Translation of "Grundflächenzahl" in English
Die
hohe
Grundflächenzahl
macht
die
Immobilie
ideal
für
Bebauung.
The
high
building
ratio
makes
the
property
ideal
for
construction
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschossflächenzahl
beträgt
0.80
und
die
Grundflächenzahl
ist
70
%.
The
floor
area
ratio
is
0.80
and
the
cover
rate
is
70%.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundflächenzahl
beträgt
0,5
und
die
Geschossflächenzahl
beträgt
60%.
The
floor
area
ratio
is
0,5
upon
the
land
and
the
cover
rate
60%.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundflächenzahl
beträgt
0,6
und
die
Geschossflächenzahl
beträgt
70%.
Die
maximale
Höhe
beträgt
12,5
Meter.
The
floor
area
ratio
for
the
sections
is
0.6,
the
cover
rate
70%
and
the
maximum
allowed
building
height
12.5
m.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
große
Geschossflächenzahl
von
0,7
und
eine
Grundflächenzahl
von
0,7.
Somit
ist
es
bestens
für
den
Bau
eines
Wohngebäudes
geeignet.
The
plot
has
a
high
building
ratio
of
0.7
and
a
cover
rate
of
70%,
which
makes
it
ideal
for
a
residential
project.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Unzulänglichkeit
der
bestehenden
Dichteberechnungsmodelle
(Grundflächenzahl
GRZ,
Baumassenzahl
BMZ,
Geschossflächenzahl
GFZ)
hinsichtlich
der
Anschaulichkeit
eines
tatsächlichen
räumlichen
Verdichtungspotenzials
wurde
die
Kennzahl
"Dichtepotenzialzahl
(DPZ)"
entwickelt,
welche
eine
Annäherung
an
eine
Volumenformel
darstellt.
Because
of
insufficiencies
in
the
existing
density
calculation
models
(site
occupancy
index/GRZ,
cubic
index/BRZ,
floor-space
index/GFZ)
for
achieving
a
clear
survey
of
the
actual
infill
potential,
the
infill
potential
index
("Dichte
potenzialzahl
DPZ")
was
introduced
as
an
approximate
formula
for
calculating
volume.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundflächenzahl
für
Industriegebäude
auf
dem
Grundstück
beträgt
30%,
die
Geschossflächenzahl
0,9
und
die
erlaubte
Höhe
ist
11
Meter.
The
cover
rate
upon
the
land
for
industrial
facilities
is
30%,
the
floor
area
ratio
0.9
and
the
maximum
allowed
building
height
11
m.
ParaCrawl v7.1
Die
erlaubte
Baufläche
beträgt
867
m2,
mit
Geschossflächenzahl
von
0,6
und
Grundflächenzahl
von
70%.
Die
maximal
bebaubare
Höhe
beträgt
8
Meter.
The
total
allowed
buildable
area
will
be
867
m²
(floor
area
ratio
0,6)
with
a
cover
rate
of
70%
and
a
maximum
allowed
building
height
of
8
m.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
u.
a.
Angaben
darüber,
in
welchem
Umfang
die
Grundstücksfläche
überbaut
werden
darf
(Grundflächenzahl)
oder
wie
hoch
die
Summe
der
Flächen
aller
Vollgeschosse
(Geschossflächenzahl)
sein
darf.
This
concerns
among
other
things
data
concerning
it,
to
which
extent
the
property
surface
may
be
covered
(surface
area
index)
or
the
sum
of
the
surfaces
of
all
full
projectiles
(floor
space
index)
to
be
as
high
may.
ParaCrawl v7.1