Translation of "Grundlagenseminar" in English
Die
STS
bietet
jährlich
für
Kunden
ein
Grundlagenseminar
im
Frühjahr
sowie
ein
Spezialseminar
im
Herbst
an.
STS
offers
annually
for
the
customers
a
basic
seminar
in
spring
and
a
expert
seminar
in
autumn.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
Anfang
Mai
am
Hauptsitz
der
Blohm
Jung
GmbH
in
Hamburg
ein
Grundlagenseminar
zum
Thema
Schleifen
angeboten,
das
die
Teilnehmer
dabei
unterstützen
sollte,
den
Schleifprozess
besser
zu
verstehen
und
so
die
Effizienz
der
eigenen
Prozesse
zu
steigern.
Against
this
background,
a
"Fundamentals
of
Grinding"
seminar
was
held
at
the
headquarters
of
Blohm
Jung
GmbH
in
Hamburg
at
the
beginning
of
May.
The
aim
was
to
help
participants
to
better
understand
the
grinding
process
and
so
increase
the
efficiency
of
their
own
processes.
ParaCrawl v7.1
Am
29.
und
30.
Mai
2015
fand
unser
Grundlagenseminar
mit
dem
Titel:
"Sanitärversorgung
in
der
humanitären
Hilfe
und
in
Wiederaufbausituationen"
in
Bonn
statt.
From
29
and
30
May
2015
our
seminar
"Sanitation
in
emergencies
and
reconstruction
situations"
took
place
in
Bonn,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Am
08.
und
09.
Mai
fand
wieder
unser
Grundlagenseminar
zum
Thema
"Nachhaltige
Wasserversorgung
in
der
Entwicklungszusammenarbeit"
in
Bonn
statt.
On
May
08
and
09
our
seminar
about
"Sustainable
water
supply
in
development
cooperation"
took
place
in
Bonn,
Germany.
The
seminar
was
intended
for
all
with
basic
skills
in
sanitation.
ParaCrawl v7.1
Das
2-tägige
Grundlagenseminar
"Sanitärversorgung
in
der
humanitären
Hilfe
und
in
Wiederaufbausituationen"
gibt
einen
Überblick
über
die
Besonderheiten
und
die
wichtigsten
Aspekte
bei
der
Planung
und
Durchführung
von
Sanitärprojekten
in
der
humanitären
Nothilfe
und
in
Wiederaufbausituationen.
The
two-day
basic
seminar
"Sanitation
in
humanitarian
assistance
and
reconstruction
situations"
gives
an
overview
of
the
special
features
and
the
most
important
aspects
in
the
planning
and
implementation
of
sanitation
projects
in
humanitarian
emergency
assistance
and
reconstruction
situations.
ParaCrawl v7.1
Am
16.
und
17.
Juli
fand
zum
ersten
Mal
unser
Grundlagenseminar
zum
Thema
"Nachhaltige
Sanitärversorgung
im
urbanen
Raum"
in
Berlin
statt.
On
16
and
17.
July
our
new
basic
seminar
about
"Sustainable
sanitation
in
urban
areas"
took
place
in
Berlin,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
NGO-Fachkräfte
und
Interessierte
bieten
wir
am
16./17.
Juli
unser
neues
Grundlagenseminar
zum
Thema
"Nachhaltige
Sanitärversorgung
im
urbanen
Raum"
an.
For
all
NGO
experts
and
interested
people
we
offer
our
basic
seminar
"Sustainable
Sanitation
in
urban
areas"
17th/18th
of
July.
ParaCrawl v7.1
Unser
Grundlagenseminar
vermittelt
einen
allgemeinen
Überblick
über
die
theoretischen
Grundlagen
und
demonstriert
am
praktischen
Beispiel
die
Kalibrierverfahren
und
Kalibrieranordnungen.
Our
Basic
Seminar
provides
a
general
overview
of
theoretical
basics
and
practices
in
the
calibration
laboratory
procedures
and
calibration
arrangements.
ParaCrawl v7.1
Grundlagenseminar,
das
die
verschiedenen
Cloud
Konzepte
vorstellt,
welche
Veränderungen
sich
in
der
IT-Verantwortlichkeiten
ergeben
und
was
dies
für
das
Business,
die
IT
und
die
Mitarbeiter
bedeutet.
Foundation
seminar
that
introduces
the
various
cloud
concepts,
the
changes
in
IT
responsibilities,
and
the
consequences
for
business,
IT
and
employees.
ParaCrawl v7.1