Translation of "Große motivation" in English
Zugegebenerweise
ist
eine
Gefängniszelle
eine
große
Motivation,
aber
ich
bin
zweimal
entkommen.
Granted,
a
prison
cell
is
a
great
motivator,
but
I've
already
escaped
twice.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
mich
eine
sehr
große
Motivation.
That
is
a
huge
motivator
for
me
personally.
ParaCrawl v7.1
Für
unser
ganzes
Team
ist
dieser
Erfolg
eine
große
Motivation.
This
success
is
a
great
motivation
for
our
entire
team.
ParaCrawl v7.1
Im
Team
zu
arbeiten
ist
eine
große
Motivation.
Working
as
part
of
a
team
is
a
great
motivation.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Erfolg
im
Deutsch
lernen
ist
unsere
große
Motivation
und
Herausforderung!
Your
success
in
learning
German
is
our
motivation!
CCAligned v1
Dieser
Sieg
ist
eine
große
Motivation
für
mich.
This
victory
gives
me
some
motivation.
ParaCrawl v7.1
Ohne
große
Motivation
absolvierte
er
Schule
und
Studium.
Without
great
motivation
he
finished
school
and
study.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
ist
das
eine
große
Motivation,
unseren
eingeschlagenen
Weg
konsequent
weiterzugehen.
For
us,
this
is
a
great
motivation
to
continue
on
the
path
we
have
forged.
ParaCrawl v7.1
Das
Patientenfeedback
ist
für
unsere
Mitarbeiter
eine
große
Motivation.
The
patient
feedback
is
a
very
big
motivation
for
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Das
war
eine
große
Motivation
für
mich.
This
was
a
great
motivation
for
me.
ParaCrawl v7.1
Diese
kleinen
Belohnungen
können
als
große
Motivation
für
Training
dienen
und
diszipliniert
bleiben.
These
small
awards
can
serve
as
a
great
motivation
to
exercise
and
stay
disciplined.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mir
eine
große
Stütze
und
Motivation,
nicht
aufzugeben.
They
help
me
a
lot
and
inspire
and
motivate
me
to
not
give
up
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
für
sie
eine
große
Motivation
.
This
is
a
great
motivation
for
them.
ParaCrawl v7.1
Daniela:
Du
hast
eine
große
Motivation...
Daniela:
You
have
a
great
motivation
there...
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitslosigkeit
ist
eine
große
Motivation
hinter
der
Gewalt.
Unemployment
is
a
major
motivation
behind
the
violence.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
waren
eine
große
Motivation,
nach
einer
günstigeren
Alternative
zu
suchen.
These
costs
were
a
high
motivation
to
look
for
a
cheaper
alternative.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
große
Motivation,
die
gesamte
Politik
zu
ändern.
There
is
no
big
motivation
to
change
the
entire
policy.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
kann
das
Paar
eine
große
Motivation
für
schnellen
Gewichtsverlust.
Sometimes
the
couple
may
be
a
big
motivation
for
quick
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Und
ihre
große
Motivation
sind,
wie
sie
sagt,
sowieso
die
Berge.
And
her
biggest
motivation,
Emma
says,
are
the
mountains
themselves.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Gruppe
kann
eine
große
Motivation
sein
Stick,
eine
Diät-und
Bewegungsprogramm.
Such
a
group
can
be
a
great
motivator
to
stick
to
a
diet
and
exercise
plan.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
für
ihn
eine
große
Motivation,
daran
künftig
aktiv
mitzuwirken.
This
is
a
great
motivation
for
him
to
actively
participate
in
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigt
deutlich
eine
große
intrinsische
Motivation
zum
Rechnen.
She
is
clearly
showing
an
intrinsic
motivation
to
calculate.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
sonst
hat
eine
so
große
Motivation,
derart
hohe
Schulden
zu
machen?
And
who
else
has
an
incentive
to
maximize
the
amount
of
debt
that
they
issue?
News-Commentary v14
Alberto
(Contador)
für
Ivan
in
Gelb
nach
Paris
zu
bringen
ist
eine
große
Motivation.
To
take
Alberto
in
the
yellow
jersey
in
Paris
for
Ivan
is
a
big
motivation,â
he
told
letour.com.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
eine
große
Motivation.
This
can
be
a
huge
motivator.
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
davon
wird
sein,
Wasser-Verlust,
aber
es
gibt
noch
große
Motivation,
weiterzumachen.
Much
of
this
will
be
the
loss
of
water,
but
it
still
provides
a
great
incentive
to
continue.
ParaCrawl v7.1