Translation of "Große momente" in English

Kallmaier ist ein schwieriger Hund, aber er hat auch wieder große Momente.
Kallmaier's a difficult blighter, but he has his moments.
OpenSubtitles v2018
Beziehungen definieren sich über große Momente, die ausbleiben.
I think relationships can be defined by big moments that don't happen.
OpenSubtitles v2018
Sims können auch große Momente wie The Alien Ankunft beitreten.
Sims can also join big moments like The Alien Arrival.
ParaCrawl v7.1
Große emotionale Momente, die nur das Fliegen schenkt.
Moments of great emotion that only flying can give.
ParaCrawl v7.1
Treffen wir uns dieser Winter für große Momente von Ski und von Vergnügen.
See you this winter for skiing and great moments of pleasure.
ParaCrawl v7.1
Details, die uns große Momente erinnern.
Details that remind us great moments.
CCAligned v1
Es erinnert mich an große Momente, die ich mit meinem Vater verbracht.
It reminds me of great moments I spent with my father.
ParaCrawl v7.1
Große Momente der Betroffenheit sind eben oft auch Sternstunden der Heuchelei.
Great moments of sorrow are often also great moments of hypocrisy.
ParaCrawl v7.1
Hier erwarten Sie einzigartiges Design, stilvolle Einrichtung und natürlich große Fußball-Momente.
Unique design, stylish design interiors and great football moments await you here.
ParaCrawl v7.1
Meine Familie und ich haben bestimmte große Momente auf diesem See verbracht.
My family and me have spent some great moments on this lake.
ParaCrawl v7.1
Seine südliche Orientierung bietet Ihnen große Momente der Ruhe.
Its southern orientation provides you great moments of alone.
ParaCrawl v7.1
Verschenken Sie große Momente, einmalige Erlebnisse.
Give others the gift of great moments and unique experiences.
ParaCrawl v7.1
Wettbewerb zu gleichen Bedingungen, dass sicherlich große Momente verlassen…
Competition on equal terms that surely will leave great moments…
ParaCrawl v7.1
Es wirken zum Teil große Kräfte und Momente über das Rad auf die Karosserie.
Great forces and torques can be applied to the chassis via the wheel.
ParaCrawl v7.1
Das Festival des Anches d'Azur hat für seine 23. Ausgabe einige große Momente für Sie bereit.
For its 23rd edition, the Festival des Anches d'Azur has some great moments in store for you
CCAligned v1
Und in der Entschlossenheit, große Momente nicht wegen zu kleiner Parklücken zu verpassen.
And is determined not to miss great moments because of parking spaces that are too small.
ParaCrawl v7.1
Ich habe gesehen, dass diese Gruppe seit ihrer Gründung schon große Momente erlebt hat!
I saw that there have been great moments for the group since it creation!
ParaCrawl v7.1
Grüße und wir wünschen Sie auch, um bestimmte große Momente auf diesem See zu verbringen.
Greetings and we wish you also to spend some great moments on this lake.
ParaCrawl v7.1
So konnten sie kleine und große Momente sowie berührende und fröhliche Augenblicke für die Ewigkeit festhalten.
That´s how they managed to eternalize all the big and small moments as well as touching and happy ones.
ParaCrawl v7.1
Es geht um große Momente.
It's all about great moments.
ParaCrawl v7.1
Die Werkstatt setzt hauptsächlich auf akustisch-reduzierte Musik, für große Momente in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre.
The Werkstatt focuses mainly on acoustically reduced music for great moments in a cosy living room atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Man kann große Momente nicht verhindern,... ..aber es kommt darauf an, wie man mit ihnen umgeht.
The big moments are gonna come, you can't help that, It's what you do afterwards that counts,
OpenSubtitles v2018
Erinnern wir uns an große Momente des Mannes, dessen Suspensorium... keiner von euch tragen könnte.
Let's remember some great moments from the man whose jockstrap none of you are fit to carry.
OpenSubtitles v2018

Related phrases