Translation of "Großhandelserlaubnis" in English
Hier
finden
Sie
unsere
Allgemeinen
Geschäfts-
und
Lieferbedingungen
sowie
unsere
Großhandelserlaubnis.
Here
you
will
find
our
general
terms
and
conditions
as
well
as
our
wholesale
license.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
u.a.
unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen,
Lieferbedingungen
und
Großhandelserlaubnis.
Here
you
can
find
our
general
terms
and
conditions,
delivery
terms
and
wholesale
licenses.
CCAligned v1
Die
Artikel
30
und
36
des
Vertrages
stehen
nationalen
Bestimmungen
entgegen,
die
die
Einfuhr
alkoholischer
Gelränke
unter
Bedingungen,
wie
sie
in
der
schwedischen
Regelung
vorgesehen
sind,
Wirtschaftsteilnehmern
vorbehalten,
die
Inhaber
einer
Herstellungs-
oder
GroßhandeLserlaubnis
sind*
Articles
30
and
36
of
the
EC
Treaty
preclude
domestic
provisions
allowing
only
traders
holding
a
production
licence
or
a
wholesale
licence
to
import
alcoholic
beverages
on
conditions
such
as
those
laid
down
by
Swedish
legislation.'
EUbookshop v2
Med-X-Press
erfüllt
diese
entscheidenden
Vorgaben
in
vollem
Umfang:
mit
der
Großhandelserlaubnis
nach
§
52a
AMG,
der
Herstellungserlaubnis
gemäß
§
13.1
AMG,
unter
Berücksichtigung
des
BTMG
sowie
behördlich
zertifizierter
und
auditierter
GMP-/GDP-Prozesse.
Med-X-Press
fully
complies
with
these
crucial
requirements:
through
its
wholesale
traders’
licence
under
Section
52a
AMG,
its
manufacturers’
licence
under
Section
13.1
AMG,
and
in
due
consideration
of
Germany’s
narcotics
law
(BTMG)
as
well
as
officially
certified
and
audited
GMP/GDP
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
bluAqua
Service
GmbH
&
Co.
KG
verfügt
über
eine
Großhandelserlaubnis
gemäß
§
52a
AMG
ausgestellt
am
30.10.2014
durch
das
Staatliche
Gewerbeaufsichtsamt
Lüneburg.
The
bluAqua
Service
GmbH
&
Co.
KG
has
a
wholesale
license
in
accordance
with
§
52a
AMG
issued
on
30/10/2014
by
the
State
Labour
Inspectorate
Lüneburg.
CCAligned v1
Wir
garantieren
für
die
Qualität
unserer
Sauerstoffflaschen
und
verfügen
über
eine
Großhandelserlaubnis
gemäß
§
52a
AMG
ausgestellt
durch
das
Staatliche
Gewerbeaufsichtsamt
Lüneburg.
We
guarantee
the
quality
of
our
oxygen
bottles
and
have
a
wholesale
license
according
to
§
52a
AMG
issued
by
the
State
Trade
Authority
Lüneburg.
CCAligned v1
Mit
Ausstellung
der
Großhandelserlaubnis
durch
die
Bezirksregierung,
für
das
im
Juli
von
Fiege
übernommene
ehemalige
Wyeth-Lager
in
Münster,
komplettiert
das
Unternehmen
die
Voraussetzungen
zur
Abwicklung
der
Logistik
für
Healthcareunternehmen
am
Standort.
After
being
issued
with
a
wholesale
license
by
the
district
government
for
the
former
Wyeth
warehouse
located
in
Muenster
which
Fiege
took
over
in
July,
Fiege
is
completing
the
requirements
in
order
to
handle
logistics
for
healthcare
enterprises
at
the
site.
ParaCrawl v7.1
Med-X-Press
besitzt
die
Herstellungs-
und
die
Großhandelserlaubnis
(§§
13.1,
52a
AMG),
ist
behördlich
GMP-/GDP-zertifiziert
und
garantiert
seinen
Kunden
maximale
Sicherheit
und
eine
umfassende
Qualität.
Med-X-Press
holds
a
manufacturing
and
wholesale
traders’
licence
(Sections
13.1,
52a
German
Pharmaceuticals
Act
(AMG)),
is
a
licensed
GMP/GDP
company
and
guarantees
its
customers
maximum
safety
and
comprehensive
quality.
ParaCrawl v7.1