Translation of "Großes tier" in English

Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.
A large animal fled from the zoo.
Tatoeba v2021-03-10
Dort ist er ein großes Tier, hier aber zählt er nichts.
He's a big fish there, but here he's nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Wir erfuhren, dass sein Opfer ein großes Tier in New York ist.
We just got a tip that Gondorff's mark is some big New York wheel.
OpenSubtitles v2018
Deshalb ist Phil Stern so ein großes Tier.
That's why Phil Stern's a big man.
OpenSubtitles v2018
Verdächtiger ist vermutlich ein großes Tier.
Suspect is possibly a large animal.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus wie Spuren oder Markierungen, die ein großes Tier gemacht hat.
Sure. - It looks like trails or markings. - Some kind of large animal.
OpenSubtitles v2018
Na toll, jetzt haben wir beide ein großes Tier getötet!
A camel. GILLETTE: Great, now we've both killed a large animal.
OpenSubtitles v2018
Sam ist jetzt ein großes Tier.
Sam is now a big shot
OpenSubtitles v2018
Allerdings müssten Sie da jetzt 'n entsprechend großes Tier im Kopf haben.
You have to imagine a suitably large animal.
OpenSubtitles v2018
Ein großes Tier, wie Sie es suchen, hätte tiefere Abdrücke hinterlassen.
A creature as large as the one you're looking for would have left much deeper impressions.
OpenSubtitles v2018
Oh, du bist ein großes Tier!
Oh, you big brute, you!
OpenSubtitles v2018
Und wenn es dort doch ein großes Tier gibt?
But what if there is some kind of big animal?
OpenSubtitles v2018
Ach, da bist du wohl ein ganz großes Tier.
You must be a big shot.
OpenSubtitles v2018
Ein Elefant ist ein sehr großes Tier.
An elephant is a very large animal.
Tatoeba v2021-03-10
Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
A big animal ran away from the zoo.
Tatoeba v2021-03-10
Aber ich schnappte mir ein großes Tier:
But I got lucky and grabbed off one of the big guns,
OpenSubtitles v2018
Der war ja ganz nervös gewesen, ein großes Tier.
He was quite nervous, been a large animal.
ParaCrawl v7.1
Es war ein großes Tier, sie würden tagelang davon leben können.
It was a big animal, they would be able to live from it for days.
ParaCrawl v7.1
Sie erspähten ein sehr großes Tier und harpunierten es erfolgreich.
They spotted a very big one, and succeeded in harpooning it.
ParaCrawl v7.1
Ein großes gehörntes Tier ist ein SymbolEnergie und Urkraft.
A large horned animal is a symbolenergy and primordial power.
ParaCrawl v7.1
Der große Panda ist ein ziemlich großes Tier und rechtfertigt seinen Namen.
The large panda is a fairly large animal and fully justifies its name.
ParaCrawl v7.1
Das ist nur ein großes dummes Tier!
It’s just a big stupid animal!
ParaCrawl v7.1
Wenn sich jemand also gern als großes Tier sehen möchte.
So if anyone fancies themselves as a bit of a big shot.
ParaCrawl v7.1
Was für ein großes Tier! sagt der Amerikaner.
What a big animal! says the American.
ParaCrawl v7.1

Related phrases