Translation of "Grosse preis" in English
Da
es
nach
40
Jahren
noch
nicht
gelang,
seinen
Rekord
von
1972
innerhalb
Europas
zu
brechen,
hat
Hans-Werner
Grosse
einen
Preis
ausgelobt
für
den
Piloten,
der
dies
auf
europäischem
Boden
schafft.
Since
his
40-year
record
from
1972
has
not
yet
been
broken
in
Europe,
Grosse
has
offered
a
prize
for
youth
pilots
that
manage
to
do
it
"on
European
soil".
WikiMatrix v1
Der
Grosse
Preis
der
Slowakischen
Republik
zählt
zu
den
attraktivsten
Autorennen-Veranstaltungen,
gesichert
von
allen
Seiten
auf
höchstem
Niveau.
The
Prix
Slovak
Republic
ranks
among
the
most
attractive
motor
event
provided
from
every
page
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Jahre
vor
seinem
Tod
wurde
ihm
1962
schließlich
als
internationale
Anerkennung
in
Venedig
der
Grosse
Preis
für
Skulptur
verliehen.
As
a
form
of
international
recognition
for
his
oeuvre,
he
was
awarded
the
Grand
Prix
for
Sculpture
in
Venice
in
1962,
a
few
years
before
his
death.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Grosse
Preis
von
St.
Moritz
wird
auch
die
Vorbereitungsprüfung
am
ersten
Sonntag
unter
dem
Patronat
von
LONGINES
gelaufen.
Just
like
the
Grand
Prix
of
St.
Moritz,
the
preparatory
test
on
the
first
Sunday
will
also
take
place
sponsored
by
LONGINES.
ParaCrawl v7.1
Der
8.
Grosse
Europäische
Preis
für
Stadtplanung
2009-2010
wird
dieses
Jahr
von
dem
europäischen
Rat
der
Stadtplaner
an
das
Entwicklungsprojekt
der
Genfer
Agglomeration
übergeben.
The
project
on
the
development
of
the
French-Swiss
agglomeration
of
Geneva
will
receive
the
8th
Grand
European
Urban
Planning
Award
2009-2010
by
the
European
Council
of
Spatial
Planners.
ParaCrawl v7.1
Beim
Großen
Preis
von
Australien
fuhr
das
Team
Lotus
sein
letztes
Rennen.
The
last
race
for
Lotus
was
the
1994
Australian
Grand
Prix.
Wikipedia v1.0
Zuvor
war
Webber
auch
schon
beim
Großen
Preis
der
Türkei
Zweiter
geworden.
Webber
again
looked
strong
at
the
final
race
of
the
season
in
Brazil.
Wikipedia v1.0
Zum
Großen
Preis
von
Ungarn
wechselte
er
zum
aussichtsreichen
Fondmetal
Team.
For
the
Hungarian
Grand
Prix
he
switched
to
the
promising
Fondmetal
team.
Wikipedia v1.0
Als
Journalist
arbeitete
er
beim
Großen
Preis
von
Südafrika
für
den
Sender
CBS.
He
did
not
complete
the
race
after
he
was
in
an
accident
on
the
4th
lap.
Wikipedia v1.0
Erstmals
seit
dem
Großen
Preis
von
Bahrain
setzte
Renault
wieder
KERS
ein.
Renault
decided
to
use
KERS
for
the
first
time
since
Spanish
Grand
Prix
weekend.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
The
Slaughter
Rule
auch
für
den
Großen
Preis
der
Jury
nominiert.
The
film
was
nominated
for
the
Grand
Jury
Prize
at
the
2002
Sundance
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Dieser
LAuf
war
gleichzeitig
der
letzte
Große
Preis
von
San
Sebastián.
This
was
to
be
the
last
San
Sebastián
Grand
Prix.
Wikipedia v1.0
Beim
Großen
Preis
von
Großbritannien
wurde
er
einmalig
durch
Sakon
Yamamoto
ersetzt.
After
nine
races,
Senna
was
replaced
for
the
,
with
Sakon
Yamamoto
filling
his
seat.
Wikipedia v1.0
Beim
Großen
Preis
der
USA
fiel
Häkkinen
aus,
während
Schumacher
gewann.
Häkkinen
retired
from
the
following
race
held
in
Italy,
due
to
a
spin
while
leading
the
race.
Wikipedia v1.0
Beim
Großen
Preis
von
San
Marino
führte
Prost
das
Rennen
deutlich
an.
Another
memorable
race
that
year
for
Prost
was
at
the
San
Marino
Grand
Prix.
Wikipedia v1.0
Beim
Großen
Preis
von
Deutschland
1951
fuhr
er
einen
Werkswagen
von
Alfa
Romeo.
His
drive
in
a
factory
Alfa
Romeo
in
the
1951
German
Grand
Prix
ended
with
an
accident.
Wikipedia v1.0