Translation of "Grundlos" in English
Lassen
Sie
uns
die
Europäische
Union
daher
nicht
grundlos
beschuldigen.
Therefore
let
us
not
level
any
unfounded
accusations
against
the
European
Union.
Europarl v8
Das
Ergebnis
des
WTO-Panels
zeigt
uns,
daß
unsere
Befürchtungen
nicht
grundlos
waren.
The
result
of
the
WTO
panel
shows
us
that
our
fears
were
not
in
unfounded.
Europarl v8
Ich
wuchs
in
dem
Glauben
auf,
dass
Mädchen
nicht
grundlos
vergewaltigt
werden.
I
was
raised
in
a
world
where
girls
are
taught
that
they
get
raped
for
a
reason.
TED2020 v1
Meine
Mutter
schreit
mich
in
einem
fort
grundlos
an.
My
mom
yells
at
me
all
the
time
for
no
reason.
Tatoeba v2021-03-10
Einer
von
ihnen
griff
uns
grundlos
an.
Well,
one
of
them
attacked
us
for
no
reason.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
einfach
großartig,
aber
Sie
werden
die
Wand
völlig
grundlos
ruinieren.
That's
just
terrific,
but
you're
gonna
ruin
that
wall
for
no
reason.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
grundlos
für
einen
Typen
ausgezogen.
You're
the
one
who
got
naked
for
some
guy
for
no
reason.
OpenSubtitles v2018
Sie
berichtet,
wie
er
grundlos
berühmte
Autoren
attackiert.
She
tells
of
his
attack
on
several
eminent
writers
for
no
reason.
OpenSubtitles v2018
Eine
Frau
wie
Martha
verlässt
einen
Mann
nicht
grundlos.
If
a
woman
like
Martha
runs
away
from
her
husband,
there
must
be
a
reason.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
schon
seit
drei
Monaten
grundlos
die
Pille.
It's
three
months
I've
been
taking
the
pill
for
no
reason
-
Stop
it,
stop
it
OpenSubtitles v2018
Es
ist
am
allertraurigsten,
wenn
man
grundlos
traurig
ist.
That's
the
saddest
thing
there
is,
being
sad
without
reason.
OpenSubtitles v2018
Völlig
grundlos
beschuldigte
er
sie,
ihn
zu
betrügen.
Quite
without
reason,
he
began
accusing
the
poor
lady
of
betraying
him.
OpenSubtitles v2018