Translation of "Grundmodul" in English

Eine derartige Mehrzahl von Transistoren und Dioden ist im nachstehenden als Grundmodul bezeichnet.
Such a number of transistors and freewheel diodes is hereinafter referred to as basic module.
EuroPat v2
Das vorgeschlagene N-Zeilen-Detektorsystem kann als Grundmodul für aufwendige Meßsysteme mit mehreren Fächerstrahlen dienen.
The N-row detector system described herein can serve as a basic module for expensive measurement systems with several fan beams.
EuroPat v2
Das Grundmodul des Sorters ist der FlexConveyor .
The basic module of the sorter is the FlexConveyor .
ParaCrawl v7.1
Ihr Grundmodul ist der MBT 1000 mit Einzelrollensatz.
The basic module is the MBT 1000 with single roller set.
ParaCrawl v7.1
Das Grundmodul a ist hierbei durch den Sprossenabstand der Leiter 34 bestimmt.
The basic module a is in this case determined by the rung spacing of the ladder 34 .
EuroPat v2
Das Grundmodul besteht aus einer Grundschale und einem Deckel.
The base module is preferably composed of a base shell and a cover.
EuroPat v2
Dieses Grundmodul 22 kann nun kundenspezifisch an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden.
Base module 22 may now be adapted to a customer's particular requirements.
EuroPat v2
Ein erfindungsgemäßer Türantrieb weist ein Grundmodul, eine Rechnereinheit und einen Steckplatz auf.
An inventive door operator has a basic module, a processor unit and a slot.
EuroPat v2
Ist das Grundmodul 11 ersetzt, sind initial alle möglichen zusätzlichen Funktionen deaktiviert.
If the basic module 11 is replaced, all initially possible additional functions are de-activated.
EuroPat v2
Schlägt der Selbsttest fehl, ist das Grundmodul 11 defekt.
If the self-test fails, the basic module 11 is defective.
EuroPat v2
Dabei können Wechseleinsätze mit unterschiedlichen Spannelementen an dem Grundmodul anbringbar sein.
Interchangeable inserts with different clamping systems may be mountable on the base module.
EuroPat v2
In Figur 1c sind Verschlusselemente 4 dieses Bajonettverschlusses am Grundmodul 2 sichtbar.
In FIG. 1C, locking elements 4 of this bayonet lock are visible on base module 2 .
EuroPat v2
Alternativ kann das Grundmodul vom Zuhaltemodul selbst gebildet sein.
Alternatively, the base module can constitute the locking module itself.
EuroPat v2
Am Zuhaltemodul 2 als Grundmodul ist ein Submodul 5 angeschlossen.
A submodule 5 is connected to the locking module 2 as the base module.
EuroPat v2
Das Grundmodul kann folgende Werte ermitteln:
The basic module can determine the following values:
EuroPat v2
Das Grundmodul umfasst vorzugsweise Sicherheitseingänge, Sicherheitsausgänge und eine Auswerteeinheit.
The basic module preferably comprises safety inputs, safety outputs and an evaluation unit.
EuroPat v2
Im Grundmodul wird vorzugsweise das gesamte Sicherheitsprogramm einer Sicherheitsapplikation abgearbeitet.
The entire safety program of a safety application is preferably executed in the basic module.
EuroPat v2
Das Anschlussgehäuse 14 weist ein Grundmodul 20 und ein Deckelmodul 40 auf.
The terminal housing 14 has a base module 20 and a cover module 40 .
EuroPat v2
Folglich kann an jedem Grundmodul der Aktivierungsfall nur einmal ausgelöst werden.
Consequently, the activation scenario can only be triggered once in each basic module.
EuroPat v2
Folglich können die im Grundmodul freigeschalteten zusätzlichen Funktionen nicht mehr genutzt werden.
As a consequence, the additional functions enabled in the basic module can no longer be utilized.
EuroPat v2
Das Grundmodul weist eine Bodenwand 10, Seitenwände 20 auf.
The basic module has a bottom wall 10, and side walls 20 .
EuroPat v2
Weiterhin weisen Grundmodul 20 und Erweiterungsmodul 21 jeweils eine analoge Eingangseinrichtung 25 auf.
In addition, basic module 20 and expansion module 21 each have an analog input facility 25 .
EuroPat v2
Weiterhin kann das Grundmodul 20 eine Optolink-Schnittstelle 28 aufweisen.
Furthermore, basic module 20 may have an optolink interface 28 .
EuroPat v2
Das Grundmodul weist eine Aufnahme des Antriebsmoduls auf.
The basic module has a holder for the drive module.
EuroPat v2
Gibt es das Grundmodul auch in anderen Farben?
Is the shelf module also available in other colours?
CCAligned v1
Dieses PlugIn ist als Grundmodul integrierter Bestandteil der Anwendung.
This PlugIn is a basic module and thus an integrated part of the application.
CCAligned v1