Translation of "Grosse hund" in English

Der Hund, den er zu verkaufen versucht, ist der "Grosse Hund", aber als historische Bezeichnung hierfür benutzt er das Wort "Rüde", das den ursprünglichen großen Hund in Germanien beschreibt, aber er ist nicht mit dem "Grossen Hund" zu vergleichen.
The hound he is trying to sell is a Great Dane but the historical word he uses is "Rüde" a term applicable to the original large hunting dog in German and which has nothing to do with the Great Dane.
ParaCrawl v7.1
Der Hund, den er zu verkaufen versucht, ist der „Grosse Hund“, aber als historische Bezeichnung hierfür benutzt er das Wort „Rüde“, das den ursprünglichen großen Hund in Germanien beschreibt, aber er ist nicht mit dem „Grossen Hund“ zu vergleichen.
The hound he is trying to sell is a Great Dane but the historical word he uses is ”Rüde” a term applicable to the original large hunting dog in German and which has nothing to do with the Great Dane.
ParaCrawl v7.1
Es ist Sirius im Sternbild " Großer Hund "
Sirius It is placed in the constellation " Greater Dog "
XLEnt v1
Sie wurde ein viel größerer Hund, als ich dachte.
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
TED2013 v1.1
Der Kangal ist ein großer Hund mit graubrauner Fellfarbe.
Many Turkish breeders believe that the Anatolian Shepherd Dog is a cross of the Kangal dog and the Akbash dog.
Wikipedia v1.0
Collinder 140 ist die Bezeichnung eines offenen Sternhaufens im Sternbild Großer Hund.
Collinder 140 is a nearby open cluster of stars in the constellation Canis Major.
Wikipedia v1.0
Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
They were afraid of the big dog.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat große Angst vor Hunden.
She's very afraid of dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat große Angst vor Hunden.
Tom is very afraid of dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Der hellste Stern am Nachthimmel ist Sirius im Sternbild Großer Hund.
The brightest star in the night sky is Sirius, in the constellation Canis Major.
Tatoeba v2021-03-10
Ein großer Hund betrachtete, auf seinem Schwanze sitzend, das Feuer.
A big dog, sitting on its tail, was watching the fire.
Tatoeba v2021-03-10
Er warf einen Stein auf den großen Hund.
He threw a stone at the big dog.
Tatoeba v2021-03-10
Ein großer Hund, der auf seinem Hintertheil saß, stierte ins Feuer.
A big dog, seated on his tail, gazed at the fire.
Books v1
Einem großen Hund, der aussah, als sei er halb Wolf.
A big dog, it looks as if it might be part wolf.
OpenSubtitles v2018
Zur Hölle, große Hunde lecken mir die Hand.
Well, hell, big dogs is always licking my hand.
OpenSubtitles v2018
Und komm nicht wieder, ich kaufe mir morgen einen großen Hund.
You better not come back. I'm buying a big dog tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Diese Leine ist für einen großen Hund mit langem, weißen Haar.
That collar's for a big dog. With long white hair.
OpenSubtitles v2018
Er glaubt, dass ein großer, schwarzer Hund durchs Hotel läuft.
Because he thinks there's a big black dog running around the hotel.
OpenSubtitles v2018
Nun, er ist ja auch ein großer Hund.
Well, he's a big bag of dog.
OpenSubtitles v2018
Und nur der große Hund bekommt einen Knochen.
And only the big dog get the bone. Fine.
OpenSubtitles v2018
Ich muss einfach den großen Hund unter der Veranda wegjagen.
Got to get the big dog Out from under the porch.
OpenSubtitles v2018

Related phrases