Translation of "Groß- und kleinbuchstaben" in English
																						Die
																											erforderlichen
																											Textangaben
																											können
																											in
																											Groß–
																											und/oder
																											Kleinbuchstaben
																											gemacht
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											required
																											text
																											identification
																											can
																											be
																											displayed
																											in
																											uppercase
																											and/or
																											lowercase
																											letters.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Textangaben
																											können
																											in
																											Groß–
																											und/oder
																											Kleinbuchstaben
																											gemacht
																											werden.
																		
			
				
																						Text
																											can
																											be
																											displayed
																											in
																											uppercase
																											and/or
																											lowercase
																											letters.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Sie
																											werden
																											H,
																											H.
																											groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben
																											verwenden.
																		
			
				
																						They'll
																											use
																											H,
																											lowercase
																											and
																											uppercase
																											H.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Normale
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben,
																											Zahlen
																											und
																											Sonderzeichen
																											können
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						Normal
																											upper
																											and
																											lower
																											case
																											letters,
																											numbers,
																											and
																											special
																											characters
																											can
																											be
																											entered.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ein
																											gutes
																											Passwort
																											enthält
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben,
																											Zahlen
																											und
																											Zeichen.
																		
			
				
																						A
																											good
																											password
																											consists
																											of
																											upper
																											case
																											and
																											lower
																											case
																											letters,
																											numbers
																											and
																											symbols.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Muss
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben
																											enthalten
																											(Standard:
																											nein):
																		
			
				
																						Must
																											contain
																											uppercase
																											and
																											lowercase
																											letters
																											(Default:
																											no):
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Suche
																											unterscheidet
																											keine
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben.
																		
			
				
																						This
																											search
																											is
																											not
																											case-sensitive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Sortierbefehl
																											unterscheidet
																											nicht
																											zwischen
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben.
																		
			
				
																						The
																											sort
																											command
																											does
																											not
																											distinguish
																											between
																											uppercase
																											and
																											lowercase
																											letters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											alle
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben
																											in
																											eine
																											Liste
																											mit
																											Formel
																											umwandeln.
																		
			
				
																						You
																											can
																											convert
																											all
																											caps
																											to
																											only
																											first
																											cap
																											in
																											a
																											list
																											with
																											formula.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Befehlsnamen
																											und
																											Sonderhilfetexte
																											werden
																											in
																											dieser
																											Liste
																											mit
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben
																											geschrieben.
																		
			
				
																						The
																											command
																											words
																											and
																											special
																											help
																											texts
																											in
																											this
																											list
																											are
																											spelled
																											with
																											capital
																											and
																											small
																											letters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											Daten
																											auswerten,
																											unterscheidet
																											Microsoft
																											Excel
																											nicht
																											zwischen
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben.
																		
			
				
																						When
																											you
																											evaluate
																											data,
																											Microsoft
																											Excel
																											does
																											not
																											distinguish
																											between
																											capital
																											letters
																											and
																											small
																											ones.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Befehle
																											werden
																											in
																											äquidistanter
																											Schrift
																											mit
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben
																											wiedergegeben.
																		
			
				
																						Commands
																											are
																											written
																											in
																											equidistant
																											font
																											with
																											capital
																											and
																											small
																											letters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spätere
																											Modelle
																											haben
																											das
																											neuere
																											Konica-Logo
																											aus
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben.
																		
			
				
																						Later
																											models
																											have
																											the
																											newer
																											Konica
																											logo
																											with
																											mixed
																											upper-
																											and
																											lower-case
																											letters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geben
																											Sie
																											den
																											Code
																											ohne
																											Leerzeichen
																											ein,
																											beachten
																											Sie
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben.
																		
			
				
																						Enter
																											the
																											code
																											without
																											spaces
																											and
																											pay
																											attention
																											to
																											upper/lower
																											case.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Idealerweise
																											sollten
																											Sie
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben
																											mischen
																											sowie
																											Ziffern
																											und
																											Sonderzeichen
																											nutzen.
																		
			
				
																						Ideally
																											you
																											should
																											be
																											using
																											upper
																											and
																											lower
																											case
																											letters,
																											numbers
																											and
																											special
																											characters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Username
																											kann
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben,
																											sowie
																											Zahlen
																											enthalten.
																		
			
				
																						The
																											username
																											can
																											contain
																											lowercase
																											and
																											capital
																											letters,
																											alfa
																											and
																											numeric
																											characters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Passwörter
																											müssen
																											mit
																											den
																											richtigen
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						Passwords
																											must
																											be
																											entered
																											with
																											the
																											correct
																											UPPER
																											and
																											lower
																											case.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Externe
																											Links
																											zur
																											Greenbone-Downloadseite
																											unterscheiden
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben.
																		
			
				
																						External
																											links
																											to
																											the
																											Greenbone
																											download
																											website
																											are
																											case-sensitive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Benutzen
																											Sie
																											Passwörter
																											die
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben,
																											Zahlen
																											und
																											Symbole
																											kombinieren.
																		
			
				
																						Use
																											strong
																											passwords
																											that
																											combine
																											upper-
																											and
																											lowercase
																											letters,
																											numbers,
																											and
																											symbols.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben
																											spielen
																											keine
																											Rolle.
																		
			
				
																						Upper-
																											and
																											lowercase
																											doesn’t
																											matter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						G-280
																											enthält
																											280
																											Stück
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben,
																											Ziffern
																											und
																											Interpunktionen.
																		
			
				
																						G-280
																											contains
																											280
																											characters
																											of
																											uppercase
																											and
																											lowercase
																											letters,
																											numbers,
																											and
																											punctuation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erlaubt
																											sind
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben,
																											Ziffern
																											und
																											Sonderzeichen,
																											jedoch
																											keine
																											Umlaute.
																		
			
				
																						Upper
																											and
																											lower
																											case
																											letters,
																											numbers
																											and
																											symbols,
																											but
																											no
																											umlauts,
																											are
																											allowed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben
																											für
																											den
																											Namen
																											verwenden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											use
																											upper
																											case
																											or
																											lower
																											case
																											for
																											the
																											name.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zwischen
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben
																											wird
																											in
																											diesem
																											Fall
																											nicht
																											unterschieden.
																		
			
				
																						Capital
																											letters
																											and
																											small
																											letters
																											are
																											used
																											indiscriminately
																											in
																											this
																											case.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1