Translation of "Großbuchstaben" in English
																						Das
																											Fischereilogbuch
																											wird
																											leserlich
																											in
																											Großbuchstaben
																											ausgefüllt
																											und
																											vom
																											Kapitän
																											unterzeichnet.
																		
			
				
																						The
																											fishing
																											logbook
																											shall
																											be
																											filled
																											in
																											legibly,
																											in
																											block
																											capitals,
																											and
																											signed
																											by
																											the
																											master.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Das
																											Formular
																											ist
																											mit
																											Schreibmaschine
																											oder
																											gut
																											leserlich
																											in
																											Großbuchstaben
																											auszufüllen.
																		
			
				
																						The
																											application
																											must
																											be
																											typed
																											or
																											legibly
																											written
																											in
																											block
																											capitals.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											Vordruck
																											ist
																											in
																											Druckschrift
																											bzw.
																											in
																											Großbuchstaben
																											auszufüllen.
																		
			
				
																						Please
																											complete
																											the
																											form
																											in
																											block
																											capitals
																											and
																											write
																											text
																											over
																											dotted
																											lines
																											only.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											Vordruck
																											ist
																											in
																											Druckschrift
																											in
																											Großbuchstaben
																											auszufüllen.
																		
			
				
																						Please
																											complete
																											the
																											form
																											in
																											block
																											capitals
																											and
																											write
																											the
																											text
																											over
																											dotted
																											lines
																											only.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											letzterem
																											Fall
																											sind
																											sie
																											mit
																											Tinte
																											in
																											Großbuchstaben
																											auszufüllen.
																		
			
				
																						Handwritten
																											forms
																											shall
																											be
																											completed
																											in
																											ink
																											and
																											in
																											block
																											capitals.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											zurückgegebene
																											Name
																											ist
																											komplett
																											in
																											Großbuchstaben.
																		
			
				
																						The
																											returned
																											name
																											is
																											in
																											all
																											uppercase
																											letters.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Groß-/Kleinschreibung
																											ignorieren
																											(Umwandlung
																											in
																											Großbuchstaben),
																		
			
				
																						Ignore
																											case
																											(conversion
																											to
																											uppercase),
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Die
																											Worte
																											"denkst
																											nicht"
																											stehen
																											in
																											Großbuchstaben
																											auf
																											einem
																											Kennzeichenschild.
																		
			
				
																						The
																											words
																											"you
																											don't
																											think"
																											are
																											written
																											in
																											capital
																											letters
																											on
																											a
																											license
																											plate.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Wandelt
																											die
																											Zeichenkette
																											in
																											Großbuchstaben
																											um.
																		
			
				
																						Convert
																											the
																											string
																											to
																											uppercase.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Die
																											Großbuchstaben
																											sind
																											farbig
																											geschrieben,
																											Initialen
																											in
																											roter
																											Farbe.
																		
			
				
																						The
																											capital
																											letters
																											are
																											written
																											in
																											colour,
																											the
																											initial
																											letters
																											are
																											written
																											in
																											red.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Großbuchstaben
																											sind
																											sorgfältig
																											ausgestaltet,
																											häufig
																											auf
																											der
																											ganzen
																											Seite.
																		
			
				
																						Capital
																											letters
																											are
																											elaborately
																											illuminated,
																											frequently
																											across
																											the
																											entire
																											page.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											Satzanfang
																											verwendet
																											man
																											einen
																											Großbuchstaben.
																		
			
				
																						A
																											capital
																											letter
																											is
																											used
																											at
																											the
																											beginning
																											of
																											a
																											sentence.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sätze
																											fangen
																											mit
																											einem
																											Großbuchstaben
																											an.
																		
			
				
																						Sentences
																											begin
																											with
																											a
																											capital
																											letter.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Im
																											letzteren
																											Fall
																											müssen
																											Tinte
																											und
																											Großbuchstaben
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											the
																											latter
																											case,
																											they
																											must
																											be
																											completed
																											in
																											ink
																											and
																											in
																											block
																											capitals.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						In
																											letzterem
																											Fall
																											sind
																											sie
																											mit
																											Tinte
																											in
																											Großbuchstaben
																											auszufuellen.
																		
			
				
																						Handwritten
																											forms
																											shall
																											be
																											completed
																											in
																											ink
																											and
																											in
																											block
																											capitals.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Die
																											Sätze
																											beginnen
																											mit
																											einem
																											Großbuchstaben.
																		
			
				
																						Sentences
																											begin
																											with
																											a
																											capital
																											letter.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10