Translation of "Großen wert legen auf" in English

Großen Wert legen wir auf Sicherheit und eine reibungslose Projektabwicklung.
We attach great importance to safety and a seamless project development.
CCAligned v1
Großen Wert legen wir auf die Erfüllung der höchsten Qualiätsanforderungen unserer Kunden.
We put great store in fulfilling our customers’ highest quality requirements.
CCAligned v1
Großen Wert legen wir auf die Verarbeitung frischer Produkte aus der Region.
We place significant importane on the processing of fresh products from the region.
ParaCrawl v7.1
Besonders großen Wert legen wir auf die persönliche und berufliche Weiterbildung unserer Mitarbeiter.
We attach special importance to the personal and professional continuous training of our employees.
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen wir gemeinsam auf die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit.
We both lay great store by our cooperation in the research and technological fields.
ParaCrawl v7.1
Einen großen Wert legen wir dabei auf die Anwenderfreundlichkeit unserer Produkte.
We place a great value on the user friendliness of our products.
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen Käufer zudem auf einfache Verlegung und Pflege.
Buyers also place a great deal of importance on simple installation and care.
ParaCrawl v7.1
Einen besonders großen Wert legen wir auf die Auswahl hochwertiger und bewährter Komponenten.
We strongly trust in choosing high-quality and well-tried components
CCAligned v1
Ganz besonders großen Wert legen die Betreiber auf die Herkunft ihrer Zutaten.
Its owners place particular value on the origin of the ingredients.
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen die Hochfilzer's auf beste Qualität.
The Hochfilzer's placegood value on top quality.
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen wir auf die Qualitätssicherung bei klinischen Prüfungen.
We set great value upon quality assurance of clinical trials.
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen wir auf gesunde, schöne, familientaugliche CAIRNS.
We attach great importance to healthy, beautiful, family-oriented CAIRNS.
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen wir auf individuelle Betreuung und einen umfassenden Service.
We place great importance on individual support and comprehensive service.
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen wir auf inhaltliche Klarheit und formale Korrektheit.
We pay great attention to clarity of content and formal correctness.
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen wir auf Qualität und Support .
We attach great importance to quality and support .
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen wir auf die Weiter- und Neuentwicklung von Walzwerkzeugen.
We put great value on the further and new development of rolling dies.
ParaCrawl v7.1
Einen großen Wert legen wir auf die Erfüllung der Erwartungen unserer Kunden bezüglich der Produkte.
We are very much concerned about complying with the expectations and demands our customers pose to our products.
CCAligned v1
Großen Wert legen wir auf Ausbildung, unsere Unternehmungen haben nämlich immer auch Kurscharakter.
We attach great importance to training and our activities always also take the shape of courses.
CCAligned v1
Großen Wert legen wir auf effektives Werkzeug-System. Hier haben unsere Kunden freie Wahl.
We attach great importance to effective tool system. Here our customers have free choice.
CCAligned v1
Einen großen Wert legen wir auf die Ausbildung der Jugendlichen zu selbstbewußten und redegewandten Menschen mit kritischem Verstand.
We attach great importance to training young people tobecome self-confident and eloquent people with a critical mind.
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen wir auf hohe Qualifikation und Weiterbildung, denn wir wollen auch in Zukunft den überwiegenden Teil unserer Produkte in unseren deutschen Werken fertigen.
We attach great importance to high qualifications and ongoing training, as it is our desire to continue manufacturing most of our products in our German factories in the future.
CCAligned v1
Großen Wert legen wir dabei auf die Beachtung der gewachsenen Unternehmenskulturen und die speziellen fachlichen Anforderungen an die Rollen.
We set great value upon consideration of organizational culture and specific professional requirements to personify the roles.
ParaCrawl v7.1
Sehr großen Wert legen wir auf die Widerstandskraft und das Temperament der Stute und auf die Wahl des geeigneten Hengstes.
Emphasis is based on the mare's qualities and temperament in the choice of a suitable stallion.
ParaCrawl v7.1
Besonders großen Wert legen wir auf die Gesundheitsverträglichkeit der Stoffe. Regelmäßig führen wir für unsere Kunden Allergen-Tests durch.
We place particularly great value on using non-hazardous materials and also regularly carry out allergen tests for our customers.
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen wir auf die fundierte technische Beratung und Unterstützung unserer Kunden. So sind wir zu einem international etablierten Lieferanten avanciert.
We attach great importance to sound technical advice and support of our customers. For this reason, we have become an internationally established supplier.
CCAligned v1
Großen Wert legen die Gastgeber auf ein angenehmes Ambiente, auf die Freundlichkeit der Mitarbeiter und ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.
Great value put the hosts in a pleasant atmosphere, the friendliness of the staff and a very good price-performance ratio.
CCAligned v1
Großen Wert legen wir auch auf die Zusammenstellung unseres Weinsortiments. Dazu gehören selbstverständlich auch Weine der neuen Welt.
We place great importance on compiling our range of wines. These also naturally include New World wines.
CCAligned v1
Großen Wert legen wir auf die Nahrungsmittel, die wir für unsere Gäste zubereiten und die wir auch selber essen: keine Pestizide und keine Kunstdünger, sonnengereift und natürlich!
Furthermore, we attach great importance to food, which we prepare for our guests and which we also eat ourself.
ParaCrawl v7.1
Großen Wert legen wir auf die menschlichen Ressourcen, da diese einen Schlüsselfaktor in der fortlaufenden Entwicklung unserer Gesellschaft darstellen.
We place great emphasis on human potential, which is a key factor in the ongoing development of our company.
ParaCrawl v7.1

Related phrases