Translation of "Große zweifel" in English

Ich habe da große Zweifel, Frau Kommissarin, und ich bin Historiker.
I doubt that greatly, Commission, and I am a historian.
Europarl v8
Da habe ich doch große Zweifel.
I very much doubt this.
Europarl v8
Bezüglich des deutschen Plans habe ich große Zweifel und bin sehr skeptisch.
I have a lot of doubts and am very sceptical about the German plan.
Europarl v8
Deswegen habe ich große Zweifel, ob man einen solchen Weg gehen sollte.
For this reason I have great doubts as to whether we should choose this path.
Europarl v8
Ich habe große Zweifel, dass Tom und Maria Französisch können.
I highly doubt Tom and Mary know any French.
Tatoeba v2021-03-10
An der Nützlichkeit der zweiten Sektion der eEurope-Beratergruppe bestehen große Zweifel.
The usefulness of the Second Section of the eEurope Advisory Group is highly questionable.
TildeMODEL v2018
Ich habe große Zweifel wegen der Infanterie.
I doubt infantry a lot, comrade Commander of the Southern front.
OpenSubtitles v2018
Das waren große Zweifel, aber es ist in Ordnung.
I've had a wobble. It's a big wobble but it's fine.
OpenSubtitles v2018
Er hat große Zweifel, dass sein Khan sich richtig entscheidet.
He has much doubt his Khan will make the true decision.
OpenSubtitles v2018
Die eVergabe bietet ohne jeden Zweifel große Vorteile.
It is clear that the implementation of eProcurement can bring great benefits.
EUbookshop v2
Bezüglich des Hilfsumfanges habe ich große Zweifel.
I have serious doubts about the amount of this aid.
EUbookshop v2
Wir haben große Zweifel, die Sie wird wirklich profitiert von dieser Website.
We have big doubts that you will really profits from this website.
ParaCrawl v7.1
Album: Orchestral Colors Dieser elegische Track lässt den Hörer große Zweifel spüren.
Album: Orchestral Colors This elegiac track makes the listener feel great doubts.
ParaCrawl v7.1
Aber wir haben große Zweifel, dass dieses Autotrading-System keine Gewinne erwirtschaftet.
But we have big doubts that this autotrading system generated any profits.
ParaCrawl v7.1
Es bestehen große Zweifel, ob die Untersuchungshaft verhältnismäßig ist.
There are serious doubts as to whether the investigative custody is proportionate.
ParaCrawl v7.1
Aber wir haben große Zweifel, dass dieses Autotrading-System jemals Gewinne erwirtschaftete.
But we have big doubts that this autotrading system generated any profits.
ParaCrawl v7.1
Einige von Euch haben große Zweifel, daß wir hier sind.
Some of you are in great doubt that we are here.
ParaCrawl v7.1
Allerdings gibt es auch große Zweifel an dieser Methode.
However, there are also serious doubts about this methods.
ParaCrawl v7.1
Dieser elegische Track lässt den Hörer große Zweifel spüren.
This elegiac track makes the listener feel great doubts.
ParaCrawl v7.1
Ich habe hier große Zweifel.
I very much doubt it.
Europarl v8
Herr Präsident, viele von uns haben große und berechtigte Zweifel an der Industriefischerei.
Mr President, many of us feel very hesitant, and with justification, about industrial fisheries.
Europarl v8
Ich hatte große Zweifel an den Ergebnissen dieser Studie und an der verwendeten Methode.
I had serious doubts about the conclusions of this study and the methods used.
Europarl v8
Ich habe da große Zweifel.
I doubt it very much.
Europarl v8

Related phrases