Translation of "Grundehrlich" in English

And all these labs are on the up-and-up, right?

We'll do this on the up-and-up, 'cause that's the kind of guy I am.

If it were up to me, I'd run this place on the up and up.

So you got out of hell, you're on the up-and-up, and then you started hallucinating me as a waiter.

So if the blood drive is on the up and up, then how are we supposed to find Max's killer?

Our meat tastes thoroughly honest, because we feed our animals only hay from our own production.

We had only the suspicion, that the border officials kept the charge for our three month visa on their own, but maybe however they were really honest?!

They are both human and using electricity, but Stuart McKie sounds like an ol' sinner to whom nothing human is unknown anymore, meanwhile Jioti Parcharidis' voice appears somewhat deeply honest and heroic.

The duo behind the Do Not Track Kids bill wants to make sure companies are on the up and up in their marketing practices, and has already inquired within some pretty big names to get their point across.

The ’14’s sound is honest through and through. Neither are there internal effects, nor bombastic extras. Instead, we have a solid VCO-VCF-VCA signal path and a single mono-out.

Many people have epiphanies about themselves and their relationships through honest diary writing.

Since we are always thoroughly honest and would never, at no times, never ever lie to you, we unfortunately have to notify you that this technologie is slightly cost-intensive.

He is thoroughly honest in a time where it occurs now and then as if the honesty were something unnecessary and superfluous.

As mentioned earlier, we are always deeply honest, so we have to mention that this education is a little costly – each course costs 1000x of the one before –, since we have to finance our luxury mansions in the Caribbean our research which demands a lot of material and energy.

They sound as if they had just been written: melancholic, thoughtful, political, touching, refreshing, light-footed - but always thoroughly honest and as he feels them today.

Of course I have to create a proper artistic framework for Nightwish but the feeling in the beginning is absolutely honest", he assures. While working it out the nature-given character of Tuomas comes out again. He searches for loneliness.

Enemy Number One" might be the people in charge. I was a hippie for Pete's sake; and I was raised during the McCarthy Era. Spending so much time in front of the TV set, I remember catching bits and pieces of the McCarthy Hearings. Even as a child I could tell that the House Un-American Activities Committee wasn't on the up-and-up.

Even scholars so discerning and so essentially honest as Thomas Carlyle have paid tribute to it.

The General's getting me an honest-to-goodness job with an office and a desk.

Please. I may have cut a few corners back in the day, but I'm an honest-to-go B student now.

Long live the vivid wood surface, the honest greaseproof paper and olle cutlery from grandma's cutlery drawer.

This experience made her a grown-up woman, and she still is our honest and kind Shanta.

Dima Nikitin is a simple and honest plumber who works in a small Russian town.

It's a real honest-to-goodness story about every band that gets together and goes through what we did.

If other artists proceed in a similar way, clearly demonstrated by the exhibition «Branding» at the Centre Pasquart in Biel not so very long ago, Keller, however, brings in a new aspect by combining a thoroughly honest, self-critical modesty verging on being anti-entrepreneurial on the one hand with an ironic and parodist subversions of commercial attitudes on the other.

This speaker is no show-off, but rather a thoroughly honest speaker - nothing is exaggerated, everything is real and authentic.

Head a little out of town and you'll discover the tough but honest Irish neighbourhoods on the south side.

She likes to be in contact with people and is popular with anyone who knows her because of her natural, honest nature and affection.

This rebellion against himself might look egocentric, self-destructive above all, but it also corresponds to a thoroughly honest, almost childlike unpretentious attitude, that has never done damage to art.

You should definitely give at least a try to the Phonitor 2, even if you are not in the market for a headphone amplifier, but rather a honest, high-definition, balanced preamp for an unbeatable price.”