Translation of "Grundsäule" in English
Wettbewerbsfähigkeit
ist
jedoch
eine
Grundsäule
der
nachhaltigen
Waldbewirtschaftung
und
von
entscheidender
Bedeutung
für
den
Erhalt
der
vielen
Vorteile,
die
die
Waldbewirtschaftung
der
Gesellschaft
bietet,
wie
beispielsweise
Beschäftigungsmöglichkeiten
in
ländlichen
Gebieten,
in
denen
es
keine
anderen
Erwerbstätigkeiten
gibt.
Competitiveness
is
a
key
pillar
of
sustainable
forest
management
and
it
is
of
crucial
importance
in
maintaining
the
multiple
benefits
that
forestry
provides
to
society,
including
employment
opportunities
in
rural
areas
where
there
is
nothing
else.
Europarl v8
Unsere
Mining-Infrastruktur
wird
mit
100%
erneuerbare
Energie
betrieben
und
bietet
eine
Grundsäule
für
unseren
Mining
Pool.
Our
mining
infrastructure
is
powered
by
100%
renewable
energy
and
provides
a
basic
pillar
for
our
mining
pool.
CCAligned v1
Um
nun
herauszufinden,
ob
die
theoretische
Grundsäule
den
neuen
internationalen
Anforderungen
und
Belastungen
noch
standhält,
ob
irgendwo
Risse
oder
Materialmängel
entstanden
sind,
muss
man
eine
Analyse
vornehmen,
muss
man
die
marxistisch-leninistische
Theorie
einer
gründlichen
und
sorgfältigen
Revision
unterziehen,
das
heißt
veraltete
Bausteine
entfernen
und
sie
durch
neue
ersetzen.
We
have
to
find
out
whether
the
theoretical
foundation
pillars
still
withstands
the
new
international
requirements
and
extraordinary
burdens,
whether
rips
or
material
defects
have
arisen
some
place.
We
must
carry
out
an
analysis.
We
need
a
revision
period
to
verify
the
Marxist
Leninist
theory
under
globalised
conditions.
ParaCrawl v7.1
Über
die
erste
Grundsäule,
d.h.
die
Dienstleistungen
einer
Depotbank
mit
einem
Team
für
die
externen
Vermögensverwalter,
hinaus
müssen
wir
deren
Kunden
die
Topqualität
unserer
Dienstleistungen
bieten.
Beyond
the
first
basic
pillar,
i.e.
custodian
bank
services
with
a
team
dedicated
to
EAMs,
we
have
to
offer
their
clients
excellence
in
all
our
services.
ParaCrawl v7.1