Translation of "Grundlage für den erfolg" in English
Darin
besteht
auch
die
Grundlage
für
den
Erfolg
einer
neuen
WTO-Verhandlungsrunde.
This
is
also
the
basis
of
success
for
a
fresh
WTO
round.
Europarl v8
Gurewitsch
lieferte
die
mathematische
Grundlage
für
den
Erfolg
des
Entwurfsbüros
Mikojan-Gurewitsch.
Gurewich
provided
the
mathematical
basis
for
the
successful
work
of
the
Mikoyan-Gurevich
design
bureau.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
die
Grundlage
für
den
Erfolg
der
Politik
der
industriellen
Wettbewerbsfähigkeit.
Allow
me
to
come
back
to
a
concept
mentioned
in
the
report
but
not
taken
up
again
in
Mr
Kuckelkorn's
speech;
I
refer
to
the
concept
of
innovative
regulation.
EUbookshop v2
Diese
sind
ideal
aufeinander
abgestimmt
und
somit
eine
wichtige
Grundlage
für
den
Erfolg.
These
are
ideally
balanced,
and
therefore
an
important
basis
for
success.
ParaCrawl v7.1
Kunden-
und
anwendungsspezifische
Produktentwicklungen
sind
für
PI
die
Grundlage
für
den
Erfolg.
Customer-
and
application-specific
product
developments
form
the
basis
for
success
at
PI.
ParaCrawl v7.1
Bei
Yanmar
ist
Qualität
die
Grundlage
für
den
anhaltenden
Erfolg
des
Unternehmens.
At
Yanmar,
quality
is
fundamental
to
the
ongoing
success
of
the
organization.
CCAligned v1
Acht
Elemente
der
Unternehmenspolitik
bilden
die
Grundlage
für
den
Erfolg
des
Unternehmens.
The
eight
pillars
of
the
company
policy
form
the
basis
for
our
success.
ParaCrawl v7.1
Motivierte
und
qualifizierte
Mitarbeiter
sind
die
Grundlage
für
den
Erfolg
unseres
Unternehmens.
Motivated
and
qualified
employees
are
the
basic
of
the
SchapfenMühle
success.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Erfolge
sind
die
Grundlage
für
den
Erfolg
unserer
Business
Partner.
Their
successes
are
tantamount
to
the
success
of
our
Business
Partners.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
gegenseitigem
Vertrauen
ist
Partnerschaft
die
Grundlage
für
den
gemeinsamen
Erfolg.
Based
on
mutual
trust,
this
partnership
is
the
basis
for
mutual
success.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
den
Erfolg
sind
die
innovativen
Produkte.
The
success
of
Bosch
Power
Tools
is
based
on
innovative
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Innovationskraft
ist
eine
wichtige
Grundlage
für
den
Erfolg
von
Bosch
Power
Tools.
Innovative
strength
is
an
important
basis
for
the
success
of
Bosch
Power
Tools.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
und
Vertrauen
bilden
eine
solide
Grundlage
für
den
Erfolg.
Experience
and
trust
form
a
solid
foundation
for
success.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Anbindung
wird
damit
zur
Grundlage
für
den
Erfolg
unserer
Kunden.
The
right
connection
is
the
basis
for
the
success
of
our
customers.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
sind
die
Grundlage
für
den
Erfolg
von
DMG
MORI.
Our
employees
are
the
basis
of
the
success
of
DMG
MORI.
CCAligned v1
Der
Upload
kann
Ihre
Grundlage
für
den
wachsenden
Erfolg
dieses
Schweizer
Unternehmens
sein.
Uploaded
may
be
your
foundation
for
its
expanding
success
of
this
Swiss
business.
CCAligned v1
Eine
maßgeschneiderte
Content-Marketing-Strategie
bildet
die
Grundlage
für
den
Erfolg
unserer
Kunden.
A
customized
content
marketing
strategy
is
the
solid
foundation
for
success
of
our
customers.
CCAligned v1
Die
gewonnenen
Daten
bilden
die
Grundlage
für
den
Erfolg
Ihres
Windkraftprojektes.
The
data
obtained
is
the
basis
for
the
success
of
your
wind
power
project.
ParaCrawl v7.1
Eine
wirtschaftliche
Fertigung
ist
die
Grundlage
für
den
Erfolg.
Economical
production
is
the
key
to
success.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
den
langfristigen
Erfolg
von
BPW
sind
qualifizierte
und
motivierte
Mitarbeiter.
Qualified
and
motivated
employees
are
the
basis
of
BPW's
long-term
success.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wichtige
Grundlage
für
den
Erfolg
von
Leica
Microsystems
sei
die
Innovationskraft.
An
important
pillar
of
the
success
of
Leica
Microsystems,
according
to
Martyr,
is
its
innovative
strength.
ParaCrawl v7.1
Bei
Roche
bilden
Mitarbeitende
die
wichtigste
Grundlage
für
den
Erfolg
des
Unternehmens.
At
Roche,
the
employees
are
the
most
important
foundation
for
company
success.
ParaCrawl v7.1
Offene
Märkte
sind
die
Grundlage
für
den
Erfolg
der
deutschen
Industrie.
Open
markets
are
the
foundation
for
the
success
of
German
industry.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
wichtige
Grundlage
für
den
langfristigen
Erfolg
des
Powerman
Zofingen
gelegt.
With
this
an
important
basis
for
the
long-termed
success
of
the
Powerman
Zofingen
is
set.
ParaCrawl v7.1
Endress'
Weitblick
und
Hausers
Umsicht
bilden
die
Grundlage
für
den
Erfolg.
Endress'
vision
and
Hauser's
caution
proved
to
be
the
cornerstones
of
success.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Schritte
stellen
die
Grundlage
für
den
Erfolg
der
Symposien
dar.
All
these
steps
provide
the
foundation
for
the
success
of
the
symposia.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
den
weltweiten
Erfolg
unserer
Produkte
ist
ein
kompromisslos
hoher
Qualitätsstandard.
The
basis
for
the
worldwide
success
of
our
products
is
a
high
quality
standard
which
we
do
not
compromise
on.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
bilden
die
Grundlage
für
den
Erfolg
von
SWAROVSKI
OPTIK.
Our
employees
are
the
foundation
on
which
the
success
of
SWAROVSKI
OPTIK
is
built.
ParaCrawl v7.1