierung
der
europäischen
Wirtschaft
zentral
ist
und
anstatt
der
Fertigungsindustrie
in
einigen
europäischen
Ländern,
den
großflächigen
Einzelhandel
zu
fördern.
The
actual
reason
is
that
once
more,
the
aim
is
to
penalise
a
sector
in
favour
of
financing
the
European
economy
and
to
favour
large-scale
retail,
rather
than
the
interests
of
the
manufacturing
industry
located
in
some
European
countries.
Europarl v8
Der
Blickpunkt
der
Studie
liegt
auf
großflächigem
Einzelhandel
in
Europa
und
dessen
Aktivitäten
in
den
folgenden
Feldern:
The
scope
of
the
study
is
the
retail
sector
in
Europe,
and
their
practices
with
regards
to
four
areas:
ParaCrawl v7.1
Emu
deckt
dabei
einen
extrem
breiten
Markt
ab,
beliefert
den
großflächigen
Einzelhandel
ebenso
wie
den
Luxusbereich.
Emu
is
the
only
company
that
covers
an
extremely
broad
market,
ranging
from
large-scale
retail
to
the
luxury
sector.
ParaCrawl v7.1