Translation of "Grundstücksentwässerung" in English
Wie
stelle
ich
sicher,
dass
ich
mich
bei
der
Grundstücksentwässerung
rechtssicher
verhalte?
How
do
I
ensure
that
I
act
with
legal
security
with
private
property
drainage?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
Hauptprozess
Grundstücksentwässerung
wird
auch
die
Gebühren-
und
Beitragserhebung
betrachtet.
In
addition
to
the
main
process
of
private
property
drainage
the
raising
of
charges
and
fees
is
also
considered.
ParaCrawl v7.1
Ob
private
oder
kommunale
Grundstücksentwässerung,
ob
Entwässerung
von
Hofflächen,
Parkplätzen
oder
Fußgängerzonen
-
mit
AWASCHACHT
PP
DN
400/315
bietet
REHAU
einen
modernen
Reinigungs-,
Kontroll-
und
Übergabeschacht,
der
vielen
Anforderungen
gewachsen
ist.
Whether
private
or
municipal
land
drainage
or
drainage
of
courtyard
areas,
car
parks
or
pedestrian
zones-
with
AWASCHACHT
DN
400,
REHAU
offers
a
modern
cleaning,
inspection
and
transfer
chamber
that
meets
all
requirements.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
auf
Ihr
Hab
und
Gut,
Schlussfolgerungen
zu
ziehen
und
sich
auf
die
Grundstücksentwässerung,
Entwässerung,
nur
dann,
wenn
die
folgenden
Probleme.
Watch
your
possessions,
draw
conclusions
and
get
to
the
site
drainage,
land
drainage
only
when
the
following
problems.
ParaCrawl v7.1
Vom
25.
bis
zum
26.
Mai
2011
fand
in
der
Dortmunder
Westfalenhalle
der
3.
Deutsche
Tag
der
Grundstücksentwässerung
statt.
From
25th
to
26th
of
May
2011
the
3rd
German
day
of
ground
drainage
took
place
in
the
Westfalenhalle
Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Eine
Teilnahme
ist
sinnvoll,
wenn
Sie
wissen
möchten,
welche
Optimierungspotenziale
in
dem
kostenrelevanten
Prozess
Grundstücksentwässerung
liegen.
Participation
is
sensible
if
you
wish
to
know
what
optimising
potential
lies
in
the
cost-relevant
process
of
private
property
drainage.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1926
wurde
der
erste
Einzelofen
gebaut,
um
mit
der
Produktion
von
Steinzeugrohren
für
die
Grundstücksentwässerung
zu
beginnen.
In
1926,
the
first
single
kiln
was
constructed
in
order
to
start
with
the
production
of
stoneware
pipes
for
the
property
drainage
system.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
75
Jahren
entwickelt
und
produziert
das
Unternehmen
Pumpen
und
Pumpstationen
für
die
Grundstücksentwässerung
und
für
Großprojekte
in
Industrie
und
Kommunen.
For
75
years
the
company
has
developed
and
manufactured
pumps
and
pump
stations
for
estate
drainage
as
well
as
large-scale
projects
of
industry
and
communities.
ParaCrawl v7.1
In
versiegelten
städtischen
Gebieten
wird
es
voraussichtlich
häufiger
zu
Überschwemmungen
kommen,
wenn
die
vorhandenen
Entwässerungssysteme,
hierzu
zählen
Dach-
und
Grundstücksentwässerung
sowie
Kanalisation,
überlastet
werden.
Sealed
urban
areas
are
likely
to
be
affected
by
more
frequent
flooding
if
the
existing
drainage
systems
including
roof
and
landed
property
drainage
and
sewerage
are
overloaded.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
werden
flankiert
von
hohen
Anforderungen
an
den
Arbeitsschutz
und
Immissionsschutz
(hier
Erschütterungen
zur
benachbarten
Chemiefabrik)
während
der
Ausführung.Im
Leistungsbereich
der
tiefbautechnischen
Erschließung
werden
die
Kanalbaumaßnahmen
der
öffentlichen
Entwässerung
und
der
Grundstücksentwässerung,
die
Straßen-
und
Wegebaumaßnahmen
und
die
Infrastruktur
der
Versorgungsunternehmen
ausgeführt.
The
tasks
are
surrounded
by
high
demands
on
working
safety
and
pollution
protection
(avoiding
vibration
transmission
to
the
adjacent
chemical
factory)
during
their
performance.
In
the
course
of
the
civil
engineering
development,
the
sewer
conversion
of
the
public
drainage
system
and
the
site
drainage,
the
road
and
path
construction
and
the
infrastructure
of
the
supply
companies
will
be
implemented.
ParaCrawl v7.1