Translation of "Großbäckerei" in English

Deren Schwesterfirma Bonback GmbH & Co. KG produziert am gleichen Standort als Großbäckerei.
The sister company Bonback GmbH & Co. KG produces at the same location as a wholesale bakery.
Wikipedia v1.0
Die leeren Transportbehälter werden dann später zu der Großbäckerei zurücktransportiert.
The empty transport containers are then later transported back to the large bakery.
EuroPat v2
Am 21. April übernahm die PYD sowohl die Großbäckerei als auch das Gefängnis.
On April 21, the PYD took control of both the bakery and the prison.
ParaCrawl v7.1
An der Großbäckerei Stöhr rechts einbiegen in die Bredehorner Straße.
At the Stöhr bakery, turn right into “Bredehorner Straße”.
ParaCrawl v7.1
Diese Großbäckerei profitierte von der Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Einfachheit der Banner-Sensoren.
This high-volume bakery benefitted from the accuracy, reliability and simplicity of the Banner sensors.
ParaCrawl v7.1
Die Großbäckerei Korn in Bulgarien befindet sich in der Nähe der Stadt Gorna.
The large bakery, Korn’s, is situated in the city of Gorna in Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß zum Bespiel von einer Großbäckerei, die in einem Nachbarland gebaut wurde.
I know of the example of a bakery built in a neighbouring country.
Europarl v8
Bimbo Bakeries USA ist eine US-amerikanische Großbäckerei und Tochter der Grupo Bimbo aus Mexiko.
Bimbo Bakeries USA (Spanish pronunciation: ) is the American corporate arm of the Mexican multinational bakery product manufacturing company Grupo Bimbo.
WikiMatrix v1
Die Großbäckerei Eclair in der belgischen Stadt Mollem bezieht seit vergangenem Mai flüssigen Stickstoff von Messer.
Eclair, a wholesale bakery in the Belgian town of Mollem, has been getting its liquid nitrogen from Messer since last May.
ParaCrawl v7.1
Die Bäckereifiliale der in San Francisco ansässigen Großbäckerei befindet sich in der 673 Market Street.
The chain store of the San Francisco based industrial bakery is located on 673 Market Street.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von einem schonenden Trocknungsprozess – ideal für den Einsatz in einer Großbäckerei!
You benefit from a protective drying process – ideal for deployment in a large bakery!
ParaCrawl v7.1
Pågen ist eine schwedische Großbäckerei, die im Jahre 1878 von Anders und Matilda Påhlsson in Malmö gegründet wurde und Brot und Gebäck produziert.
Pågen is a Swedish bakery company founded in 1878 by Anders and Matilda Påhlsson.
WikiMatrix v1
Pågen ist eine schwedische Großbäckerei, die im Jahre 1878 von Anders und Matilda Påhlsson gegründet wurde.
Pågen is a Swedish bakery company founded in 1878 by Anders and Matilda Påhlsson.
Wikipedia v1.0
Vor diesem Hintergrund hat die Großbäckerei vorausschauend modernisiert und das veraltete Gebläse der pneumatischen Förderung durch ein modernes Aggregat von AERZEN ersetzt – einen energieeffizienten Delta Blower E-Design GM 15 L (700 mbar, 1.038 m3/h, 30 kW).
Against this background, the industrial bakery has undertaken a modernisation programme and replaced the outdated blower for pneumatic conveyance with a modern unit from AERZEN – an energy-efficient Delta Blower E-Design GM 15 L (700 mbar, 1,038 m3/h, 30 kW).
ParaCrawl v7.1
Mehlstaub ist einer der größten Feinde von Schaltschränken und ihrer Kühlgeräte. Ganz besonders gilt dies im Zubereitungsbereich einer Großbäckerei.
Flour is one of the paramount enemies of electrical enclosures and enclosure air conditioners, particularly in the make-up area of a commercial bakery.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund hat die Großbäckerei vorausschauend modernisiert und das veraltete Gebläse der pneumatischen Förderung durch ein modernes Aggregat von AERZEN ersetzt – einen energieeffizienten Delta Blower E-Design GM 15 L (700 mbar, 1.038 m³/h, 30 kW).
Against this background, the industrial bakery has undertaken a modernisation programme and replaced the outdated blower for pneumatic conveyance with a modern unit from AERZEN – an energy-efficient Delta Blower E-Design GM 15 L (700 mbar, 1,038 m3/h, 30 kW).
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die gefüllten Transportbehälter zu Stapeln aufeinandergestapelt und dann zum Beispiel von einer Großbäckerei zu den einzelnen Ladengeschäften transportiert.
The filled containers being stacked on top of each other to form stacks, and then transported for example from a large bakery to the individual shops.
EuroPat v2
Bereits seit langer Zeit bekannt sind Transportbehälter für den Transport von Brot und ähnlichen Lebensmitteln von einer Großbäckerei zu den einzelnen Ladengeschäften, die daher auch als Brotkörbe bezeichnet werden.
Transport containers have already been known for a long time, for the transport of bread and similar foods from a large bakery to the individual shops, which are therefore also known as bread baskets.
EuroPat v2