Translation of "Groß geschrieben werden" in English
Klimaschutz
darf
schließlich
nicht
nur
in
Sonntagsreden
groß
geschrieben
werden.
After
all,
the
fight
against
climate
change
should
not
be
empty
words.
TildeMODEL v2018
Unabhängigkeit
sollte
also
im
Prüfungsumfeld
groß
geschrieben
werden.
Independence
should
thus
be
the
unshakeable
bedrock
of
the
audit
environment.
TildeMODEL v2018
Besonders
dann,
wenn
Qualität
und
Verfügbarkeit
ganz
groß
geschrieben
werden.
Particularly
when
quality
and
availability
are
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Herzlich
Willkommen
im
Hotel
Walter,
wo
Gastlichkeit
und
Freundschaft
groß
geschrieben
werden!
Welcome
to
Hotel
Walter!
Where
hospitality
and
friendship
are
always
present!
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
kann
in
einer
Netzwerkumgebung
nicht
groß
genug
geschrieben
werden.
Security
can
never
be
overemphasized
in
the
networked
environment.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Resort
wo
persönlicher
Service
und
Gastfreundlichkeit
groß
geschrieben
werden.
A
small
resort
where
personal
service
and
hospitality
come
first.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
nachhaltige
Produktionsprozesse
auch
bei
unseren
Kunden
groß
geschrieben
werden.
We
know
that
sustainable
production
processes
are
also
incredibly
important
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wo
Worte,
wie
Service,
Benehmen
und
Komfort
groß
geschrieben
werden.
Where
service,
manners
and
comfort
are
still
words
with
a
meaning.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
„Bunker
kaufen,
bauen“
sollte
auch
in
Deutschland
groß
geschrieben
werden.
The
topic
of
buying
and
building
bunkers
will
come
to
the
fore
in
Germany.
CCAligned v1
Gastlichkeit
wird
auf
Ovita
groß
geschrieben
und
so
werden
die
Mahlzeiten
mit
den
Gastgebern
zusammen
eingenommen.
Hospitality
is
ofparamount
importance
on
Ovita.
The
hosts
join
their
guests
for
meals.
Visitors
will
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Geschichte
dieser
Zeit
geschrieben
wird,
wird
sein
Name
groß
geschrieben
werden.
When
the
history
of
this
period
is
written,
his
name
will
be
writ
large.
He
will
be
revered.
ParaCrawl v7.1
Freeriden
&
Safety
-
zwei
Themen,
die
in
Warth-Schröcken
ganz
groß
geschrieben
werden.
Freeriding
&
Safety
-
two
topics
that
are
very
important
in
Warth-Schröcken.
CCAligned v1
Beim
Schreiben
von
"Internet-Unternehmen",
sollten
diese
beiden
Wörter
groß
geschrieben
werden?
When
writing
"internet
company,"
should
these
two
words
be
capitalized?
CCAligned v1
Sie
möchten
in
einem
Umfeld
arbeiten,
in
dem
Teamgeist
und
Zusammenarbeit
groß
geschrieben
werden?
Would
you
like
to
work
in
an
environment
where
team
spirit
and
cooperation
are
the
top
priorities?
ParaCrawl v7.1
Wettbewerbsfähigkeit
muss
so
groß
wie
nötig
geschrieben
werden,
aber
sozialer
Zusammenhalt
als
die
Grundlage
jeden
Handelns
ist
absolut
unverzichtbar.
Competitiveness
must
be
emphasised
as
much
as
possible,
but
social
cohesion
is
absolutely
indispensable
as
the
basis
for
everything
we
do.
Europarl v8
Zudem
sollte
Transparenz
groß
geschrieben
werden,
damit
Geldströme
und
ungerechtfertigte
Entgeltunterschiede
nicht
mehr
als
Betriebsgeheimnis
verschleiert
werden
können.
It
should
also
be
about
transparency,
so
that
flows
of
funds
and
unwarranted
differences
in
rates
of
charges
can
no
longer
be
covered
up
as
business
secrets.
Europarl v8
Artenvielfalt
wird
bei
den
in
Europa
eingesetzten,
naturnahen
Formen
des
Waldmanagements
groß
geschrieben,
und
so
werden
in
den
Wirtschaftswäldern
Totholz
und
unberührte
Kleinbiotope
belassen,
um
Tierarten
zu
erhalten.
It
allows
for
decayed
wood
and
micro-biotopes
to
be
left
in
commercial
stands
in
order
to
preserve
living
organisms.
TildeMODEL v2018
Die
Netd@ys
stehen
für
ein
Europa,
mit
dem
wir
uns
alle
identifizieren
können:
ein
Europa,
in
dem
Engagement,
Kommunikation
und
Kreativität
groß
geschrieben
werden.
Netd@ys
supports
three
ideals
that
are
very
important
in
Europe.
They
are
participation,
creativity
and
exchanging
information
and
experiences.
EUbookshop v2
Unsere
Unternehmenskultur
fördert
eine
unbürokratische,
teamorientierte
Umgebung,
in
der
Gesundheit,
Wohlbefinden
und
Zufriedenheit
groß
geschrieben
werden.
Our
company’s
culture
fosters
health,
wellness
and
happiness
in
a
non-bureaucratic,
team-oriented
environment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gastgeber
Roberta
und
Luca
haben
ein
kleines
Paradies
geschaffen
in
dem
Gastfreundschaft
und
Herzlichkeit
ganz
groß
geschrieben
werden.
Our
hosts
Roberta
and
Luca
have
created
a
small
paradise
are
writ
large
in
the
hospitality
and
warmth.
ParaCrawl v7.1