Translation of "Große möglichkeit" in English
Und
doch
glaube
ich,
dass
sich
uns
eine
große
Möglichkeit
bietet.
However,
I
believe
that
we
have
a
great
opportunity.
Europarl v8
Eine
große
Möglichkeit,
die
darauf
wartet,
ergriffen
zu
werden.
A
grand
opportunity
waiting
to
be
taken
advantage
of.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
ist
genau
genommen
eine
ziemlich
große
Möglichkeit.
Well,
it's
quite
an
opportunity,
actually.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so
eine
große
Möglichkeit.
It's
not
that
big
of
an
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen,
das
ist
eine
große
Möglichkeit
für
Leonard,
okay?
Honey,
this
is
a
big
deal
for
Leonard,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
ihnen
eine
große
Möglichkeit.
We're
offering
them
a
great
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Möglichkeit,
große
Dinge
zu
tun.
You
have
the
opportunity
to
do
great
things.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
wirkliche
große
Möglichkeit
für
Sie.
This
was
a
really
big
opportunity
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
keine
große
Möglichkeit,
mir
meinen
Beruf
auszusuchen.
I
had
no
particular
reason
to
choose
my
occupation.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
große
Möglichkeit,
die
er
vermasseln
muss.
It's
the
big
opportunity
he's
bound
to
ruin.
OpenSubtitles v2018
Die
Möglichkeit,
große
Gewinne
zu
erhalten!
The
opportunity
to
make
great
profits!
CCAligned v1
Es
gibt
eine
große
Möglichkeit
hinzugefügt,
die
Sie
bequem
zu
bekommen.
There
is
a
great
deal
of
added
possibility
that
you
could
conveniently
get.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
große
Möglichkeit,
Ihre
eigene
URL
zu
haben.
You
have
the
great
opportunity
of
having
your
own
URL.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angebote
bieten
dir
eine
große
Möglichkeit
die
Stadt
besser
kennenzulernen.
The
activities
present
a
great
opportunity
to
get
to
know
the
area.
ParaCrawl v7.1
Audials
bietet
sehr
komfortabel
die
Möglichkeit
große
Musiksammlungen
nach
individuellen
Kriterien
neu
aufzubauen.
Audials
offers
the
possibility
to
reorganize
large
music
collections
on
the
basis
of
individual
criteria.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
eine
große
Möglichkeit
Touch-Screen-Einheiten
zu
verwenden.
There
is
a
great
opportunity
to
use
touch
screen
units.
ParaCrawl v7.1
Leider
gibt
es
eine
große
Möglichkeit,
dass
diese
Programme
nicht
vertrauenswürdig
sind.
Unfortunately,
there
is
a
huge
possibility
that
these
programs
are
untrustworthy.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
große
Menge
zusätzlicher
Möglichkeit,
dass
man
leicht
bekommen
kann.
There
is
a
great
deal
of
additional
possibility
that
you
can
easily
get.
ParaCrawl v7.1
Piraten-Pointe
ist
eine
große
erhalten
eine
Möglichkeit
für
Sie
und
die
Familie.
Pirates
Pointe
is
a
great
get
a
way
for
you
and
the
family.
ParaCrawl v7.1
So
haben
große
Eventveranstalter
die
Möglichkeit
Faltzelte
zu
mieten.
Promoters
of
big
events
therefore
get
the
chance
to
rent
folding
tents.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
große
Möglichkeit
seine
Länge
und
die
Position
des
Pferdekopfes
einzustellen.
It
has
a
view
possibilities
of
adjusting
length
and
setting
of
horse
head.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
große
Möglichkeit
zur
Wiederherstellung
von
gelöschten
Songs
aufgrund
oben
genannten
Umstände.
You
have
great
possibility
for
recovering
deleted
songs
due
to
above
mentioned
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bieten
wir
auch
die
Möglichkeit
große
Summen
auf
einen
Schlag
zu
sammeln.
Of
course,
we
also
offer
the
opportunity
to
collect
large
sums
and
pay
in
once.
CCAligned v1
Es
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
große
Gewinne
nach
zahlreichen
Wochen
zu
realisieren.
It
gives
you
the
possibility
to
recognize
huge
size
gains
after
numerous
weeks.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Outlook-E-Mails
nicht
empfangen’
dann
ist
dies
eine
große
Möglichkeit,.
If
‘Outlook
not
receiving
emails’
then
this
is
a
big
possibility.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
große
Möglichkeit
cykrotrás
und
Agrotourismus.
There
is
also
a
great
possibility
cykrotrás
and
agrotourism.
ParaCrawl v7.1