Translation of "Grundlegende eigenschaften" in English
Netzbetreiber
müssen
grundlegende
Eigenschaften
des
Netzbetriebes
garantieren.
Main
system
operators
must
guarantee
fundamental
mains
system
operational
properties.
EuroPat v2
Ein
Fondsverwalter
soll
über
folgende
grundlegende
Eigenschaften
verfügen:
A
fund
manager
needs
the
following
basic
attributes
judgment
and
insight
EUbookshop v2
Auf
Systemebene
werden
grundlegende
Eigenschaften
eines
elektronischen
Systems
festgelegt.
On
the
system
level,
basic
properties
of
an
electronic
system
are
determined.
WikiMatrix v1
Grundlegende
Eigenschaften
von
mobilen
Betriebssystemen
identifizieren.
Identify
basic
features
of
mobile
operating
systems
ParaCrawl v7.1
Zwei
grundlegende
Eigenschaften
prägen
eine
Bettware,
sei
es
nun
Zudecke
oder
Kissen:
Two
basic
features
characterise
a
bedding
product,
whether
it
is
a
duvet
or
a
pillow:
CCAligned v1
Es
gibt
drei
grundlegende
Eigenschaften
erfüllt
sind.
There
are
three
basic
attributes
are
met.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Eigenschaften
von
Remo
Wiederherstellen
(Mac)
–
Basic?
Basic
Features
of
Remo
Recover
(Mac)
–
Basic?
ParaCrawl v7.1
Jedoch
gibt
es
einige
grundlegende
Eigenschaften,
die
ein
Computer
analysieren
kann.
But
there
are
some
basic
image
properties
that
can
be
analyzed
by
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Innovationskraft,
Zuverlässigkeit
und
Kompetenz
sind
grundlegende
Eigenschaften,
die
uns
auszeichnen.
Innovative
strength,
reliability,
and
competence
are
essential
charateristics
that
distinguish
our
businsess.
ParaCrawl v7.1
Licht
hat
drei
grundlegende
Eigenschaften,
nämlich
Intensität,
Wellenlänge
und
Polarisation.
Light
has
three
fundamental
properties,
i.e.
intensity,
wavelength,
and
polarisation.
ParaCrawl v7.1
Eingangs
wurden
grundlegende
Eigenschaften
des
holographischen
Elements
beschrieben.
The
basic
characteristics
of
the
holographic
element
were
described
at
the
beginning.
EuroPat v2
Compounding
ist
Additive
hinzufügen,
die
die
grundlegende
Eigenschaften
des
Polymers
verbessern.
The
compounding
is
adding
additives
which
improve
the
basic
characteristics
of
the
polymer
to
inject.
CCAligned v1
Innovation
und
eine
klare
Orientierung
sind
grundlegende
Eigenschaften
vom
Daimlerkonzern.
Innnovation
and
clear
orientation
are
among
the
basic
characteristics
of
the
Daimler
Group.
CCAligned v1
Über
die
Optionen
lassen
sich
grundlegende
Eigenschaften
von
sketchometry
ändern.
The
options
allow
you
to
change
the
basic
properties
of
sketchometry.
CCAligned v1
Eine
erfolgreiche
Einführung
von
KI
für
das
Kundenerlebnis
erfordert
drei
grundlegende
Eigenschaften:
Successful
Implementation
of
AI
in
customer
experience
requires
three
fundamental
capabilities:
CCAligned v1
Sie
finden
grundlegende
Eigenschaften
und
Funktionen.
You
can
read
about
basic
features
and
functions.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
bleiben
viele
grundlegende
Eigenschaften
des
Materials
ungeklärt.
Yet
many
fundamental
properties
of
the
material
remain
unknown.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
Radfahrer
sind
Racks
oder
Fender
Mounts
grundlegende
Eigenschaften.
Rack
or
fender
mounts
are
an
essential
feature
for
some
riders.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
bleiben
viele
grundlegende
Eigenschaften
des
Materials...
Yet
many
fundamental
properties
of
the
material
remain
unknown....
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
grundlegende
Eigenschaften
eines
Exploits,
die
zur
Preisstruktur
dessen
beitragen.
A
handful
of
basic
characteristics
determine
the
initial
price
structure
of
an
exploit.
ParaCrawl v7.1
Alle
Graphenknoten
haben
einige
grundlegende
Eigenschaften
gemeinsam:
All
types
of
graph
nodes
have
some
basic
properties
in
common:
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Eigenschaften
eines
FMCW
Radars
sind:
The
basic
features
of
FMCW
radar
are:
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Eigenschaften:
Die
Gebäude
der
ehemaligen
Minderheits
Kloster
im
13.
Jahrhundert
gegründet.
Basic
characteristics:
The
building
of
the
former
minority
monastery
founded
in
the
13th
century
.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
Transparenz
und
demokratische
Entscheidungsprozesse
grundlegende
Eigenschaften
von
KMU-Verbänden.
Transparency
and
democratic
decision-making
are
basics
for
any
SME-relevant
association.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leitprinzipien
von
Falun
Gong
werden
von
den
Praktizierenden
als
grundlegende
Eigenschaften
des
Kosmos
angesehen.
These
are
the
guiding
principles
of
Falun
Gong
practice
and
practitioners
regard
them
as
the
fundamental
characteristic
of
the
universe.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollten
andere
grundlegende
anwendungstechnische
Eigenschaften
wie
beispielsweise
die
Schwitzwasserbeständigkeit,
nicht
beeinträchtigt
werden.
In
this
case,
other
fundamental
application-specific
properties
such
as
condensation
resistance
should
not
be
impaired.
EuroPat v2
Grundlegende
Eigenschaften
unserer
Betonsockel
sind:
The
main
characteristics
of
our
concrete
foundations:
CCAligned v1
Zwei
grundlegende
Eigenschaften
tragen
in
Kombination
zur
Entstehung
und
Beständigkeit
von
Polarisation
im
vorgeschlagenen
Modell
bei.
Two
basic
properties
combine
to
create
and
maintain
polarization
in
the
proposed
model.
ParaCrawl v7.1