Translation of "Grosser geist" in English

Unser Körper wurde uns vom Großen Geist gegeben.
The Great Spirit, He was the one who gave us these physical bodies.
OpenSubtitles v2018
Der Einsatz war groß und mein Geist war noch durcheinander.
The stake was huge and yet my mind was a muddle.
OpenSubtitles v2018
Was sagt dir der Große Geist?
The Long Knives are killing our warriors! What the Great Spirit speaks to you?
OpenSubtitles v2018
Der große Geist wird ihn aufnehmen.
The Great Spirit will 'm record.
OpenSubtitles v2018
Die Welt hat einen großen Geist verloren.
The world has lost a great mind.
OpenSubtitles v2018
Oh, großer Geist, weshalb bin ich in solchen Situationen beklommen...?
O, Great Spirit, why do I hold myself back in such situa...?
OpenSubtitles v2018
Doch scheine ich von einem Geist größer als Fortuna besessen zu sein.
Yet I begin to believe that I am possessed by a spirit greater than Fortuna.
OpenSubtitles v2018
In dir... habe ich einen großen Geist gesehen.
In you I have seen a great spirit.
OpenSubtitles v2018
Vater, der Große Geist hat mir einen weiteren Sohn geschenkt!
Father, the great spirit has blessed me with another son.
OpenSubtitles v2018
Möge der Große Geist immer bei dir sein.
May the Great Spirit always be with you.
OpenSubtitles v2018
Großer Geist hat Mitgefühl mit mir.
Great Spirit be compassionate to me.
OpenSubtitles v2018
Ich vertraue auf den Großen Geist und kämpfe mit Lanze und Pfeil.
I will trust the Great Spirit and fight with lance and arrow.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, dass der Große Geist mit uns ist.
I believe the Great Spirit is with us.
OpenSubtitles v2018
Visionen können auf Wahnsinn deuten, oder Botschaften vom Großen Geist sein.
Visions can be a sign of madness, yes. Or messages from the Great Spirit.
OpenSubtitles v2018
Der Große Geist lebt in uns allen.
The Great Spirit lives through us all.
OpenSubtitles v2018
Das ist die Verpflichtung eines jeden Toa gegenüber dem Großen Geist.
This is every Toa's duty... to the Great Spirit.
OpenSubtitles v2018
Der Große Geist gab uns diese Soldaten.
The Great Spirit gives us those soldiers.
OpenSubtitles v2018
Ich bestand darauf, dass wir dem Großen Geist treu bleiben.
I insisted that we remain true to the Grandfather Spirit.
OpenSubtitles v2018
Der Große Geist braucht deine Hilfe.
Save the heart of Metru Nui, the great spirit depends on You.
OpenSubtitles v2018

Related phrases