Translation of "Grundmodell" in English
Das
Grundmodell
weist
einen
Gasbehälter
aus
Kunststoff
auf.
The
basic
design
incorporates
a
plastic
tank
body.
JRC-Acquis v3.0
Für
den
M100
werden
die
meisten
Module
als
ansteckbare
Ergänzungen
zum
Grundmodell
angeboten.
For
the
M100
the
modules,
except
for
Multiroom,
are
offered
as
pluggable
supplementations
to
the
basic
model.
Wikipedia v1.0
Das
Grundmodell
Sigma
XL
wurde
mit
dem
1,6-l-
oder
dem
2,0-l-Motor
ausgeliefert.
The
Sigma
XL
was
the
entry-level
model
of
the
range
and
came
with
either
the
1.6
or
2.0-litre
engines.
Wikipedia v1.0
Der
Pacer
lag
in
der
Ausstattung
eine
Stufe
über
dem
Grundmodell
Ranger.
The
Pacer
represented
a
step
up
from
the
basic
Ranger
model.
Wikipedia v1.0
Das
ist
das
Grundmodell
eines
perfekten
Sofas.
This
is
your
basic
perfect
sofa.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
nun
zwei
Ausführungen:
Grundmodell
und
Special.
It
was
now
available
in
two
versions,
base
and
Special.
Wikipedia v1.0
Diesem
Grundmodell
können
verschiedene,
komplexere
Varianten
hinzugefügt
werden.
To
this
basic
model
various
complexities
may
be
added.
EUbookshop v2
In
diesen
Dimensionen
läßt
sich
das
nachstehende
Grundmodell
skizzieren.
zieren.
Given
these
dimensions,
it
is
possible
to
sketch
out
the
basic
model
presented
below.
EUbookshop v2
Die
Spoiler
und
Schürzen
des
ehemaligen
Z28
waren
jetzt
beim
Grundmodell
Serie.
Also
the
old
Z28's
ground
effects
and
spoilers
were
now
standard
issue
on
the
base
Camaro
coupes.
WikiMatrix v1
Die
gegenüber
dem
Grundmodell
nach
Gleichung
1
erweiterten
Komponenten
haben
hierbei
nachfolgende
Bedeutung.
The
components,
which
are
expanded
compared
to
the
base
model
of
Equation
1,
have
the
following
significance.
EuroPat v2
Vom
Grundmodell
wurde
"M"
durch
das
Äußere
und
dasInnenraum.
From
the
basic
model
"M"
was
distinguished
by
the
exterior
andinterior.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufpreis
beträgt
10-15
%
auf
das
Grundmodell.
The
additional
charge
is
10-15
%
on
the
basic
model.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
basieren
auf
dem
Grundmodell
der
„Basic-Produktreihe“.
Our
Standard
Plus
machines
are
based
on
the
standard
model
of
the
“Basic
product
line”.
CCAligned v1
Das
Grundmodell
würde
eine
Skizze,
wo
die
Geschichte
gehen
sollten.
The
basic
model
would
provide
an
outline
of
where
the
story
should
go.
ParaCrawl v7.1
Vorher
bitte
das
Grundmodell
D-IORF
runterladen
und
installieren!
Please
download
and
install
basic
set
D-IORF
before!
ParaCrawl v7.1
Vorher
bitte
das
Grundmodell
D-IBNA
runterladen
und
installieren!
Please
download
and
install
basic
set
D-IBNA
before!
Download
ParaCrawl v7.1
Das
Upgrade
von
Grundmodell
auf
B600M
kann
auch
fernaktiviert
werden.
The
upgrade
from
basic
to
multimode
can
also
be
performed
remotely.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Einachsschlepper
ist
das
für
den
Hobbylandwirt
bestimmte
Grundmodell.
This
walking
tractor
is
the
basic
model
planned
for
a
hobby
users.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
3
illustriert
das
der
Transaktionskostentheorie
zugrundeliegende
Grundmodell.
Illustration
3
illustrates
that
the
transaction
cost
theory
underlying
basic
model.
ParaCrawl v7.1