Translation of "Große menge von" in English
Ein
große
Menge
von
Gift
wird
an
die
Umwelt
abgegeben
werden.
A
great
deal
of
poison
will
be
released
into
the
environment.
Europarl v8
Deshalb
existiert
eine
große
Menge
von
Wirksamkeits-
und
Sicherheitsdaten
für
den
Arzneistoff
Dexamethason.
Therefore,
a
huge
volume
of
efficacy
and
safety
data
exists
for
the
dexamethasone
pharmaceutical
substance.
ELRC_2682 v1
Und
doch
hat
er
eine
große
Menge
von
euch
irregeführt.
He
has
misled
a
great
multitude
of
you.
Tanzil v1
Wir
verschicken
eine
große
Menge
Munition
von
Albanien
nach
Afghanistan.
We're
shipping
a
large
quantity
of
ammunition
from
Albania
to
Afghanistan.
OpenSubtitles v2018
Die
Netzkäfige
enthalten
eine
große
Menge
von
Fischen
auf
relativ
kleinem
Raum.
Fishing
is
traditionally
carried
out
with
the
aid
of
'acadjas'.
EUbookshop v2
Hierzu
wird
eine
große
Menge
von
Stoffsuspension
durch
den
Stoffauflauf
hindurchgeführt.
In
such
breast
boxes,
a
large
quantity
of
pulp
suspension
is
fed
through
the
breast
box.
EuroPat v2
Es
gibt
eine
große
Menge
von
Belgen,
dass
Menschen
das
können.
There
is
a
great
deal
of
evidence
that
people
can.
QED v2.0a
Im
Rahmen
der
langjährigen
Forschungstradition
hat
sich
eine
große
Menge
von
Datenmaterial
angesammelt.
Over
the
course
of
many
years
of
research
a
substantial
amount
of
data
material
has
been
collected.
ParaCrawl v7.1
In
der
Altstadt
ist
eine
große
Menge
von
Restaurants
und
Sehenswürdigkeiten
zu
finden.
In
the
old
town
you
also
find
many
restaurants
and
sightseeing.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
große
Menge
von
Natrium
oder
Salz.
Have
large
amount
of
sodium
or
salt.
CCAligned v1
Ich
hatte
eine
große
Menge
von
Pillen
und
Alkohol
konsumiert.
I
had
consumed
a
large
amount
of
pills
and
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Fähigkeit,
den
Handel
eine
große
Menge
von
Material.
We
have
the
ability
to
trade
a
large
quantity
of
material.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
das
Spiel
gewinnen,
erhalten
Sie
eine
große
Menge
von
Münzen.
You
get
a
large
amount
of
coins
once
you
win
the
game.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
eine
große
Menge
von
den
Bestandteilen
des
Bluts
aus.
They
constitute
a
large
amount
of
the
blood's
components.
ParaCrawl v7.1
Im
Areal
befindet
sich
eine
große
Menge
von
Kinderskiliften
mit
Skipisten
aller
Schwierigkeitsstufen.
There
are
many
children
ski
lifts
with
ski
slopes
of
the
different
levels
of
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Immer
eine
große
Menge
von
perfekten
Sprüngen
und
eine
Raserei-Modus
ausgelöst.
Getting
a
large
amount
of
perfect
jumps
and
a
frenzy
mode
will
be
triggered.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Rollen
kann
eine
große
Menge
von
bis
zu
setzenfünf
"Nullen".
High
rollers
can
wager
a
large
amount
of
up
tofive
“zeros”.
ParaCrawl v7.1
Bei
Rauchern
wird
wegen
der
Nikotinblockade
eine
große
Menge
von
Acetylcholin
akkumuliert.
Due
to
nicotine
blockade
a
large
amount
of
acetylcholine
is
accumulated
in
smokers.
ParaCrawl v7.1