Translation of "Großer marktanteil" in English
Bislang
sind
Nichtlinienflüge,
auf
die
ein
großer
Marktanteil
entfällt,
von
der
geltenden
Rechtsvorschrift
ausgenommen.
Until
now,
were
excluded
non-scheduled
flights,
a
large
part
of
the
market.
TildeMODEL v2018
Eine
negative
Preisunterbietung
und
ein
großer
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
bedeuten
nicht
automatisch,
dass
keine
Schädigung
vorliegt.
Negative
undercutting
and
a
strong
market
share
of
the
Union
industry
do
not
automatically
point
to
lack
of
injury.
DGT v2019
Die
Beschäftigtenzahl
liegt
besonders
niedrig
im
Handelssektor
Italiens,
wo
der
Marktanteil
großer
Ketten
weithaus
geringer
ist
als
der
Gesamtanteil
der
freiwilligen
Zusammenschlüsse,
Einkaufsgemeinschaften
und
Genossenschaften
und
der
kleinen
unabhängigen
Betreiber.
The
percentage
of
employees
is
particularly
low
in
Italian
distribution,
where
large
chains
have
a
market
share
that
is
much
lower
than
the
total
for
voluntary
unions,
buying
groups,
cooperatives
and
small
independent
operators.
EUbookshop v2
Daher
verwirklicht
ein
Unternehmen,
großen
Marktanteil
zu
schaffen.
And
part
of
that
is
because
we
have
enormous
market
making.
WikiMatrix v1
Je
größer
ihr
Marktanteil,
desto
ausgeprägter
wird
auch
ihre
Marktmacht
sein.
The
higher
their
market
share,
the
greater
their
market
power
is
likely
to
be.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
einen
relativ
großen
Marktanteil
angesichts
ihres
jungen
Alters
als
Unternehmen.
They
have
a
relatively
large
market
share
given
their
young
age
as
a
company.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
hat
Airwheel
H3
besetzt
einen
großen
Marktanteil.
Indeed,
Airwheel
H3
has
occupied
a
large
market
share.
ParaCrawl v7.1
Android
ist
offener,
hat
einen
größeren
Marktanteil
und
ist
ein
Entsafter
Ziel.
Android
is
more
open,
has
a
larger
market
share
and
is
a
juicer
target.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
größten
Markt
unter
begrenzten
Gewinnen
öffnen
und
einen
großen
Marktanteil
gewinnen.
To
open
the
biggest
market
under
limited
profits
and
win
a
big
market
share.
CCAligned v1
Ameise
Financial
hat
einen
großen
Marktanteil
in
der
Online-Zahlungen-Industrie
in
China.
Ant
Financial
has
a
big
market
share
in
the
online
payments
industry
in
China.
ParaCrawl v7.1
Peka
Kroef
verfügt
in
den
Benelux-Ländern
über
einen
großen
Marktanteil
im
Einzelhandel.
Peka
Kroef
has
a
large
retail
market
share
in
the
Benelux
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
streben
stets
nach
höheren
Umsätzen
und
einem
größeren
Marktanteil.
A
never-ending
push
for
new
sales
and
market
share.
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Marktanteil,
große
Wachstumsaussichten
–
das
gilt
ebenso
für
CFK.
Small
market
share,
big
growth
potential
–
this
also
holds
true
for
CRFP.
ParaCrawl v7.1
Kameras
mit
CCD-Sensoren
haben
auch
heute
noch
einen
großen
Marktanteil.
Cameras
with
CCD
sensors
still
have
a
large
market
share
today.
ParaCrawl v7.1