Translation of "Große events" in English

Wir haben mehr dem Bürgerwillen entsprochen und stärker auf große Events verzichtet.
We have responded more to the will of our citizens and have been that much less inclined to go in for big events.
Europarl v8
Die E3s sind ebenfalls große Events für uns.
E3s are also very big events for us.
QED v2.0a
Große Events werden, so wie große Ideen, aus dem Nichts geboren.
Grand events, like grand ideas, begin with a blank space
CCAligned v1
Unser Side Entertainment eignet sich sowohl für kleine als auch für große Events.
Our side entertainment is suitable for both small and large events.
CCAligned v1
Die Partnerschaft umfasst vier große Dota2 Events der internationalen ESL One Turnierserie.
Our partnership comprises four major Dota 2 events of the international ESL One tournament series.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen Lösungen für große Meetings, Schulungen, Events oder Support?
Need solutions for large meetings, training, events, or support?
ParaCrawl v7.1
Ich veranstalte große und komplexe Events und lege Wert auf individuelle Lösungen.
I organise large and complex events, and individual solutions are important for me.
ParaCrawl v7.1
In der nahe gelegenen Mercedes-Benz Arena finden regelmäßig große Events statt.
The nearby Mercedes-Benz Arena is a popular spot for big events.
ParaCrawl v7.1
Große Events bringen stets stark erhöhten Funkverkehr mit sich.
Large events always have very high radio traffic.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit konnte MASTERTENT damit einige große und kleine Events tatkräftig unterstützen.
In the past MASTERTENT supported actively several bigger and smaller events.
ParaCrawl v7.1
Gelungene Ansprache: Hier herrscht die richtige Atmosphäre für große Events.
Perfect address: this is the right atmosphere for big events.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Arten, kleine und große Events zu feiern.
There are many ways to stage small and large events.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen ist ideal für große Gruppen, Familien Events oder Hochzeiten.
The estate is perfect for large groups, family getaways or weddings.
ParaCrawl v7.1
Sie kann auch für Firmenveranstaltungen, Parteitage oder andere große Events genutzt werden.
It can also be used for company events, party conferences or other large events.
ParaCrawl v7.1
Gala-Shows eignen sich besonders für große Events mit viel Publikum.
Gala-Shows are especially suitable for huge events with a lot of audience.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr finden zwei große Trailrunning Events in der Tiroler Zugspitz Arena statt.
Each year, two major trail-running events take place in the Tyrol Zugspitz Arena.
ParaCrawl v7.1
Die Tempelhofer Freiheit bietet Raum für große Events und exklusive Veranstaltungen.
Tempelhofer Freiheit offers space for large-scale and exclusive events.
ParaCrawl v7.1
In der Stadt werden jährlich auch andere große Events organisiert:
Other big events are also organised in the city on an annual basis:
ParaCrawl v7.1
Das modulare Angebot ist optimal für anspruchsvolle und große Events.
The modular offer is perfect for large or demanding events.
ParaCrawl v7.1
Große Events und abgetrennte VIP-Bereiche lassen sich ganz nach Ihren Wünschen gestalten.
Great events and separate VIP areas can be arranged completely according to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Ich habe nichts gegen große Events, aber Lügen kann ich überhaupt nicht leiden.
I have nothing against major events, but I am totally opposed to lying.
Europarl v8
Wir veranstalten und sponsoren eine große Vielfalt an Events in ganz Europa und darüber hinaus.
We are hosting and sponsoring a wide vary of events all over Europe and further.
CCAligned v1
Griechische Reiseveranstalter spezialisieren sich auf große Gruppen-Events und Kongresse, gesellschaftliche Zusammenkunfte, Seminare und Konferenzen.
Greek tour operators specialize in large group events and meetings, social parties, seminars and conferences.
ParaCrawl v7.1
President und CEO Vincent Vellardita produzierte zudem über 200 große Konzerte und Events sowie Präsidentschaftswahlkämpfe.
President and CEO, Vincent Vellardita, also has produced more than 200 major concerts and events, as well as a presidential campaign.
ParaCrawl v7.1
Uns wurde immer wieder gesagt, dass das Internet noch nicht bereit sei für große TV-Events.
We were constantly reminded that the Internet was not yet ready for hosting big television events.
ParaCrawl v7.1
Wir rocken große Events, Firmenfeiern, Hochzeitsfeste und kommen gerne auch auf eurer Privatparty vorbei.
We manage large events, corporate parties, weddings and we are happy to come to your private party too.
CCAligned v1

Related phrases