Translation of "Grundkomponenten" in English
Das
ERTMS
(Europäisches
Eisenbahnverkehrsleitsystem)
besteht
heute
aus
zwei
Grundkomponenten:
The
ERTMS
(European
Rail
Traffic
Management
System)
currently
features
two
basic
components:
TildeMODEL v2018
Die
Grundkomponenten
jeder
Orbitalschweißanlage
sind
Stromquelle
mit
Steuerung,
Schweißkopf
und
gegebenenfalls
Drahtvorschub.
The
main
components
of
every
orbital
welding
system
are
the
power
supply
with
integrated
computer
control,
the
welding
head
and,
where
required,
a
wire
feed
mechanism.
WikiMatrix v1
Alle
Pressen
sind
mit
den
unten
aufgezählten
Grundkomponenten
ausgestattet.
All
presses
are
equipped
with
the
enlisted
basic
components.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Grundkomponenten
ist
auf
Materialverträglichkeit
und
Signalkompatibilität
zu
achten.
In
terms
of
basic
components,
attention
should
be
paid
to
material
compatibility
and
signal
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
Hartmetall
Hülsenwerden
weithin
als
die
Grundkomponenten
zum
Abdichten
verwendet.
Cemented
carbide
sleeves
are
widely
used
as
the
basic
components
for
sealing.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Mischungsverhältnisse
dieser
drei
feinstofflichen
Grundkomponenten
bestimmen
die
grundlegende
Natur
eines
Menschen.
The
different
permutations
of
these
three
subtle
basic
components
define
a
person’s
basic
nature.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
Hartmetall
Ärmel
sind
weithin
als
die
Grundkomponenten
zum
Abdichten
verwendet.
Cemented
carbide
sleeves
are
widely
used
as
the
basic
components
for
sealing.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
allgemein
als
die
Grundkomponenten
zum
Abdichten
verwendet.
They
are
widely
used
as
the
basic
components
for
sealing.
ParaCrawl v7.1
Lamellen
sind
die
Grundkomponenten
des
Wärmetauschers,
von
denen
die
Wärmeübertragung
abhängt.
Fins
are
the
basic
components
of
Heat
Exchanger,
on
which
heat
transfer
to
be
finished
depends.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwankung
der
feinstofflichen
Grundkomponenten
Sattva,
Raja
und
Tama
beträgt
5%.
The
fluctuation
of
the
subtle
basic
components
of
Sattva,
Raja
and
Tama
is
by
5%.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Grundkomponenten
sind
Innen-
und
Außenringe,
Kugeln
und
Halter.
Their
basic
components
are
inner
and
outer
rings,
balls,
and
retainers.
ParaCrawl v7.1
Die
Suspension
kann
auch
mehrere
partikelförmige
Grundkomponenten
enthalten.
The
suspension
can
also
contain
several
particulate
base
components.
EuroPat v2
Dies
ist
für
eine
Individualisierung
bei
gleichen
Grundkomponenten
vorteilhaft.
This
is
advantageous
for
individualizing
identical
basic
components.
EuroPat v2
Maschinenteile
sind
nämlich
Maschinenteile,
es
sind
Grundkomponenten
von
Maschinen.
Machinery
Parts
is
namely
machine
parts,
it
is
basic
components
of
machine.
CCAligned v1
Die
Grundkomponenten
für
den
Aufbau
der
Lichtwellenleiterverbindung
ist
ein
optischer
Sender
und
Empfänger.
The
basic
components
for
building
the
fiber
optic
link
is
an
optical
transmitter
and
optical
receiver.
CCAligned v1
Vetoron-Analoga
sind
viele
Multivitaminpräparate,
die
die
gleichen
Grundkomponenten
enthalten.
Analogues
of
Vetoron
are
many
multivitamin
preparations
containing
the
same
basic
components.
CCAligned v1
Die
vier
Grundkomponenten
von
xCurrent
sind:
The
four
basic
components
of
xCurrent
are:
CCAligned v1
Die
Grundkomponenten
bestehen
aus
einem
einheitlichen
Baukastenprinzip
unterschiedlicher
Rollenteilungen
und
Nutzbreiten.
The
basic
components
consist
of
an
unitary
modular
concept
of
varying
roller
divisions
and
working
width.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
drei
feinstofflichen
Grundkomponenten
im
Menschen?
What
are
the
three
basic
subtle
components?
ParaCrawl v7.1
Für
diese
sogenannten
Grundkomponenten
werden
separate
Formelapparate
für
Tragfähigkeit
und
Steifigkeit
aufgeführt.
For
these
basic
components
of
a
joint,
there
are
separate
formula
calculators
for
load?bearing
capacity
and
stiffness.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundkomponenten
von
Kondition
sind
Schnelligkeit,
Kraft
und
Ausdauer.
The
basic
components
of
condition
are
speed,
power,
and
staying
power.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
den
Artikel
über
die
3
feinstofflichen
Grundkomponenten.
Please
read
the
article
on
the
3
subtle
basic
components.
ParaCrawl v7.1
Transformatoren
gehören
zu
den
Grundkomponenten
der
Elektrotechnik
und
Elektronik.
Transformers
are
one
of
the
basic
components
used
in
electricity
and
electronics.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
erwarten,
dass
eine
Gesamtsicherheitslösung
über
funktionierende
Grundkomponenten
verfügt.
You
may
expect
a
total
security
solution
to
have
properly
functioning
basic
components.
ParaCrawl v7.1
Mit
wenigen
Grundkomponenten
fertigen
wir
eine
Vielzahl
an
Produkten.
We
manufacture
a
large
number
of
products
with
just
a
few
basic
components.
ParaCrawl v7.1
Aus
wenigen
Grundkomponenten
entstehen
Tische
in
nahezu
allen
erdenklichen
Abmessungen.
Workbenches
are
created
from
a
few
basic
components
in
nearly
all
thinkable
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die
RCX
und
die
NEXUS-Baugruppe
XCPU
bilden
die
Grundkomponenten
für
große
NEXUS-Audionetzwerke.
The
NEXUS
RCX
and
XCPU
boards
are
the
basic
components
of
large
NEXUS
audio
networks.
ParaCrawl v7.1