Translation of "Große datensätze" in English

Codec-Karten sollten mehrere Datentransfergeschwindigkeiten und Datenfusion unterstützen und große Datensätze handhaben können.
Codecs are expected to support multiple data rates and data fusion and to handle large data sets.
EUbookshop v2
Access 2010 ist Microsofts Datenbank-Programm und verwaltet mühelos auch große Datensätze.
Access 2010 is Microsoft's database program and effortlessly manages large data sets.
CCAligned v1
Drittens große Datensätze ermöglichen Forscher kleine Unterschiede zu erkennen.
Third, large datasets enable researchers to detect small differences.
ParaCrawl v7.1
Hiermit können besonders große Datensätze analysiert werden, ohne Leistung einzubüßen.
This allows extremely large data-sets to be analysed without any loss of performance.
ParaCrawl v7.1
Große Datensätze sind keine neue Erscheinung.
Large data sets are not a new phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Große Datensätze mit vielen Variablen enthalten meist unerkannte, fehlende oder verrauschte Datenpunkte.
Large data sets with many variables frequently contain unobserved, missing or noisy entries.
ParaCrawl v7.1
Stehen Ihnen große und komplexe Datensätze mit wertvollen verborgenen Informationen zur Verfügung?
Are you in possession of large and complex data sets, containing valuable hidden information?
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der Funktion XYAddData können sehr große Datensätze erzeugt werden.
With the help of the XYAddData huge datasets can be handled.
ParaCrawl v7.1
Gewähren Sie Ihrem Projektteam Zugriff auf große Punktwolken-Datensätze, verwaltet mit ProjectWise.
Provide your project team with managed access to large point-cloud data sets through ProjectWise.
ParaCrawl v7.1
Man kann sich vorstellen, dass ich große Datensätze aus der ganzen Welt sammele.
One way to imagine that is I gather large datasets from around the world.
TED2020 v1
Ressourcensparende Pipeline-Architektur verarbeitet auch große Datensätze (Emails, Fotos) und große Anzahl Datensätze effizient.
Ressource conserving pipelined architecture handles large data items (emails, photos) and large sync sets efficiently.
ParaCrawl v7.1
Das gilt besonders für rechenintensive Modelle (wie neuronale Netzwerke) und große Datensätze.
This is especially true for calculation-intensive models (such as neural networks) and large data sets.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler benötigen große genomische Datensätze, um Krankheitsursachen zu identifizieren und Heilmethoden zu entwickeln.
Scientists need large genomic datasets to identify causes of disease and develop cures.
ParaCrawl v7.1
Die manuelle Methode ist und ist arbeitsintensiv manchmal schwierig, wo große Datensätze gefordert werden.
The manual method is labor intensive and is sometimes difficult where large datasets are required.
ParaCrawl v7.1
Da neuronale Netze ja anhand von Beispielen trainiert werden, sind große Datensätze notwendig.
Since neural networks are trained through examples, large data sets are required.
ParaCrawl v7.1
Als Big Data bezeichnet man sehr große und komplexe Datensätze, die schwer zu analysieren sind.
Big data is the term given to very large or complex sets of data which are difficult to analyse.
ParaCrawl v7.1
Alpar: Denkst du es gibt andere große Datensätze, welche dir nicht bekannt sind?
Alpar: Do you think there are probably other big datasets that you are not aware of?
ParaCrawl v7.1
Da die Leichen physisch jeweils unterschiedlich und kaum fehlerfrei vergleichbar waren, sowie ein Versuchsobjekt nicht mehrfach gebraucht werden konnte, gab es große Schwierigkeiten, verlässliche Datensätze zu erstellen.
Since no two cadavers are the same, and since any specific part of a cadaver could only be used once, it was extremely difficult to achieve reliable comparison data.
WikiMatrix v1
Mit seiner Ausrichtung auf drahtlose Kommunikation, selbstorganisierende Netzwerke und Datengewinnung mit Sensoren hat der Nationale Forschungsschwerpunkt "Mobile Informations- und Kommunikationssysteme" (NFS MICS) Entwicklungen vorweggenommen, die aus der heutigen Informationstechnologie nicht mehr wegzudenken sind, wie mobile Plattformen, soziale Netzwerke und große Datensätze.
With its research focus on wireless communication, self-organizing networks and sensor data, NCCR MICS anticipated the developments of mobile platforms, social networks and large datasets which dominate today's IT world.
ParaCrawl v7.1
Erfreulicherweise setzten immer mehr große Unternehmen wie zuletzt beispielsweise die Deutsche Bahn aber auch staatliche Institutionen auf Offenheit und machen große Datensätze in maschinenlesebarer Form zugänglich wie die Google Suche nach "gov data" zeigt.
Fortunately, more and more large companies – most recently Deutsche Bahn, but state institutions as well – bank on openness and decide to make machine-readable sets of data available to the public, as a web search on "gov data" shows.
ParaCrawl v7.1
Da immer mehr Anwender große Datensätze mit bis zu 100.000 Dokumenten analysieren wollen, haben wir die Upload-Algorithmen neu konzipiert und unser Datenbank Management System aktualisiert.
Because more and more users want to analyze large corpuses containing up to 100,000 documents, we have redesigned the loading algorithms and updated our Database Management System.
CCAligned v1
Große, komplexe Datensätze verwalten, schnelleren Einblick gewinnen, Produktinnovation beschleunigen und wissenschaftliche Forschung fördern, was zuvor nicht möglich war.
Manage large, complex data sets, gain insights more quickly, accelerate product innovation, and drive scientific explorations that weren't previously possible.
ParaCrawl v7.1
Große, komplexe Datensätze verwalten, schnelleren Einblick gewinnen, Produktinnovation beschleunigen und wissenschaftliche Forschung fördern, die zuvor nicht möglich war.
Manage large, complex data sets, gain insights more quickly, accelerate product innovation, and drive scientific explorations that were never before possible.
ParaCrawl v7.1
Obwohl dies nicht nur für die pharmazeutische Forschung zutrifft, geht es bei der Entdeckung von Arzneimitteln um besonders große und vielfältige Datensätze – darunter klinische und biologische Daten, Biomarker, genetische Informationen und vieles mehr.
While not only a concern in pharmaceutical research, drug discovery deals with a particularly large and diverse set of data, including clinical and biological data, biomarkers, genetic information and much more.
ParaCrawl v7.1
Die hierbei täglich anfallenden sehr große Datensätze ("Rohdaten") müssen mindestens so lange gespeichert werden, bis die Primär- und Sekundär-Analyse abgeschlossen ist (zwischen einigen Monaten bis zu einem Jahr).
The very large data sets ("raw data") that are generated daily must be stored at least until the primary and secondary analysis has been completed (between a few months up to one year).
ParaCrawl v7.1
Sobald die Exploration beginnt und die Daten an den Speicher übergeben werden, verbleibt für Organisationen eine große Sammlung komplexer Datensätze, die aus ausgeklügelten Algorithmen und Code bestehen.
Once exploration commences and the data is delivered to storage, organizations are left with a large collection of complex datasets made up of sophisticated algorithms and code.
ParaCrawl v7.1
Neben der Untersuchung seltener Ereignisse und der Untersuchung der Heterogenität ermöglichen große Datensätze auch die Erkennung kleiner Unterschiede.
Finally, in addition to studying rare events and studying heterogeneity, large datasets also enable researchers to detect small differences.
ParaCrawl v7.1

Related phrases