Translation of "Grundstücks- und wohnungswirtschaft" in English

Als Kaufmann der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft verfügt er zudem über ein Studium der Betriebswirtschaftslehre.
As a real estate and residential trade merchant he has a degree in business administration.
ParaCrawl v7.1
Und nie wurden so hohe Anforderungen an die Fachleute der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft gestellt.
Never have there been such high demands made on experts in the estate management and hosing industry.
ParaCrawl v7.1
Der Kaufmann der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft war zuvor seit 2007 als Consultant im Bereich Retail Leasing bei Jones Lang LaSalle in Hamburg tätig.
Sebastian Kohlhoff is a real estate business professional and has previously worked since 2007 as a consultant in retail leasing with Jones Lang LaSalle in Hamburg.
CCAligned v1
Thomas Orthey (41) ist Versicherungsbetriebswirt (DVA), Versicherungsfachwirt (IHK) und Fachwirt der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft (IHK) und vermittelt selbständig seit 1989 bundesweit ausgesuchte Versicherungslösungen.
Thomas Orthey (41) is insurance operation manager (DVA), insurance specialized technical (IHK) and specialized landlord of property and housing industry (IHK) and mediated independently since 1989 country widely selected insurance solutions.
ParaCrawl v7.1
Als gelernte Kauffrau der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft habe ich nicht lange überlegt und ein Haus in Banglatown ersteigert, einem von Migrationsströmungen seit den 20er Jahren geprägten Detroiter Stadtteil.
As a trained real-estate and housing administrator, I did not think twice and bought a house in Banglatown, a district of Detroit that has been characterized by migration flow since the 1920s.
ParaCrawl v7.1
Yvonne Weißflach schloss 2001 in München ihre dreijährige Lehre zur Kauffrau in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft ab.
Yvonne Weißflach finished an apprenticeship as an office clerk in real estate and housing business in Munich in 2001.
ParaCrawl v7.1
Thomas Orthey (41) ist Versicherungsbetriebswirt (DVA), Versicherungsfachwirt (IHK) und Fachwirt der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft (IHK) und vermittelt selbständig seit 1989 bundesweit ausgesuchte Versicherungslösungen mit Schwerpunkt "Unfallversicherungen".
Thomas Orthey (41) is insurance operation manager (DVA), insurance specialized technical (IHK) and specialized landlord of property and housing industry (IHK) and mediated independently since 1989 country widely selected insurance solutions with emphasis “accident insurances”.
ParaCrawl v7.1
Den Finanz- und Anlagemanagern steht auch ein Einstieg bei Versicherungsgesellschaften, Unternehmen der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft oder bei unabhängigen Finanzdienstleistern offen.
To the financial and plant managers is open also an entrance with insurance companies, enterprises of property and housing industry or with independent Finanzdienstleistern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases