Translation of "Große stadt" in English

Große Teile der Stadt waren mit Gebäudetrümmern und vom Ozean hergespülten Sandschichten bedeckt.
Large portions of the city were covered with building debris and sand washed from the ocean.
Wikipedia v1.0
Tiflis war eine große Stadt mit einer doppelten Stadtmauer und drei Stadttoren.
Tbilisi was a large city with a strong double wall pierced by three gates.
Wikipedia v1.0
Chaitye ist eine große Stadt in der Nähe von Tyrus.
The main cities of the region are Sidon, Tyre, Jezzine and Nabatiyeh.
Wikipedia v1.0
Dies ist eine sehr große Stadt.
This is a very large city.
Tatoeba v2021-03-10
Hameln ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen.
In the summer every Sunday, the tale is performed by actors in the town centre.
Wikipedia v1.0
Ingelheim am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Ingelheim am Rhein is a town in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany on the Rhine’s west bank.
Wikipedia v1.0
Velbert ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Mettmann.
Velbert is a big town in the district of Mettmann, in North Rhine-Westphalia, Germany.
Wikipedia v1.0
Im Jahre 1439 wurden große Teile der Stadt durch einen Brand zerstört.
In 1439, great parts of the town were destroyed by fire.
Wikipedia v1.0
Minden ist eine Große kreisangehörige Stadt im Nordosten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen.
Minden is a town of about 83,000 inhabitants in the north-east of North Rhine-Westphalia, Germany.
Wikipedia v1.0
Marl ist eine Große kreisangehörige Stadt im nördlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen.
Marl is a town and a municipality in the district of Recklinghausen, in North Rhine-Westphalia, Germany.
Wikipedia v1.0
Idar-Oberstein ist eine Große kreisangehörige Stadt im Landkreis Birkenfeld, Rheinland-Pfalz.
Idar-Oberstein is a town in the Birkenfeld district in Rhineland-Palatinate, Germany.
Wikipedia v1.0
Große Teile der Stadt, insbesondere der historischen Altstadt, wurden zerstört.
Large parts of the old city were destroyed.
Wikipedia v1.0
Masamune sollte Sendai in eine große, prosperierende Stadt verwandeln.
Masamune would turn Sendai into a large and prosperous city.
Wikipedia v1.0
Die nächste große Stadt ist Jacksonville, das 64 Kilometer im Süden liegt.
The closest major city is Jacksonville, Florida, south.
Wikipedia v1.0
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Bingen am Rhein is a town in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany.
Wikipedia v1.0
September 1729 vernichtete ein Brand große Teile der Stadt.
On the night of 20 to 21 September 1729, much of the town was destroyed in a fire.
Wikipedia v1.0
Noch immer sind große Teile der Stadt Ruinen.
The city was also one of the leading centres of Azeri culture.
Wikipedia v1.0
Die 85,3 km² große Stadt hatte im Jahr 2000 68.825 Einwohner.
As of the 2010 census, the city had a total population of 70,995.
Wikipedia v1.0
Menschenleer ist die einst große Stadt New York jetzt eine Geisterstadt.
Deserted, the once great city of New York is a ghost town.
OpenSubtitles v2018
Dort über Nacht auf dem öden Meeresstrand eine große Stadt entstand.
Look upon this wondrous sight: A town has grown up in the night!
OpenSubtitles v2018
Es ist eine große Stadt und eine große Aufgabe.
It's a big town and a big job, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich will in eine große Stadt.
The big city for me.
OpenSubtitles v2018
New York ist eine ganz schön große Stadt.
This New York's a big town.
OpenSubtitles v2018
Kopenhagen ist eine sehr große Stadt.
Copenhagen is a very big place.
OpenSubtitles v2018
Du bist jetzt 21 und wir sind unterwegs in 'ne ziemlich große Stadt:
You're 21 years old, and we're on our way to a big city:
OpenSubtitles v2018
In eine Stadt - eine große Stadt, wo sie dich nicht finden!
To get to a city - a big city, so big they could never find you!
OpenSubtitles v2018

Related phrases