Translation of "Groß und schlank" in English

Er war sehr groß und schlank, Arme und Beine lang.
He was very tall and slim, with long arms and legs.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist groß und schlank, so wie Sie.
He's tall, lean, like yourself.
OpenSubtitles v2018
Er ist 1,75m groß, schlank, und hat lange schwarze Haare.
Height: 5'8", Age: About 21, Hair: Shoulder length black.
OpenSubtitles v2018
John Aubrey beschrieb Dee folgendermaßen: „Er war groß und schlank.
As regards Dee's physical appearance, the antiquary John Aubrey gives the following description: "He was tall and slender.
WikiMatrix v1
Er soll Mitte 20, etwa 1,73m groß und schlank sein.
He is described as in his mid-20s... approximately 5 feet 8 inches tall and slender.
OpenSubtitles v2018
Ja, uh, groß und schlank, braunes Haar, braune Augen.
Yes, tall, slender, brown hair, brown eyes.
OpenSubtitles v2018
Das Zimmer bewohnte seine Schwester, die sie sich groß und schlank vorstellte.
His sister lived in the room, who introduced herself tall and slim.
ParaCrawl v7.1
Groß und schlank im Aussehen, wachsen ihr starke seitliche Verzweigung.
Tall and thin in appearance, she grows with strong lateral branching.
ParaCrawl v7.1
Sie ist groß, schlank und hat lange Beine.
She's tall, lean, and has long legs.
ParaCrawl v7.1
Ich bin groß und schlank und nicht immer alle Hemden sitzen perfekt.
I am tall but skinny so not all shirts hang well.
ParaCrawl v7.1
Immerhin, groß und schlank ist der Traum von jedem Fashionista.
After all, being tall and slim is the dream of every fashionista.
ParaCrawl v7.1
Waris ist groß und schön, schlank und hat einen schönen dunklen Teint.
Waris is tall and handsome, slim and has a nice dark complexion.
ParaCrawl v7.1
Es ist hoffentlich groß, schlank und kein Riesenglasfenster, das nicht mehr ärmellos tragen kann.
Let's hope it's a tall, skinny window, and not a giant glass wall that can't go sleeveless anymore. Colleen's beautiful.
OpenSubtitles v2018
Perfekt geformtes Gesicht, ihr Körper ist groß und schlank, alle Kurven sind faszinierend.
Perfectly shaped face, her body is tall and slim, all the curves are fascinating.
ParaCrawl v7.1
Groß und dunkelhaarig und schlank und gutaussehend, mit einer braunen McDonalds Tüte in der Hand.
Tall and dark and slender and handsome, with a brown McDonalds bag in his hand.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte ihre Gesichter nicht erkennen, aber sie waren alle groß und schlank.
I could not recognize their faces, but they were all tall and slender.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Kleider Silhouette unten ist nicht mehr ideal für Frauen, groß und schlank sind.
The various silhouette bottom dresses is no more ideal for women who are tall and lean.
ParaCrawl v7.1
Sie ist sehr groß und schlank, hat kurze schwarze Haare und arbeitet als Model.
She is very tall and slim and has short black hair. She works as a model.
ParaCrawl v7.1
Alles das hat aber nicht gehindert, daß ich groß und schlank geworden bin, wie Ihr sehet.
All this did not prevent my growing up and growing thin, as you see.
Books v1
Er war eine Ecke über 1,80 m groß und so übermäßig schlank, dass er noch um einiges größer schien.
In height he was rather over six feet, and so excessively lean that he seemed to be considerably taller.
Tatoeba v2021-03-10
Savannah und Vignette sind Freude an Bewegung, eine groß und schlank, fit und stark, und der andere ein kleines Oberschenkel Pressen, freche Brünette.
Savannah and Vignette are pleasure in motion, one tall and lithe, fit and strong, and the other a tiny little thigh clenching, sassy brunette.
ParaCrawl v7.1
Wie man das Spiel online spielen Chic geblümten Kleid ist ein groß, schlank und sehr konzentriert.
How to play the game online Chic floral dress is a tall, slender and very focused.
ParaCrawl v7.1
Säulenförmige Kakteen haben eine ganz spezielle Wachstumseigenschaft gemeinsam: Sie alle wachsen groß und schlank, wie eine Säule eben.
Columnar cacti all have one very specific growing trait in common: they grow tall and straight, like a column.
ParaCrawl v7.1
Tara sagte, dass es ihr egal sei, ob ihr Zukünftiger jüdisch oder arabisch sei, nur groß und schlank müsse er sein!
Tara replied that she did not care if her fiancé was Jewish or Arab, he just had to be tall and slim!
ParaCrawl v7.1
Da sie selbst relativ hellhäutig und sehr groß und schlank ist, repräsentiert ihr eigener Körper bisweilen eine gewisse Ambiguität von "Rasse" und Geschlecht, wenn er die sozialen Bedeutungen von "weiß", "Schwarz", "braun", "gelb", "männlich " und "weiblich" durchläuft.
Since she is herself light in color, very tall, and lean, her literal body at times represents a certain racial and sexual ambiguity as it passes through the social meanings of "white," "black," "brown," "yellow," "male" and "female."
ParaCrawl v7.1
Die Khenra Amonkhets sind groß und schlank, mit feinen Gliedmaßen und Köpfen, die an Schakale erinnern.
The khenra of Amonkhet are tall and lean, with graceful bodies and heads that strongly resemble jackals.
ParaCrawl v7.1

Related phrases