Translation of "Große schwäche" in English

Möglicherweise verspüren Sie große Schwäche, Müdigkeit,
You may experience extreme weakness, tiredness, weight loss, nausea,
ELRC_2682 v1
Eine weitere große Schwäche ist die Demografie.
Another great weakness is demography.
News-Commentary v14
Und das ist eine große Schwäche.
And that is a grave weakness.
OpenSubtitles v2018
Nein, es geht um meine große Schwäche für Schmeicheleien.
No, it's because of my infernal weakness for flattery.
OpenSubtitles v2018
Mitleid war schon immer deine große Schwäche, Bruder.
Compassion... was always your weakness, brother.
OpenSubtitles v2018
Eine große Schwäche der griechischen Wirtschaft war das niedrige Niveau der Bruttoanlageninvestitionen.
A major weakness of the Greek economy has been the low level of gross fixed capital formation and it is exactly here that the Structural Funds have made an important contribution.
EUbookshop v2
Wir müssen ihre große Schwäche ausnutzen.
In fact, we need to focus on her big weakness.
OpenSubtitles v2018
Allerdings haben sie eine große Schwäche.
They have a big weakness, though.
OpenSubtitles v2018
Diese kurzen Zeiten unerklärlichen Schweigens waren seine einzige große Schwäche.
His one great weakness was these spells of unaccountable silence.
ParaCrawl v7.1
Eine große Schwäche hat die Verwendung des Suchanfragenberichts jedoch.
There is one major shortcoming involved in using the search term report.
ParaCrawl v7.1
Er hat nämlich eine große Schwäche für Apfelkuchen mit Schlagrahm.
He also has a rather substantial weakness for apple pie with whipped cream.
ParaCrawl v7.1
Das Drehbuch erweist sich aber generell als große Schwäche.
The screenplay turns out to be a big weakness in general.
ParaCrawl v7.1
Sein Ansatz hat noch eine weitere große Schwäche.
What's more, his strategy has another major weakness.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine große Schwäche des Systems zu erklären:
This is to explain a major weakness of the system:
ParaCrawl v7.1
Große Schwäche im Körper, das Gefühl pereutomlyaemosti;
Great weakness in the body, the feeling pereutomlyaemosti;
ParaCrawl v7.1
Die beiden Schwergewichtler haben eine große Schwäche für Luc Belaire.
Both men have an absolute weakness for Luc Belaire.
ParaCrawl v7.1
Dieser Mangel an Imagination war die große Schwäche seines Charakters.
This lack of imagination was the great weakness of his character.
ParaCrawl v7.1
Ich gebe zu, eine sehr große Schwäche für Hunde haben.
I admit to have a very large weakness for dogs.
ParaCrawl v7.1
Die allzu große Schwäche machte ihm das Sprechen schwer.
The all too great weakness made it difficult for him to talk.
ParaCrawl v7.1
Simons große Schwäche war seine materielle Einstellung.
Simon’s great weakness was his material-mindedness.
ParaCrawl v7.1

Related phrases