Translation of "Großes fragezeichen" in English

This raises a huge question mark at the present time.

Another big question mark is the immigration that may originate in the new Member States.

Everything about her is a huge, boldfaced question mark.

What lies behind it is a large question mark.

There is a kind of big question mark on your face.

It's a big question mark on this blue mass.

A lot of it is the engineering and then the regulation is a huge question mark.

For many students, the personal future is a big question mark after graduation.

So everyone should go to vote and put a big question mark on the ballot paper.

There is still a large question mark over the reaction of the audience.

You suspect rightly that I'll put a big question mark here.

There is a big question mark here.

He added that the future of the beef industry in the EU had a big question mark over it.

For many people, this came across like a huge question mark, an invitation to investigate.

We can rest assured for Sasha and Carol, but others are a big question mark.

Well as I said, the whole weekend was hovering a big question mark over our heads...

However, there has to be a serious question mark over whether the scale of sanctions envisaged under national law is sufficient to act as a real deterrent against non-compliance.

Many of us still see question marks hanging over our protection of the social aspect in the face of market dominance.

The agricultural sector has seen a real collapse in market prices, something which puts a serious question mark over farm incomes.

As representative of a large women's association, I still seriously question whether double labelling - i.e. a regional and a European quality mark - really will persuade people to pay higher prices for foods produced under more stringent rules.

They are crucial in terms of whether our countries are going to emerge from the economic crisis next year or whether, on the other hand, a large question mark will continue to hang over the economy for another year.

So I would urge the Commissioner and his colleagues to clarify what we are doing in Central and Eastern Europe and what we are doing in Russia, because there is of course a big question mark over that in particular, and so our citizens need to be given clear information on that point as well.

Likewise, I hope that the renewal of the strategy on Russia will continue although I know that Russia with its scandals and problems is a truly great question mark at the present time.

Moreover, I am convinced that it also puts another big question mark against the idea that a European security and defence policy is useful and necessary.

But does this require new European powers in respect of housing policy and spatial planning? There is a very big question mark here, to my mind.

Above all, however, it will be important to identify what these days we often refer to as ‘European added value’, because any legislative initiatives with no such added value should have a large question mark over them.