Translation of "Großhandel" in English
Bisher
lag
der
Schwerpunkt
beim
Großhandel
und
bei
den
Wertpapierdienstleistungen.
Up
to
now,
priority
has
been
given
to
the
wholesale
market
and
to
investment
services.
Europarl v8
Der
Erzeugerpreis
ist
der
Verkaufspreis
des
Erzeugers
für
den
Großhandel.
"Production
price"
means
the
price
at
which
the
producer
sells
the
goods
to
the
wholesaler.
JRC-Acquis v3.0
Edgar
absolvierte
eine
Ausbildung
als
Handelskaufmann
in
Stettin
und
in
einem
Londoner
Großhandel.
Edgar
completed
a
training
as
commercial
purchaser
in
Stettin
and
with
a
London
wholesaler.
Wikipedia v1.0
Private
Fachgeschäfte
und
auch
den
Großhandel
gibt
es
fast
nicht
mehr.
There
are
now
hardly
any
private
speciality
shops
or
wholesalers.
WMT-News v2019
Auch
bleibt
der
Markenwettbewerb
durch
die
Ausschließlichkeitsbindungen
im
Großhandel
weitgehend
unberührt.
Moreover,
inter-brand
competition
is
largely
unaffected
by
the
exclusive
arrangements
at
the
wholesale
level.
TildeMODEL v2018
Auch
im
Großhandel
mit
Obst
und
Gemüse
hat
ein
enormer
Strukturwandel
stattgefunden.
There
has
also
been
enormous
structural
change
in
the
wholesaling
of
fruit
and
vegetables.
TildeMODEL v2018
Die
Integration
des
Binnenmarkts
sollte
nicht
auf
den
Großhandel
beschränkt
sein.
The
integration
of
the
internal
market
should
not
stop
on
the
wholesale
level.
TildeMODEL v2018
Die
angemeldete
Transaktion
wirkt
sich
auch
auf
den
Großhandel
in
Schweden
aus.
The
proposed
transaction
also
has
an
impact
on
wholesale
in
Sweden.
DGT v2019
Die
Umgestaltung
zu
einer
CO2-armen
und
effizienten
Energiewirtschaft
vollzieht
sich
im
Großhandel.
The
transformation
towards
a
low-carbon
and
efficient
energy
system
is
happening
on
wholesale
markets.
TildeMODEL v2018
Phoenix
treibt
europaweit
Großhandel
mit
Pharmaerzeugnissen
und
verwandten
Produkten.
Phoenix
is
a
wholesaler
of
pharmaceuticals
and
parapharmaceuticals
throughout
Europe.
TildeMODEL v2018
Im
gleichen
Zeitraum
stiegen
im
Großhandel
die
Erdgaspreise
um
42
%.
Gas
wholesale
prices
increased
by
42%
during
the
same
period.
TildeMODEL v2018
Für
Bürobedarfsprodukte
gibt
es
verschiedene
Vertriebskanäle,
darunter
Großhandel,
Lieferverträge
und
Online-Verkauf.
Office
products
are
marketed
through
a
number
of
sales
channels
such
as
wholesale,
contract
sales
and
online
sales.
TildeMODEL v2018
Marquard
Bahls
bietet
diese
Produkte
im
Großhandel
an.
Marquard
Bahls
is
also
active
in
the
wholesale
of
light
petroleum
products.
TildeMODEL v2018
Das
ist
unser
Einstieg
in
den
Großhandel.
This
is
our
first
venture
in
the
wholesale
business.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
ihren
eigenen
Großhandel
aufgemacht,
They've
gone
into
business
for
themselves
wholesale...
OpenSubtitles v2018
Tätigkeitsschwerpunkt
der
skandinavischen
Actebis-Unternehmen
ist
der
Großhandel
mit
IT-Produkten.
The
Scandinavian
Actebis
companies
are
mainly
active
only
in
the
wholesale
of
IT
products.
TildeMODEL v2018
Außerdem
ist
Speedy
in
Belgien
und
den
Niederlanden
im
Großhandel
mit
Ersatzreifen
tätig.
In
addition,
Speedy
operates
wholesalers
of
replacement
tyres
in
Belgium
and
The
Netherlands.
TildeMODEL v2018
Wenn
man
sie
für
30
Cent
beim
Großhandel
kauft,
ja.
At
30
cents
wholesale,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
den
Großhandel
an
und
regeln
Sie
das.
Call
Wholesale
and
make
sure
they
get
that
price.
OpenSubtitles v2018
Er
bekommt
den
Stoff
vom
Großhandel
und
gibt
es
den
mittleren
Dealern
weiter.
He
gets
the
stuff
wholesale
and
lets
it
trickle
down
to
the
mid-level
dealers.
OpenSubtitles v2018
Betcha
wusste
nicht,
dass
Sie
es
bekommen
können
Großhandel.
Betcha
didn't
know
you
can
get
it
wholesale.
OpenSubtitles v2018