Translation of "Großes potenzial sehen" in English

Großes Potenzial sehen die Forscher dagegen in der Effizienzsteigerung bei den unterschiedlichen Biomasseverwertungspfaden.
However, the researchers see a big potential in increasing the efficiency of the biomass utilization paths.
ParaCrawl v7.1
Großes Potenzial sehen die Volkswagen Finanzdienstleister im Einsatz neuer Mobilitätskonzepte.
Volkswagen financial service providers see great potential in the deployment of new mobility strategies.
ParaCrawl v7.1
Großes Potenzial sehen die Forscher dagegen bei der Effizienzsteigerung.
However, a big potential still lies in increasing the efficiency.
ParaCrawl v7.1
Und – drittens: Großes Potenzial sehen wir auch weiterhin in den aufstrebenden Märkten.
And, thirdly: We also continue to see great potential in the emerging markets.
ParaCrawl v7.1
Ein großes Potenzial sehen die Wissenschaftler um Hans R. Schöler aber auch in der medizinischen Anwendung.
We also see a very large potential in medical applications.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, unsere Politiker sind an regionale Politik gebunden, während unsere Bürger, obwohl sie großes Potenzial sehen, sich von Kräften jenseits ihrer Kontrolle ausgeplündert sehen.
So our politicians are limited to local politics, while our citizens, even though they see a great potential, are prey to forces beyond their control.
TED2020 v1
Ebenfalls sind wir gerade dabei unseren YouTube Auftritt auszubauen, da wir vor allem dort noch großes Potenzial für uns sehen.
Also, we are arranging our debut on YouTube, as we think the video platform has a huge potential for us.
ParaCrawl v7.1
Songwon wird eng mit Sabo zur Bearbeitung regionaler HALS-Märkte außerhalb Europas kooperieren, wo beide Unternehmen ein großes Potenzial für Wachstum sehen.
Songwon will closely cooperate with Sabo on the regional HALS-markets outside Europe where both of them see big potential for growth.
ParaCrawl v7.1
Großes Potenzial sehen Wissenschaftler in Stammzellen, die sich in alle Körperzellen verwandeln können - sogenannte pluripotente Stammzellen.
Scientists see great potential in so-called pluripotent stem cells - cells that can transform themselves into all the body's cells.
ParaCrawl v7.1
Großes Potenzial sehen wir beispielsweise in der Unterhaltungs- und Kommunikationsindustrie, in der Automobilindustrie sowie im Bereich Sport und Freizeit", ergänzt Nadine Despineux, Vice President Sales der Marke KraussMaffei im Segment Spritzgießtechnik.
For example, we see great potential in the entertainment and communications industry, in the automotive industry, and in the sport and leisure sector," adds Nadine Despineux, Vice President Sales of the KraussMaffei brand in the Injection Molding Machinery segment.
ParaCrawl v7.1
Und trotz der geringen Wärmeleitfähigkeit des Betons konnten wir durch eine geeignete Struktur eine sehr gute thermische Effizienz der thermoaktiven Elemente erreichen, sodass wir für die Weiterentwicklung dieser Technik jetzt ein großes Potenzial sehen.
Despite the low thermal conductivity of the concrete, we have found a suitable structure that provides very good thermal efficiency of the thermo-active elements and now see great potential in the future development of this technology.
ParaCrawl v7.1
Da das Internet in einigen Ländern wächst, wachsen dementsprechend auch Online Payment Unternehmen und beginnen, auf bestimmten Märkten wo sie ein großes Potenzial sehen, sich zu konzentrieren.
As the internet is growing in certain countries, online payment companies are also growing and starting to focus on certain markets where they are seeing great potential.
ParaCrawl v7.1
Nach wie vor ist das Prädikat "Made in Germany – Qualität und Zuverlässigkeit" dort sehr geschätzt, weshalb wir in der Region für unsere Produkte großes Potenzial sehen.
The "Made in Germany - quality and reliability" label is still very much appreciated there, which is why we see great potential for our products in the region.
ParaCrawl v7.1
Großes Potenzial sehen die Befragten vor allem bei dem Thema virtuelle Kommunikation sowie in der wachsenden Nachfrage nach Green Meetings in Deutschland.
They see great potential above all in the field of virtual communication and in growing demand for green meetings in Germany.
ParaCrawl v7.1
Grosses Potenzial sehe ich auch in neuen Technologien.
I also see a lot of potential in new technologies.
ParaCrawl v7.1
Ein großes Potenzial sehe er in einer regen Teilnahme der Mitglieder an diesen Aktionen.
He saw significant potential in the participation of a large number of members in these actions.
TildeMODEL v2018
Grosses Potenzial sehen wir im Objekt­ bereich des Privatsektors, wie zum Beispiel im Laden­ bau, in der Gastronomie oder in Büroräumlichkeiten.
We see significant potential in the private commercial sector, for instance in retail stores, gastronomy, and the office segment.
ParaCrawl v7.1
Noch größeres Potenzial sehen Experten in Bereichen wie der Nanoelektronik, Sensorik, Medizin sowie in der Energie- und Umwelttechnik.
Experts within ranges like nano-electronics, sensor system, medicine as well as in the energy and environmental technology see still larger potential.
ParaCrawl v7.1
Wir können für andere Betreiber in Neuland betreten, als Plattform für die sich das große Potenzial sehen, ähnlich, wie wir mit dem georgischen Markt tat.
We can see for yourself the great potential in entering new territory as a platform for other operators, similarly, as we did with the Georgian market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases