Translation of "Großes potenzial" in English

Der grenzüberschreitende Wirtschaftsverkehr im Internet hat ein großes Potenzial.
There exists a strong potential for cross-border trade in on-line commerce.
Europarl v8
Auf bilateraler Ebene gibt es ein großes Potenzial für das Wachstum der Beziehungen.
Bilaterally, there is ample potential for the relations to grow.
Europarl v8
Der Gebäudesektor bietet ein großes Potenzial für Energieeinsparungen.
The construction sector offers great potential for energy savings.
Europarl v8
Es gibt insbesondere dort großes Potenzial, wo KMU betroffen sind.
Particularly where SMEs are concerned, there is great potential.
Europarl v8
Die Biotechnologie hat ein großes Potenzial, sie birgt jedoch auch beträchtliche Risiken.
Biotechnology offers great opportunities, but also considerable risks.
Europarl v8
Meiner Meinung nach birgt die Entwicklung des Non-Food-Bereichs ein großes Potenzial.
I believe there is great potential in developing the non-food sector.
Europarl v8
Diese zehn Länder bringen ein großes Potenzial ein.
These ten countries bring great potential.
Europarl v8
Europa verfügt über ein großes Potenzial an erneuerbarer Energie.
In Europe, we have a vast renewable energy potential.
Europarl v8
Gegenwärtig gibt es ein großes Potenzial für eine erhebliche Steigerung der Biogasproduktion.
There is currently great potential for a substantial increase in the production of biogas.
Europarl v8
Auch Robin Dutt sieht großes Potenzial im E-Sport.
Robin Dutt also sees great potential in e-sport.
WMT-News v2019
Auch im Toursimusbereich steckt in vielen afrikanischen Ländern großes Potenzial.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.
TED2020 v1
Auch gibt es großes Potenzial, die Welt im Vogeltourismus anzuführen.
Moreover, there is huge potential for Africa to lead the world in avian tourism.
TED2020 v1
Aufgrund seiner klimatischen Verhältnisse hat Polen großes Potenzial, diese Branche weiter auszubauen.
In meteorological terms, Poland has a great potential for further development.
TildeMODEL v2018
Der Binnenmarkt verfügt noch immer über ein großes nicht ausgeschöpftes Potenzial.
There is still considerable untapped potential within the internal market.
TildeMODEL v2018
Brasilien weist in diesem Bereich ein großes Potenzial auf.
Brazil has great potential in this field.
TildeMODEL v2018
Das Baugewerbe hat zudem ein großes beschäftigungspolitisches Potenzial in der EU.
The buildings sector in addition has a large potential for job creation within the EU.
TildeMODEL v2018
Der soziale und der zivile Dialog bieten diesbezüglich großes Potenzial.
Social and civil dialogue offers great potential here.
TildeMODEL v2018
Diese Anstrengungen auf die europäische Ebene zu übertragen, birgt großes Potenzial.
Europeanising these efforts offers great potential.
TildeMODEL v2018
Hier besteht ein großes Potenzial, Synergien mit dem Ziel der Armutsbekämpfung herzustellen.
There is a great potential to create synergy with the objective of poverty alleviation.
TildeMODEL v2018
Die elektronische Vergabe öffentlicher Aufträge birgt großes Potenzial für den Mittelstand.
Public e-procurement represents a great potential for SMEs.
TildeMODEL v2018
Doch in ihm schlummert immer noch ein großes ungenutztes Potenzial.
But there is still a large unused potential in the Single Market.
TildeMODEL v2018
Erneuerbare Energieträger haben in Europa ein großes Potenzial und müssen gezielt gefördert werden.
Renewable energy sources have much potential in the EU and need specifically adapted support.
TildeMODEL v2018
Erneuerbare Energieträger haben in Europa großes Potenzial und müssen gezielt gefördert werden.
Renewable energy sources have considerable potential in the EU and need specifically adapted support.
TildeMODEL v2018
Im Tourismus wird ebenfalls ein großes Potenzial für die Entwicklung des Gebiets gesehen.
Tourism is also seen as offering major potential for development of the area.
TildeMODEL v2018
Sie bieten auch ein großes Potenzial für industrielle Entwicklung, Innovation und Beschäftigung.
They also provide an important opportunity for industrial development, innovation and employment promotion.
TildeMODEL v2018
Es gibt ein großes unausgeschöpftes Potenzial für Mobilität.
There is a great deal of unexploited potential for mobility.
TildeMODEL v2018
Es besteht ein großes Potenzial für das grenzüberschreitende Geschäft mit Versicherungsprodukten.
There is a large potential for the provision of cross-border insurance products.
TildeMODEL v2018
Hier hat die EWSA-Website ein großes Potenzial.
Here the EESC site will have massive potential.
TildeMODEL v2018
Ihrer Ansicht nach seien die Frauen in der derzeitigen Krise ein großes Potenzial.
In her view women had a huge potential in the current crisis situation.
TildeMODEL v2018

Related phrases