Translation of "Großmacht" in English
Nigeria
stellt
in
Afrika
eine
Großmacht
dar.
Nigeria
is
a
great
power
in
Africa.
Europarl v8
Aber
brauchen
die
Völker
Europas
wirklich
eine
militärische
Großmacht?
But
is
it
a
military
superpower
that
the
peoples
of
Europe
need?
Europarl v8
Im
Mittelalter
galt
Armenien
als
europäische
Großmacht.
In
the
Middle
Ages,
Armenia
was
considered
to
be
a
major
European
power.
Europarl v8
Dass
eine
Großmacht
das
Problem
im
Alleingang
militärisch
lösen
könnte,
ist
undenkbar.
It
is
inconceivable
that
a
superpower
would
be
able
to
unilaterally
solve
the
problem
by
military
means.
Europarl v8
In
vielen
Bereichen
ist
die
EU
bereits
eine
wissenschaftliche
Großmacht.
In
many
fields
the
EU
is
already
a
scientific
superpower.
Europarl v8
Mit
geizigen
Staaten
werden
wir
keine
europäische
Großmacht
aufbauen
können.
We
cannot
build
a
European
power
with
miserly
States.
Europarl v8
Hat
Russland
das
Zeug
zur
Großmacht?
Can
Russia
Be
Great?
News-Commentary v14
Als
der
Minister
Gar
Tsennya
685
starb,
war
Tibet
eine
asiatische
Großmacht.
Real
power
was
left
in
the
hands
of
the
minister
Gar
Songtsän.
Wikipedia v1.0
Die
neue
Regierung
ist
mit
Drohgebärden
einer
benachbarten
Großmacht
konfrontiert.
The
new
government
is
faced
with
the
threatening
gestures
of
a
neighboring
great
power.
Tatoeba v2021-03-10
Die
neue
Regierung
sieht
sich
mit
Drohgebärden
einer
benachbarten
Großmacht
konfrontiert.
The
new
government
is
faced
with
the
threatening
gestures
of
a
neighboring
great
power.
Tatoeba v2021-03-10
Österreich-Ungarn
blieb
die
Großmacht
mit
den
relativ
geringsten
Ausgaben
für
ihre
Streitkräfte.
Austria-Hungary
remained
the
great
power
with
the
lowest
expenditure
on
its
armed
forces.
Wikipedia v1.0
Auf
den
ersten
Blick
weist
Russland
viele
Merkmale
einer
Großmacht
auf.
At
first
glance,
Russia
bears
many
of
the
hallmarks
of
a
great
power.
News-Commentary v14
Arbeitet
er
für
eine
fremde
Großmacht?
Did
he
work
for
a
foreign
power?
OpenSubtitles v2018
Moment,
wie
können
die
eine
Großmacht
sein?
And,
wait,
how
are
they
a
superpower?
OpenSubtitles v2018
Ohne
sie
--
und
ohne
Heinrich
--
wäre
England
nie
Großmacht
geworden.
England
would
never
have
become
the
great
power
that
it
did
without
them
…and
without
Henry.
TED2020 v1
Die
einzige
Großmacht
würde
uns
schlucken.
The
major
power
would
have
swallowed
us
all
up.
Wikipedia v1.0
Dennoch
stieg
das
Fatimidenreich
zur
Großmacht
im
Mittelmeerraum
auf.
Nevertheless,
the
Fatimid
realm
became
an
important
power
in
the
Mediterranean.
WikiMatrix v1
Schwedens
expandierte
in
diesem
Jahrhundert
zur
europäischen
Großmacht.
During
the
17th
century
Sweden
emerged
as
a
European
great
power.
WikiMatrix v1
Damit
gelang
Serbien
der
endgültige
Aufstieg
zur
regionalen
Großmacht.
European
influence
gradually
brought
an
end
to
this
regional
power.
WikiMatrix v1
Russland
ist
Großmacht
und
Regionalmacht
und
wird
teilweise
als
potentielle
Supermacht
betrachtet.
Russia
is
a
great
power
as
well
as
a
regional
power
and
has
been
characterised
as
a
potential
superpower.
WikiMatrix v1
Polen
und
seine
Verbündeten
werden
wie
zur
Zeit
Polen-Litauens
eine
Großmacht
bilden.
Poland
and
its
allies
will
be
a
major
power,
much
like
the
time
of
the
Polish-Lithuanian
Commonwealth.
WikiMatrix v1