Translation of "Großer schluck" in English
Tom
nahm
einen
großen
Schluck
aus
der
Flasche.
Tom
took
a
big
swig
from
the
bottle.
Tatoeba v2021-03-10
Er
öffnete
die
Flasche
und
nahm
einen
großen
Schluck,
vor
uns
allen.
So
he
pops
the
cork
and
takes
this
big
swig
in
front
of
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
einen
großen
Schluck...
und
hauchen
Sie
mich
an.
Take
a
big
drink
and
breathe
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
ziemlich
großen
Schluck
genommen.
I
took
a
pretty
big
sip.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
dieser
große
Schluck
Wasser?
Who's
this
tall
drink
of
water?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
trink
einen
großen
Schluck
und
mach
nen
Rülpser.
Now
take
a
big
sip
of
pop
and
belch.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
nehmen
wir
unsere
erste
Probe,
einen
großen,
heftigen
Schluck.
And
now,
we
take
our
first
taste,
a
big
boisterous
gulp.
OpenSubtitles v2018
Ich
trinke
einen
großen
Schluck
Kaffee.
I
take
a
large
sip
of
my
coffee.
ParaCrawl v7.1
Ich
halte
den
Kelch
an
ihre
Lippen
und
sie
nimmt
einen
großen
Schluck.
I
hold
the
goblet
up
to
her
lips
and
she
takes
a
welcome
sip.
ParaCrawl v7.1
Wunderbar,
denken
Sie,
und
nehmen
einen
großen
Schluck.
You
think
"Great!"
and
take
a
generous
gulp.
ParaCrawl v7.1
Ich
nahm
einen
großen
Schluck
und
dann
noch
einen.
So
I
did.
I
took
one
big
drink
and
then
another.
ParaCrawl v7.1
Reinhard
nimmt
einen
großen
Schluck
Wasser
und
geht
langsam
zurück
aufs
Spielfeld.
Reinhard
takes
a
big
sip
of
water
and
walks
back
to
the
field
slowly.
ParaCrawl v7.1
Ich
nahm
eine
Champagnerflasche,
nahm
einen
großen
Schluck
und
stolperte
in
Richtung
auf
die
Küche.
I
grabbed
a
bottle
of
champagne,
took
a
big
swig,
and
stumbled
towards
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Während
Sonja
ihm
die
Hose
herunterzog,
nahm
er
noch
einen
großen
Schluck
der
prickelnden
Sekt-Pisse-Mischung.
While
Sonja
pulled
down
his
pants
the
boy
took
a
big
gulp
of
the
sparkling
wine
piss
mix.
ParaCrawl v7.1
Joline
Caulfield
nimmt
einen
großen
Schluck
Sekt
und
fragt
nach
meinen
Plänen
für
den
Frühling.
Joline
Caulfield
takes
a
big
swig
of
champagne
and
asks
about
my
plans
for
the
spring.
ParaCrawl v7.1