Translation of "Grossartigen frau" in English

Ich glaube, dass wir alle der grossartigen Frau *) aus Schwaz viel zu verdanken haben.
In this respect, I think we all owe a lot to this wonderful woman *) from Schwaz.
ParaCrawl v7.1
Während der Soirée können Sie sich an einem grossartigen Harfenkonzert mit Frau Susana Cermeño - Harfensolistin des Symphonischen Orchesters des Teatro Real aus Madrid - erfreuen und gleichzeitig eine originelle visuelle Videoprojektion des plastischen Künstlers, Herrn Manolo Campoamor betrachten.
During the soiree you will enjoy a splendid harp concert with Mrs. Susana Cermeño, harp soloist of the Symphony Orchestra of the Teatro Real of Madrid, and at the same time contemplate the singular visual show from the plastic artist, Mr. Manolo Campoamor.
ParaCrawl v7.1
Das verdanken wir der großartigen Arbeit von Frau Gebhardt und Kommissar McCreevy.
This is thanks not only to the great work by Mrs Gebhardt, but also to the great work by Commissioner McCreevy.
Europarl v8
Du hast alles zur großartigen Frau, mit einer Ausnahme:
You have everything it takes to make a lovely woman, except the one essential:
OpenSubtitles v2018
Ich will eine wirklich großartige Frau.
I want a really, really, great woman.
OpenSubtitles v2018
Ich erlaube Ihnen alles, Sie sind eine großartige Frau.
I allow myself anything, you are a great woman.
OpenSubtitles v2018
Du bist eine wunderbare... großartige Frau.
You are a wonderful fantastic woman.
OpenSubtitles v2018
Hinter jedem großartigen Mann... steht eine noch großartigere Frau.
Behind every great man... there is an even greater woman.
OpenSubtitles v2018
Dieses Projekt ruht auf den Schultern von vielen großartigen Männern und Frauen.
This mission is riding on the shoulders of many great men and women.
OpenSubtitles v2018
Ich war einer großartigen Frau ein schlechter Mann.
I was a bad husband to a great wife.
OpenSubtitles v2018
Addison ist großartig, aber eine Frau für des Rest deines Lebens?
Addison's great, but one woman for the rest of your life?
OpenSubtitles v2018
Du bist eine großartige Frau, Annie.
You're an amazing woman, Annie.
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine großartige, kluge Frau.
You're a great, smart woman.
OpenSubtitles v2018
Ich werde dir eine großartige Frau sein, Charlie Harper.
I'm gonna make you a great wife,Charlie Harper.
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine großartige Köchin, Frau MacElroy.
You're a great cook, Mrs. MacElroy.
OpenSubtitles v2018
Und wie häufig hatte meine großartige Frau und Sams großartige Mutter Recht.
And as usual, my darling girl and Sam's darling mom was right.
OpenSubtitles v2018
Du bist eine großartige Frau, viel zu gut für mich.
You're a great woman, Anne. Much better than I ever deserved.
OpenSubtitles v2018
Und ich möchte einen Nachruf schreiben, der dieser großartigen Frau gerecht wird.
I'm just trying to give her an obituary... that is fitting for the great woman that she was.
OpenSubtitles v2018
Aber sie war eine großartige Frau.
But she was a real good woman.
OpenSubtitles v2018
Es bedrückte mich, dass ich diese großartige Frau belügen musste.
It was with a heavy heart, but I had no choice but to lie to this great woman.
OpenSubtitles v2018
Eine großartige Frau wird man nicht im luftleeren Raum.
Well, no one became a great woman living in a vacuum.
OpenSubtitles v2018
Doch, das ist sogar großartig, wenn die Frau zufällig Sie sind.
Sure, it's a grand thing if the wife happens to be you.
OpenSubtitles v2018
Sie war eine großartige Frau und ist gestorben.
Kelly Huang was a really great woman, and she died.
OpenSubtitles v2018
Großartig, meine Frau sagt, ich müsste mal wieder zum Friseur.
Great. Wife says I could use a trim.
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine großartige Frau, wir haben zusammen 10 Monate lang gearbeitet.
Look, you're a great girl. We've worked together for 10 months.
OpenSubtitles v2018

Related phrases