Translation of "Groß- und einzelhandel" in English

Der ehemals staatliche Groß- und Einzelhandel befindet sich in raschem Aufbau.
The former state-controlled wholesale and retail sector is being speedily developed.
TildeMODEL v2018
Groß- und Einzelhandel, Fremdenverkehr, Transport und Kommunikationswesen sind die dynamischsten Bereiche.
Wholesale and retail trade, tourist services, transport and communications are the most dynamic activities.
TildeMODEL v2018
Handelsstufen - Groß- und Einzelhandel - fehlen ganz.
The wholesale and retail trading stages do not exist.
EUbookshop v2
Weitere Sektoren mit unbestrittener KMU-Dominanz sind der Groß- und Einzelhandel sowie das Gastgewerbe.
Another field where SMEs are dominant is the wholesale and retail trades and the HoReCa sector.
EUbookshop v2
Der Kraftfahrzeughandel erscheint als eine Mischung aus Groß- und Einzelhandel.
In the motor trade, there is a mixture of wholesale and retail trade activity.
EUbookshop v2
Die Integration zwischen Groß- und Einzelhandel wird anhalten (Siehe auch Non-Food-Perspektiven).
Integration between wholesaler and retailer will continue (see also outlook for nonfood products) .
EUbookshop v2
Die Daten für den Groß- und den Einzelhandel sind häufig sehr detailliert.
The most attractive activities to foreign enterprises were found within wholesale trade.
EUbookshop v2
Im (Nahrungsmittel)-Konsumgüter-Sektor wird sich die Integration von Groß- und Einzelhandel fortsetzen.
Through streamlining and automation space must be created for investments in data communication systems and in education and training.
EUbookshop v2
Zum Handelssektor gehören der Kraftfahrzeug-, der Groß- und der Einzelhandel.
Distributive trades cover motor trades, wholesale trade and retail trade.
EUbookshop v2
Wir beliefern ausschließlich den gewerblichen Groß- und Einzelhandel.
We exclusively supply the commercial wholesale and retail trade.
CCAligned v1
Wir beliefern Großabnehmer, Groß - und Einzelhandel in ganz Deutschland.
We supply bulk customers, whole- and retail sale all over Germany.
ParaCrawl v7.1
Beerdigungen Box und Aschenbecher produzieren Groß-und Einzelhandel.
Funeral box and ashtray produce wholesale and retail.
ParaCrawl v7.1
Wir in der Online-Web-Shop liefern auch im Groß- und Einzelhandel Sammlungen Sammlungen.
We also supply to the online web store in wholesale collections and retail collections.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. auch unterschiedliche Listenpreise für den Groß- und Einzelhandel führen.
For example, you can have different list prices for wholesale and retail.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen betreibt Groß-und Einzelhandel Division.
The company operates retail and wholesale division.
ParaCrawl v7.1
Wir kaufen Mengen von Groß-und Einzelhandel.
We buy quantities of both wholesale and retail.
CCAligned v1
Das Kerngeschäft von SPAR ist der Groß- und Einzelhandel mit Lebensmitteln.
The core business of SPAR is the wholesale and retail trade with food.
CCAligned v1
Unser Unternehmen arbeitet im Groß- und Einzelhandel von Getränken und Tiefkühlprodukten.
Our company operates at wholesale and retail of frozen products.
CCAligned v1
Wir führen ebenfalls Groß- und Einzelhandel von agebotenen Produkten.
We also carry out retail sale and wholesale of the products on offer.
CCAligned v1
Bei Anfragen bezüglich Groß- und Einzelhandel klicken sie auf "Kontaktieren Sie uns"
For wholesale and retail enquiries please go to "Contact us"
CCAligned v1
Wir machen jeden anlass pinatas jede figur und sterne für groß-und einzelhandel.
We make every occasion pinatas every figure and star for wholesale and retail.
ParaCrawl v7.1
Es fallen keine Aufschläge für den Groß- und Einzelhandel an.
There are no wholesale and retail margins added to our prices.
ParaCrawl v7.1
Stationery items bieten groß-und einzelhandel sowie auch geschenke aller art.
Stationery items offer wholesale and retail as well as also gifts of all kinds.
ParaCrawl v7.1
Dann würde der Prozess der Dienste-Bereitstellung bedrängt von Groß- und Einzelhandel geführt Industrie.
Then the process would beset the services-providing industries led by wholesale and retail trade.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern gesägt Eiche, Esche und anderen Holz von Groß-und Einzelhandel!
We supply sawn oak,ash and other wood by retail and wholesale!
ParaCrawl v7.1
Wir kaufen und exportieren Sie alle Recyclingmaterial Groß-und Einzelhandel zu kaufen gute Preise.
We buy and we exported all material of recycling we bought by good major and minor prices.
ParaCrawl v7.1

Related phrases