Translation of "Grundieren" in English
Du
weißt,
dass
du
diese
Wand
vorher
grundieren
musst,
oder?
You
know
you
had
to
prime
this
wall
first,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
sie
grundieren
die
Wände.
Hope
you're
going
to
prime
those
walls.
OpenSubtitles v2018
Leisten
und
Kanten
mit
PLAKA
in
Orange
und
Blau
grundieren.
Paint
the
edges
of
the
lantern
with
PLAKA
in
orange
and
blue.
ParaCrawl v7.1
So
wird
das
Grundieren
von
wenigem
mehr
der
Stunde
dauern.
Thus,
priming
will
proceed
the
little
more
than
hour.
ParaCrawl v7.1
Der
Schichtlack
ist
zum
Grundieren
und
Endlackieren
für
offenporige
Aufbauten
geeignet.
The
multicoat
lacquer
is
suitable
for
priming
and
top
coating
of
open-pore
coatings.
ParaCrawl v7.1
Wir
grundieren
in
RAL
1015
Hellelfenbein,
Farbsystem
Classic
matt.
The
primer
is
RAL
1015
light
ivory,
RAL
Color
System
Classic
matt.
ParaCrawl v7.1
Im
letzteren
Fall
kann
das
Gerät
sein,
Füllen,
Grundieren
oder
Mischen.
In
the
latter
case,
the
device
can
be
filling,
priming,
or
mixing.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nun
bereits
begonnen
das
Holz
zu
Grundieren.
I
started
now
with
priming
the
wood.
CCAligned v1
Oder
es
dient
dir
zum
Grundieren
deines
Charakters
für
Gesicht
und
Körper.
Or
it
will
help
you
base
your
character
on
the
face
and
body.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
das
Grundieren
erfüllen
ohne
Öl.
At
first
priming
carry
out
without
oil.
ParaCrawl v7.1
Den
Rahmen
komplett
mit
Plaka
Weiß
grundieren,
trocknen
lassen.
As
a
base
coat,
paint
the
frame
completely
in
Plaka
white
and
let
it
dry.
ParaCrawl v7.1
Nach
Entfernung
des
Trennmittels
kann
man
sie
grundieren
und
lackieren.
After
removing
the
release
agent,
they
can
be
primed
and
painted.
ParaCrawl v7.1
1.Die
Maske
mit
Plaka
Weiß
grundieren,
trocknen
lassen.
1.Base-coat
the
mask
with
white
PLAKA
paint
and
let
it
dry.
ParaCrawl v7.1
Die
Pappröhre
mit
Plaka
Weiß
grundieren,
trocknen
lassen.
Base
coat
the
paper
roll
with
Plaka
paint
in
white
and
let
the
paint
dry.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Grundieren
der
Decke
die
Hand
kann
man
am
langen
Griff
befestigen.
At
priming
of
a
ceiling
the
brush
can
be
attached
to
the
long
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
restliche
Front
mit
Plaka
Sand
grundieren,
trocknen
lassen.
Base-coat
the
rest
of
the
front
side
with
Plaka
sand
and
let
the
paint
dry,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Beide
Militärfahrzeuge
wurden
nach
dem
Grundieren
mit
Acrylfarben
gespritzt.
Both
military
vehicles
were
painted
with
acrylics
after
they
had
a
primer
coat
applied.
ParaCrawl v7.1
Die
Dosen
mit
Plaka
Weiß
grundieren,
trocknen
lassen.
Base
coat
the
cans
with
Plaka
white,
let
the
paint
dry.
ParaCrawl v7.1
Das
erste,
was
Sie
brauchen,
um
Oberfläche
der
Trockenbau
zu
grundieren.
The
first
thing
you
need
to
be
primed
surface
of
the
drywall.
ParaCrawl v7.1
Für
dauerhafte
Fixierung
verputzte
Wändenotwendigerweise
zu
grundieren.
For
durable
fixing
plaster
wallsnecessarily
be
primed.
ParaCrawl v7.1
Den
Uhrenrohling
komplett
mit
Plaka
Weiß
grundieren,
trocknen
lassen.
Paint
the
blank
clock
completely
with
Plaka
white
as
a
base
coat
and
let
it
dry.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
porzellanartigen
Teint
die
Haut
mit
dem
Nude
Illusion
Make
Up
grundieren.
For
a
porcelain
teint,
align
and
prime
the
Nude
Illusion
Make
Up.
ParaCrawl v7.1