Translation of "Grundsatzangelegenheiten" in English
Die
Abteilung
GW
ist
für
archivfachliche
Grundsatzangelegenheiten
und
wissenschaftliche
Angelegenheiten
verantwortlich.
Department
GW
is
responsible
for
archive-related
policy
matters
and
scientific
affairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Generalversammlung
ist
das
oberste
Organ
des
Verbandes
und
beschließt
über
alle
Grundsatzangelegenheiten.
The
General
Assembly
is
the
highest
body
of
the
association
and
sets
its
general
policy.
CCAligned v1
Hier
sind
der
Präsident,
die
Abteilung
für
zentrale
Verwaltungsangelegenheiten
mit
dem
Justitiariat
und
den
Referaten
für
Personalangelegenheiten,
Organisation,
Liegenschaften,
Haushalt
und
IT-Infrastruktur
sowie
die
Abteilung
für
fachliche
Grundsatzangelegenheiten
und
zentrale
Fachdienstleistungen
angesiedelt.
The
President
with
his
staff,
the
Department
for
Central
Administration
comprising
the
Legal
Department
and
the
Sections
for
personnel,
organisation,
premises,
budget
and
IT
infrastructure
as
well
as
the
Department
General
archival
matters
and
central
technical
services
are
located
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
kehrte
sie
als
Abteilungsleiterin
ins
nordrhein-westfälische
Wissenschaftsministerium
zurück,
wo
sie
unter
anderem
für
Grundsatzangelegenheiten
des
Hochschulwesens,
für
Forschungsförderung,
Hochschulmedizin
sowie
Europäische
und
Internationale
Angelegenheiten
zuständig
war.
In
2000
she
returned
to
the
Ministry
in
North
Rhine-Westphalia,
where
she
became
responsible
for
policy
matters
for
higher
education,
research
funding,
university
medicine,
and
European
and
international
affairs.
ParaCrawl v7.1
Im
Sachgebiet
Haushalt
werden
die
Grundsatzangelegenheiten
des
internen
Haushaltes
des
gesamten
Dezernates
Technik,
Bau,
Liegenschaften
mit
Schnittstellen
zur
Auftrags-
und
Vertragsverwaltung
bearbeitet.
The
Subject
Area
Budget
processes
the
basic
internal
budget
matters
of
the
entire
department
Technology,
Construction
and
Property
with
interfaces
to
order
and
contract
management.
ParaCrawl v7.1