Translation of "Große träume" in English

Genau wie ich haben sie große Träume.
Like me, they are dreaming big.
TED2020 v1
Sie hat große Träume für die Zukunft.
She has big dreams for her future.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater träumte große Träume und machte große Versprechungen.
He used to dream pretty big, my papa, and make big promises.
OpenSubtitles v2018
Also, schlaft euch aus und träumt große Träume!
So, get some sleep, and dream big dreams!
OpenSubtitles v2018
Er lehrte mich, man könnte nie zu große Träume haben.
He taught me I could never dream too big.
OpenSubtitles v2018
Es ist Zeit für große Träume und etwas aus unserer Komfortzone herauszukommen.
Time to dream big, go big, and-and get out of our comfort zone a little.
OpenSubtitles v2018
Der Mann, der sich große Träume erlaubt.
The man who dares to dream big.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten große Träume, ja.
We had big dreams, yes.
OpenSubtitles v2018
Träum große Träume, sagen sie dir.
Dream big, they say.
OpenSubtitles v2018
Ich habe große Träume, genau wie er.
I dream big, like he did.
OpenSubtitles v2018
Eine Frau wie Sie hat große Träume.
A girl like you, you like to dream large.
OpenSubtitles v2018
Wie finden so große Träume Platz in einem so kleinen Körper?
How do you fit such big dreams in such a small body?
OpenSubtitles v2018
Die meisten Väter hegen große Träume für ihre kleinen Mädchen.
Most fathers have big dreams for their little girls.
OpenSubtitles v2018
Der Intersect hat mir große Träume eröffnet.
The Intersect opened me up to big dreams.
OpenSubtitles v2018
Diese Insel ist zu klein, wenn man große Träume hat, Celia.
This island is too small if you have big dreams, Celia.
OpenSubtitles v2018
So große Träume habe ich gar nicht.
My dream isn't that big.
OpenSubtitles v2018
So birgt es doch große Träume.
Within it you find The grandest dreams
OpenSubtitles v2018
Große Träume in einem schnuckeligen Körper verpackt.
Big dreams wrapped into a tiny package.
OpenSubtitles v2018
Es gibt viele Leute hier, und Sie haben echt große Träume.
There's a lot of people here, you guys have really big dreams.
TED2020 v1
Die Große Frau deiner Träume, die dein Schicksal webt!
The Great Woman, long dreamt weaves a destiny of joy
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht der große Künstler ihrer Träume!
I'm not the great artist she was looking for!
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe große Träume.
No, I have big dreams.
OpenSubtitles v2018
Er hatte Leidenschaft, Eigensinn und große Träume.
He had Passion, stubbornness and big dreams.
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch große Träume, Mac.
We got big dreams, Mac.
OpenSubtitles v2018
Ich, Pingan, hatte große Träume und strebte nach Erfolg.
I, Luo Pingan of Changshan shall dream big and aspire after success
OpenSubtitles v2018
Ein Mann muss große Träume haben.
A man must dream big
OpenSubtitles v2018
Teen Sleeping Beauty glaubt, sollten Sie "Große Träume".
Teen Sleeping Beauty believes you should "Dream big".
ParaCrawl v7.1

Related phrases