Translation of "Groben plan" in English

Als Ergebnis erhalten Sie einen groben Plan haben den Karpfenteich zum Bewegen.
As a result, you will have a rough plan for the movement of carp pond.
ParaCrawl v7.1
Nun zeigen auf dem Papier einen groben Plan des felsigen Garten.
Now depict on paper a rough plan of the rocky garden.
ParaCrawl v7.1
Wir bekamen letztendlich einen groben Plan zum Bahnhof, wo wohl auch Taxis herumstehen sollten.
We finally got a rough plan for station, well where should stand around and taxis.
ParaCrawl v7.1
Nach einigen E-Mails, mehreren Telefonanrufen und gefühlt tausenden Kurznachrichten hatten wir einen groben Plan.
After some emails, several phone calls and about a thousand short messages later, we had a rough plan.
ParaCrawl v7.1
Großbritanniens Premierministerin Theresa May hat am Sonntag einen groben Plan für die EU-Austrittsverhandlungen dargelegt.
British Prime Minister Theresa May presented a broad outline for the UK's EU exit negotiations on Sunday.
ParaCrawl v7.1
Bewaffnet mit meinen Armbändern und einem groben Plan, wen ich vielleicht gerne sehen würde, machte ich mich am Mittwochnachmittag auf den Weg, um vor den Konzerten am Abend einige der kostenlosen Konzerte in den Kneipen, Läden und Hotels der Stadt mitzunehmen.
Armed with my wristbands and a rough plan for who I might want to see, I set out on Wednesday afternoon to catch some off venue shows at the cities bars, hotels and stores before hitting the festival’s main venues later.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Einschränkung, dem Willen, etwas zu programmieren, und der Neigung, Bugs, die ich selbst erschaffe, nicht zu beachten, habe ich einen groben Plan skizziert:
With this constraint in mind, a will to code something up, and a propensity for not minding bugs that I create myself, I sketched out a rough plan:
CCAligned v1
Der Grund, warum Du wenigstens einen groben Plan über das Thema Deiner Webseite haben solltest, ist: Jetzt brauchst Du einen Namen für sie.
The reason that you need to have at least a general idea of what your business website will be about is because it's time to pick a name for it.
ParaCrawl v7.1
Natürlich muss man nicht seine gesamte Reise im Vorhinein exakt durchplanen, immerhin hat man mit Eurail ein äußerst flexibles Ticket, aber es ist durchaus hilfreich, zumindest einen groben Plan zu haben, um unnötige Umwege zu vermeiden.
Of course you don't have to pre-plan every journey in detail, after all Eurail gives you the freedom of travelling spontaneously, but it helps to have a least a rough plan to avoid unnecessary detours and losing time.
ParaCrawl v7.1
Natürlich muss man nicht seine gesamte Reise im Vorhinein exakt durchplanen, immerhin hat man mit Interrail ein äußerst flexibles Ticket, aber es ist durchaus hilfreich, zumindest einen groben Plan zu haben, um unnötige Umwege zu vermeiden.
Of course you don't have to pre-plan every journey in detail, after all Interrail gives you the freedom of travelling spontaneously, but it helps to have a least a rough plan to avoid unnecessary detours and losing time.
ParaCrawl v7.1
May präsentiert Brexit-Zeitplan Großbritanniens Premierministerin Theresa May hat am Sonntag einen groben Plan für die EU-Austrittsverhandlungen dargelegt.
British Prime Minister Theresa May presented a broad outline for the UK's EU exit negotiations on Sunday.
ParaCrawl v7.1
Bei der Online-Bestellung Projekt nicht faul sein, einen groben Plan der Konstruktion zu skizzieren - es ist viel einfacher sein wird, mit zu arbeiten.
When ordering online project do not be lazy to outline a rough plan of the construction - it will be much easier to work with.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns gerne zusätzliche Maße, ein Foto oder einen groben Plan zukommen lassen, damit wir die Position des Hindernisses Ihrem Korrekturabzug hinzufügen können.
Feel free to send us additional measurements, a photo or a rough plan as we can add the position of the obstacle to your proof image.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck haben sich Su, Renate und ich zusammengesetzt, um die verfügbaren Tage abzustimmen und dafür einen groben Plan der Nächtigungen festzulegen.
To solve this, Su, Renate and I have assembled to agree on the available days and to define a rough plan of overnight stays.
CCAligned v1
Und zwei Jahre nach der ersten Idee "mal im Eis zu filmen" nahm das Projekt mit einem zu Papier gebrachten groben Plan seinen Lauf.
And two years after the first idea of "filming in ice", the project took its course with a rough plan on paper.
ParaCrawl v7.1
In Live Fire, sind eure Entscheidungen zu Beginn des Matches besonders kritisch, also habt am besten wenigstens einen groben Plan bevor es los geht.
In Live Fire, the decisions you make in the opening seconds of the round are critical, so have a simple plan before you start.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie einen groben Plan und unterteilen Sie ihn in kürzere Ziele, bis Sie wissen, was Sie als nächstes tun müssen, um das erste und dann die nächsten Ziele zu erreichen.
Have a general plan and divide it into shorter term goals, until you know what you have to do next.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich haben Sie bereits einen groben Plan im Kopf oder sogar eine lange Liste an Vorsätzen, wie Sie Ihre Zeit besser nutzen könnten als im vergangenen Jahr.
You probably have a rough idea in your head, or even a long list of numerous resolutions as to how you can improve your time management from the previous year.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich für einen Markt entschieden und haben einen groben Plan, wie Sie beim Markteintritt vorgehen möchten.
You've decided on a market and have a rough plan of how you would like to proceed when entering the market.
ParaCrawl v7.1
Als sie ankamen, trafen sich die Praktizierenden mit lokalen Praktizierenden und machten für die Aktivitäten am nächsten Tag einen groben Plan.
As soon as they arrived, the practitioners on the car tour met up with local practitioners and made a rough plan for the activities of the next day.
ParaCrawl v7.1
Jeder Künstler,kuratierte" einen groben Plan für je einen Konzertabend, der alles sein konnte - von einer selbst angefertigten Zeichnung, die dann musikalisch interpretiert wird, bis zu präziseren Plänen, welche konkret Strukturen und Kombinationen von Musikern anbieten.
Each artist ""curated"" a rough plan for one evening, which could be anything from hand-drawn images to be interpreted musically to more precise plans of structures and combinations of musicians to be explored.
ParaCrawl v7.1
Erst nachdem Sie zumindest einen groben Plan des zukünftigen Gebäudes haben wird, sollten die Fachleute wenden.
Only after you will have at least a rough plan of the future building, should contact the professionals.
ParaCrawl v7.1
Mit den hohen Kosten von Hospitality-Paket, Ihre Gäste werden nur mit der Tisch-services.or einig groben Plan eines Pakets nicht zufrieden sein,.
With the high-cost of hospitality package, your guests won't be content with just the table-top services.or some rough plan of a package.
ParaCrawl v7.1

Related phrases