Translation of "Groß- und außenhandel" in English

Kaufleute im Groß- und Außenhandel verhandeln optimale Konditionen für Waren.
Officers for wholesale and foreign trade negotiate optimal conditions for goods.
ParaCrawl v7.1
Was macht ein Kaufmann im Groß- und Außenhandel?
What does a wholesale and export administrator do?
ParaCrawl v7.1
Der Groß- und Außenhandel wird häufig als Drehscheibe der internationalen Wirtschaft bezeichnet.
Wholesale and export trading is often characterized as key turning point of the international economy.
ParaCrawl v7.1
Herr Benmebarek wird bei uns zum Kaufmann im Groß- und Außenhandel ausgebildet.
Mr. Benmebarek is trained in businessman engaged in wholesale and export trades.
ParaCrawl v7.1
Der norddeutsche Groß- und Außenhandel blickt optimistisch auf die kommenden sechs Monate.
The North German wholesale and foreign trade is optimistic about the next six months.
ParaCrawl v7.1
Herr Winter wird bei uns zum Kaufmann im Groß- und Außenhandel ausgebildet.
Mr. Winter is trained in businessman engaged in wholesale and export trades.
ParaCrawl v7.1
Doris Baumann besuchte dieWirtschaftsschule und machte eine Berufsausbildung als Kauffrau im Groß- und Außenhandel.
Doris Baumann attended commercial college and trained as a commercial manager in wholesale and foreign trade.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Lehre als Kaufmann im Groß- und Außenhandel folgte bis 1995 die Tätigkeit als Buchhalter.
After training in wholesale distribution and foreign trade, he worked as an accountant until 1995.
CCAligned v1
Kaufleute im Groß- und Außenhandel kaufen Waren und verkaufen sie an Handel, Handwerk und Industrie.
Merchants in wholesale and foreign trade buy goods and sell them to retail, trade and industry.
ParaCrawl v7.1
Marvin hat im September 2014 seine Ausbildung zum Kaufmann für Groß- und Außenhandel bei Yamaichi begonnen.
In September 2014 Marvin had started his apprenticeship in wholesales and foreign trade.
ParaCrawl v7.1
Meine beruflichen Erfahrungen im Groß- und Außenhandel empfehlen mir dringend, mich für eine erweiterte Rolle des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses in diesem Zusammenhang einzusetzen.
My professional experience in wholesale and foreign trade strongly urge me to advocate a broader role for the Economic and Social Committee in this area.
TildeMODEL v2018
Bei der Wahl ihrer Ausbildungsziele stehen vor allem Büroberufe (Banken, In dustrie, Dienstleistungssektor, Groß- und Außenhandel) sowie handwerkliche Fachberufe (Optiker, Rundfunk- und Fernsehtechniker usw.) im Vordergrund.
The Hellenic Or ganization of Small and Medium-Sized Industries and Handicraft (EOMMEX) will play a major role in this effort.
EUbookshop v2
Die Kerngeschäftsfelder sind der Einzel-, Online-, Groß- und Außenhandel mit digitalen Lifestyle-Produkten führender Hersteller wie beispielsweise Apple, Adobe und Wacom.
The core business areas are the single, online, wholesale and foreign trade in digital lifestyle products from leading manufacturers such as Apple, Adobe and Wacom.
ParaCrawl v7.1
Sie stammten hauptsächlich aus der Land- und Forstwirtschaft, der Ernährungsindustrie, dem Einzel-, Groß- und Außenhandel sowie aus Hotellerie und Gastronomie.
They came mainly from agriculture and forestry, the food industry, the retail, wholesale and foreign trade sectors, and also from the hotel and catering industry.
ParaCrawl v7.1
Das Netzwerk NETINVET wurde im Mai 2011 auf Initiative der CGI (französischer Verband für Groß- und Außenhandel) gegründet und hat bereits einen langen Weg zurückgelegt.
Initiated in May 2011 by the CGI (French Confederation of Wholesale and International Trade), the NETINVET network has already come a long way.
CCAligned v1
Nach ihrer Ausbildung zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel arbeitete sie als Team- und Geschäftsführungsassistentin bei verschiedenen Unternehmen und absolvierte nebenberuflich ein Bachelorstudium in Business Administration an der FOM.
After her apprenticeship as management assistant in wholesale and foreign trade, she worked as a team and management assistant at various companies and graduted avocational with a Bachelor in Business Administration at FOM.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrer Ausbildung zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel in einem namhaften Pflanzenzuchtbetrieb war Katharina Schade für verschiedene Unternehmen als Assistentin der Geschäftsführung tätig.
After her training as a merchant in wholesale and foreign trade in a renowned plant breeding firm, Katharina Schade worked for various companies as an executive assistant.
ParaCrawl v7.1
Der 31-Jährige war zuvor fünf Jahre als Speditionskaufmann und fünf Jahre als Kaufmann im Groß- und Außenhandel tätig.
Aged 31 years he worked five years as a forwarding merchant and five years as a wholesale and foreign trade merchant.
ParaCrawl v7.1
Als Kauffrau im Groß- und Außenhandel war ich viele Jahre im kaufmännischen Bereich tätig und absolvierte nebenberuflich ein wirtschaftliches Studium.
As a businesswoman in wholesale and foreign trade, I worked for many years in the commercial sector and completed a business degree on the side.
CCAligned v1
Ich habe mich für die Ausbildung zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel entschieden, weil die Ausbildung viele verschiedene Anforderungen an mich stellt, die mich nicht nur herausfordern, sondern auch noch Spaß machen.
I chose the apprenticeship as a wholesale and export administrator because it makes many demands of me, which not only challenge me, but which are also fun.
ParaCrawl v7.1
Frau Dechant erlernte den Beruf der Kauffrau im Groß- und Außenhandel und absolvierte eine Weiterbildung zur Fachkraft für Bürokommunikation.
Trained as a merchant in wholesale and export trade and completed continuing education specialising in office communications.
ParaCrawl v7.1
Als gelernte Kauffrau im Groß- und Außenhandel mit langjähriger Berufserfahrung in allen Bereichen des Vertriebsinnendienstes versteht sie ihre Aufgaben ganz genau und ist Ihnen ohne Zweifel zu jederzeit eine kompetente Ansprechpartnerin.
As a trained wholesale and foreign trade merchant with many years experience on the job she knows her stuff and is a real practitioner so that she is without a doubt a competent contact person of yours at any time.
ParaCrawl v7.1
Gleich drei neue Auszubildende werden in der Zentrale der Klaus Faber AG in Saarbrücken zum Kaufmann bzw. zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel ausgebildet.
Three new apprentices start their training as a wholesale and foreign trade specialist at the headquarters of Klaus Faber AG in Saarbrücken.
ParaCrawl v7.1
Als Fachmann für den Groß- und Außenhandel im Agrarbereich gehört er verschiedenen Ausschüssen an, welche die Bundesregierung oder EU-Kommission beraten, und stellt auf Einladung von Staaten seine Expertise im Rahmen von verschiedenen Handelsmissionen in Übersee zur Verfügung.
As an expert in wholesale and foreign trade in the agricultural sector, he is a member of different committees advising the federal government or the EU Commission. At the invitation of states, he also provides his expertise on trade missions abroad.
ParaCrawl v7.1

Related phrases